Year ▷ Translation In Russian - Examples Of Use In Sentences In English

and% m/% d/% y in order to display date( DateFormat setting) in format year/ month/ day and month/ day/ year respectively.

и% m/% d/% y – для отображения даты( параметр DateFormat) в формате год/ месяц/ день и месяц/ день/ год соответственно.

trafficking victims are subjected to sexual exploitation and/ or forced labor within its territory every year .

людьми из других стран центрально- азиатского региона, и ежегодно тысячи человек попадают в трудовую и/ или сексуальную эксплуатацию на территории страны.

Financial year of KMG is a calendar year ( from January 1 through December 31).

Финансовым годом КМГ является календарный год ( с 1 января по 31 декабря).

World Tourism Barometer: 3 regular and 2 interim releases per year

Барометр международного туризма: 3 регулярных и 2 промежуточных выпуска ежегодно

Signature Date day/ month/ year

Подпись Дата день/ месяц/ год

The two other wings are dedicated temporary exhibition spaces which host over 50 different shows of painting, sculpture, photography, video-art, fashion, design and architecture every year .

Два других крыла музея заняты залами временных экспозиций, где ежегодно проходит более 50 выставок живописи, скульптуры, фотографии, моды, дизайна, архитектуры и видеоарта.

Available variants:" Year, Month, Day( YYYY, MM, DD)"," Day, Month, Year( DD, MM, YYYY)" or" Month, Day, Year ( MM. DD. YYYY)".

Возможны варианты:" Год, Месяц, День( ГГГГ. ММ. ДД.)"," День, Месяц, Год( ДД. ММ. ГГГГ.)" или" Месяц, День, Год ( ММ. ДД. ГГГГ)".

2014, again above its long-term forecast of + 3 8% per year between 2010 and 2020.

5%, что снова превышает ее долгосрочный прогноз(+ 3, 8% ежегодно в период 2010 – 2020 гг.).

6. Recommends to the General Assembly to approve the administrative accounts for the financial year 2012, as reported by the Auditors; and

6. Рекомендует Генеральной ассамблее утвердить административные счета за 2012 финансовый год , по которым ревизоры представили доклад; и

Each year , Riga International Airport in co-operation with the Airport Labour Union organises a number of social events for employees and their families.

Другие мероприятия Международный аэропорт “ Рига ” в сотрудничестве с профсоюзом работников аэропортов ежегодно организует и несколько социальных мероприятий, которые сотрудники могут посещать вместе с семьями.

current year - previous years 100 MDL 200 MDL

текущий год - предыдущие годы 100 MDL 200 MDL

Check the spark plug once a year or every hundred hours of use.

Ежегодно или через каждые 100 часов эксплуатации проверяйте свечу зажигания.

in cooperation with the External Auditor from India concerning the accounts for the financial year 2011

по докладу, подготовленному в сотрудничестве с внешним ревизором из Индии относительно счетов за 2011 финансовый год

The total illicit profits of all forced labour resulting from human trafficking is estimated to be about USD 32 billion per year

Общая сумма дохода от принудительного труда, возникшего в результате торговли людьми, составляет ежегодно 32 миллиарда долларов США

Year , month, day Hour, minute Temperature

Год , месяц, день Часы, минуты Температура

The hay harvesting area reduces at the average rate of 8 10 ha a year .

Площадь использования сенокосов снижается примерно на 8 – 10 га ежегодно .

V. Auditors' report and administrative accounts of the Organization for the financial year 2012( document ce 95 3( II)( b))

V. Доклад ревизоров и административные счета Организации за 2012 финансовый год ( документ CE/ 95/ 3 II) b))

Burning fossil fuels causes air pollution, which triggers an estimated 800 000 premature deaths every year .

Сжигание ископаемых видов топлива вызывает загрязнение воздушного бассейна, которое ежегодно приводит к преждевременной смерти около 800 000 людей.

The data format can be European( day/ month/ year), American( month/ day/ year) or ISO( year / month/ day).

Формат даты может быть европейского типа( день/ месяц/ год), американского типа( месяц/ день/ год) и ISO( год / месяц/ день).

For instance, Spain receives over 50 million tourists a year , Tanzania less than a million.

Например, Испания принимает ежегодно более 50 миллионов туристов, а Танзания меньше одного миллиона.

Working time fund- 6500 hours/ year .

Фонд рабочего времени- 6500 часов/ год .

Girls' Day takes place once a year across Germany in order to lay a foundation for

Girls ' Day( День будущего для девочек) проходит ежегодно по всей Германии, чтобы как можно раньше привлечь

3. Recommends the General Assembly to approve the UNWTO Financial Statements for the year ended 2016;

3. рекомендует Генеральной ассамблее утвердить финансовую отчетность ЮНВТО за закончившийся 2016 год ;

Loosen the plug once a year and check if the worm gear contains lubricant( fig 12).

Ежегодно вынимайте пробку и проверяйте наличие смазки в червячной передаче( рис

1. The financial statements of the World Intellectual Property Organization( WIPO) for the year ended December 31, 2011 are submitted to the

1. Финансовая отчетность Всемирной организации интеллектуальной собственности( ВОИС) за год , закончившийся 31 декабря 2011 г., передается на рассмотрение

Lufthansa, which is the largest foreign operator in Russia, carries over one million passengers on the Russian market each year .

Лидер среди иностранных авиакомпаний — Lufthansa — ежегодно перевозит на российском рынке более миллиона пассажиров.

Addendum 1: International Year of Sustainable Tourism for Development, 2017

Добавление 1: Международный год устойчивого развития в интересах туризма, 2017

Positive impacts are also expected in the hotel sector, with over 1 million overnight stays per year .

Также ожидаются положительные эффекты в сфере гостиничного бизнеса с более чем 1 миллионом ночевок ежегодно .

The company's financial year ends on December 31.

Финансовый год в Компании заканчивается 31 декабря.

Some FTZs export billions of dollars per year but have fewer competent authorities present to monitor

Из некоторых ЗСТ ежегодно экспортируются товары на миллиарды долларов, однако компетентных органов, которые могли бы отслеживать

год 0	Back
annually , annum , yearly
года 0	Back
age
лет 0	Back
years , age , años
годы 0	Back
years , age

"Year" Translation in Russian

Examples of Year in a Sentence

S Synonyms of "year"

Nearby translations

English - Russian

Russian - English