Translation of "rate" in Russian

Results: 28410, Time: 0.0067

ставки показатель коэффициент уровень темпы скорость доля курс процент тариф частота ритм расчета интенсивность расценки смертности обменный рейт номинальный чсс безработицы инфляции

Examples of Rate in a Sentence

25. The order of calculation and pay-out of the annual interest rate
25. Расчет и порядок выплаты Годовой процентной ставки
This rate among women and men constituted 99 . 0% and 99 . 5% respectively.
Среди женщин и мужчин этот показатель составил 99, процента и 99, 5 процента соответственно.
1. Contraceptive prevalence rate ( CPR), modern methods( UNFPA)
1. Коэффициент распространенности контрацепции( КРК), современные методы( ЮНФПА)
1 Participation rate of youth and adults in formal and non-formal
1 « Уровень участия взрослых и молодежи в формальных
Dependent Variable: expenditure_growthit( Growth Rate of Real Expenditure,%)
Зависимая переменная: Рост расходовit( Темпы роста реальных расходов,%)
: Encoding type and video transmission rate .
: Тип кодирование и скорость передачи видео.
Remarkable in Germany is the high rate of organic production in suckler cow husbandry.
Заметно высокой в Германии является доля органического производства при содержании коров по системе « корова- теленок ».
Russian roubles to one currency unit Average rate for the three months ended 30 September:
Рублей за одну единицу валюты Средний курс за три месяца, закончившихся 30 сентября:
The divorce rate in IDP families is about 30 per cent.
Процент разводов в семьях ВПЛ составляет около 30%.
Since 2007 the uniform rate for the declared capacity of consumers is established.
С 2007 года установлен единый тариф на заявленную мощность потребителей.
The overall rate of newly diagnosed HIV infections in Georgia has continued to increase over the last decade( Fig
Общая частота вновь диагностированных случаев ВИЧ-инфекции в Грузии за последнее десятилетие продолжала возрастать( рис
• your blood pressure, heart rate and incisions will be checked often.
• Кровяное давление, сердечный ритм и надрезы будут часто проверяться.
Prepare an infusion rate of 20 g collection on 1 l of water.
Приготовьте настой из расчета 20 г сбора на 1 л воды.
The minimum ventilation rate was defined for schools in 16 countries( 53%).
Минимальная интенсивность вентиляции была определена для школ в 16 странах( 53%).
The third opinion, shared by Velior, is neutral: a reduced rate should apply to these words.
Третье мнение, которого придерживается и « Велиор », более нейтральное: к таким словам должны применяться сниженные расценки .
Profile of health and well-being 11 The maternal mortality rate in Georgia has fluctuated widely over the past decades( Fig
Младенческая и материнская смертность Уровень младенческой смертности в Грузии за последние десять лет снизился( рис
Rate of exchange for October
Обменный курс на октябрь
Panning dwells among FX and not in the mixer section featuring position, rate, rate sync and depth parameters.
Панорамирование живет среди FX эффектов, а не в микшер секции, и предлагает такие параметры, как позиция, рейт, рейт синхронизация и глубина.
In January-November 2002 the official exchange rate of the national currency as against USD depreciated by 6
В результате за январь- ноябрь 2002 года номинальный официальный курс национальной валюты к доллару США снизился на 6
Only included inM450 with heart rate sensor sets.
Прилагается только к моделиM450 с датчиком ЧСС .
This in an EU with an overall 11 percent unemployment rate, and a youth unemployment rate of 20
И это происходит в ЕС, где общий уровень безработицы составляет 11%, а уровень безработицы среди молодежи достигает 20, 9%( 5, 5 млн.
Central bank's data based on an infl a on expecta ons survey also shows a sharp increase in indi-viduals' infl a on expecta ons the infl a on rate in August was es mated at 3 . 4 – 3 . 5%( 2 . 8% in July).
Данные ЦБ РФ, полученные на основе опроса респондентов о предполагаемом изменении инфляции, также свидетельствуют о значительном росте инфляционных ожиданий населения – оценка инфляции в августе составила 3, 4 – 3, 5%( 2, 8% в июле).
1. Tax environment Accepted and stable Number and tax rate in comparison with other regions/ districts
1. Налоговая среда Воспринимаемая и стабильная Количество и ставки налогов по сравнению с другими районами/ регионами
This rate exceeds the level of international education expenditure.
Этот показатель превышает средний международный уровень расходов на образование.
One of these approved indicators is the industrial injuries frequency rate ( Riif) adopted in the international practice.
Одним из этих утвержденных показателей является коэффициент частоты производственного травматизма( Кчм), принятый в международной практике.
In the southern region, the poverty rate is almost 4 times higher than in Tashkent region.
В южных регионах уровень бедности почти в 4 раза выше, чем в Ташкентском.
This development trajectory may lead to 3-4% GDP annual growth rate ;
При развитии по этой схеме темпы роста ВВП могут составить 3- 4% в год;
Relative evaporation rate ( butyl acetate 1): No data available Flammability( solid, gas): Not applicable.
Относительная скорость испарения( бутилацетат= 1): Данные отсутствуют Огнеопасность( твердое, газ): Не применимо.
It had a 70 per cent response rate : of the 153 countries sharing transboundary waters, 107 replied.
Доля респондентов составила 70%: из 153 стран, имеющих общие трансграничные воды, ответили 107.
However, in July the dollar rate was growing by a high pace.
Однако в июле курс доллара увеличивался более быстрыми темпами.

Results: 28410, Time: 0.0067

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More