"Rate" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 29782, Time: 0.0094

показатель ставки уровень темпы коэффициент скорость доля курс тариф расчета частота ритма интенсивность
Examples:

Examples of Rate in a Sentence

of Kazakhstan because this area has the‘ highest rate of oncological disease' in the country, and is the‘ poorest region in Kazakhstan'.
что в этом регионе зафиксирован « самый высокий показатель онкологических заболеваний » в стране и он является
adjust the formula for crude oil export duty rate calculation in 2016 and to keep a set
решение не корректировать на 2016 год формулу расчета ставки вывозной таможенной пошлины на сырую нефть и сохранить
account all necessary and relevant economic factors such as future rate of inflation, rate of gross domestic product etc.
необходимых и соответствующих экономических факторов, таких как будущий уровень инфляции, темп валового внутреннего продукта и т
The rate of economic growth is slowing gradually, but the economy is not collapsing.
Темпы экономического роста постепенно замедляются, но экономика не разрушается.
One of these approved indicators is the industrial injuries frequency rate ( Riif) adopted in the international practice.
Одним из этих утвержденных показателей является коэффициент частоты производственного травматизма( Кчм), принятый в международной практике.
5 1 11 The nominal measurement rate of the BENNING MM 7 is 2 measurements per
5.1. 11 Скорость измерения прибора BENNING МM 7 составляет номинально 2 измерения в секунду для цифровой
Remarkable in Germany is the high rate of organic production in suckler cow husbandry.
Заметно высокой в Германии является доля органического производства при содержании коров по системе « корова- теленок ».
In 2005 the exchange rate policy in the Republic of Tajikistan was based on a regime of the floating regulated foreign exchange rate, according to which the official rate was defined on a basis of supply and demand in the open market.
В 2005 году курсовая политика в Республике Таджикистан основывалась на режиме плавающего регулируемого курса иностранной валюты, согласно которому официальный курс определялся на основе спроса и предложений на открытом рынке.
Since 2007 the uniform rate for the declared capacity of consumers is established.
С 2007 года установлен единый тариф на заявленную мощность потребителей.
• with ischemic illness of heart and hypertension is useful to drink sea-buckthorn juice at the rate of 1 g of juice per 1 kg of weight.
• При ишемической болезни сердца и гипертонии полезно пить сок облепихи из расчета 1 г сока на 1 кг веса.
The required stroke rate is dependent on the material and the working conditions and can be determined by a practical trial.
Необходимая частота ходов зависит от материала и рабочих условий и может быть определена методом проб.
You may also experience drowsiness, decreased body temperature, heart rate decelerations, and decrease in blood pressure, respiratory arrest and coma.
Также могут возникать сонливость, понижение температуры тела, замедление сердечного ритма , падение кровяного давления, остановка дыхания и кома.
If the usage rate exceeds that of single shift operation, the warranty period shall be reduced on a pro rata basis.
Если интенсивность использования выше, чем при односменной работе, гарантийный срок уменьшается на пропорциональной основе.
Although the collection rate of assessed contributions has deteriorated in recent years there was a twopercentage-point
Хотя показатель сбора начисленных взносов в последние годы ухудшился, в 2015 году он возрос на два
When calculating the interest, the Bank shall proceed from a year of 360 days, the actual number of days in a month and the interest rate .
При начислении процентов банк исходит из 360 дней в году, из действительного количества дней в месяце и процентной ставки .
Basal metabolic rate in kcal( BMR) 7.
Уровень основного обмена в ккал( BMR) 7.
At the same time efficiency and rate of introducing remote sensing in geological prospecting for oil
В то же время эффективность и темпы внедрения дистанционных методов в геологоразведочные работы на нефть и
Regional premium rate , northern and regional bonuses,%
Районный коэффициент , северная надбавка и региональная надбавка,%
Their growth rate is partially determined by genetic factors but mostly by the presence of several
Скорость их роста частично определяется генетическими факторами, но главным образом — наличием таких факторов риска, как
Loss rate in electric grids is an average of 13%, which is significantly higher than the
Доля потерь в электрических сетях составляет в среднем 13%, что существенно выше уровня потерь в сетях
Average rate for the three months ended 30 September:
Средний курс за три месяца, закончившихся 30 сентября:
2. The Toll rate per 1 km of distance travelled of a specified road section is established for the Vehicle categories:
2. Тариф автодорожного сбора за 1 км пробега по Ограниченному участку автодорог установлен для следующих категорий Транспортных средств:
The diet should be built at the rate of 20- 25 calories per 1 kg of body weight alone and 25- 35 calories during operation.
Диета должна строиться из расчета 20- 25 кал на 1 кг веса в покое и 25- 35 кал во время работы.
The required stroke rate is dependent on the material and the working conditions and can be determined by a practical trial.
Необходимое частота ходов зависит от материала и рабочих условий и может быть определена пробным пилением.
1) and advise the Ground Jury of appropriate changes to the presentation and heart rate parameters.
рекомендует главной судейской коллегии ввести соответствующие изменения в порядок осмотра лошадей и параметры восстановления сердечного ритма :
To change the water evaporation rate , rotate the dial.
Поворачивая регулятор можно менять интенсивность испарения воды.
Specialists of the Center for Anti-Corruption Research and Initiatives state that this rate is negative for the country and can be only corrected by means of special measures.
По мнению специалистов Центра антикоррупционных исследований и инициатив, это неблагоприятный показатель для страны, который можно исправить лишь посредством специализированных мер.
for banks and realizations of free credit resources and definition of market interest rate of credit.
целью предоставления банкам возможности приобретения и реализации свободных кредитных ресурсов и определения рыночной процентной ставки кредита.
railroad infrastructure( 7 best) 4 36 27 Tariff rate ,% 2 92 38 Margin of preference in destination
36 27 Величина таможенных пошлин,% 2, 92 38 Уровень преференций на рынках сбыта( 100 – лучший) 42,
The situation began to change only in 2012, when for the fi rst time in the history of Ukraine the epidemic rate decreased compared to the previous year.
Ситуация начала постепенно меняться только в 2012 году, когда впервые в истории Украины темпы эпидемии ВИЧ/ СПИДа снизились по сравнению с предыдущим годом.

Results: 29782, Time: 0.0094

SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More