"YEAR" RUSSIAN TRANSLATION

Year Translation Into Russian

Results: 168230, Time: 0.0356


year noun
год
( annuallyannumyearly )
Back
Examples:

Examples of Year in a Sentence


Financial year of KMG is a calendar year ( from January 1 through December 31).
Финансовым годом КМГ является календарный год ( с 1 января по 31 декабря).
[...] of trafficking victims are subjected to sexual exploitation and/ or forced labor within its territory every year .
[...] стран центрально- азиатского региона, и ежегодно тысячи человек попадают в трудовую и/ или сексуальную эксплуатацию на территории страны.
and% m/% d/% y in order to display date( DateFormat setting) in format year/ month/ day and month/ day/ year respectively.
и% m/% d/% y – для отображения даты( параметр DateFormat) в формате год/ месяц/ день и месяц/ день/ год соответственно.
World Tourism Barometer: 3 regular and 2 interim releases per year
Барометр международного туризма: 3 регулярных и 2 промежуточных выпуска ежегодно
Signature Date day/ month/ year
Подпись Дата день/ месяц/ год
[...] which host over 50 different shows of painting, sculpture, photography, video-art, fashion, design and architecture every year .
[...] заняты залами временных экспозиций, где ежегодно проходит более 50 выставок живописи, скульптуры, фотографии, моды, дизайна, архитектуры и видеоарта.
Available variants:" Year, Month, Day( YYYY, MM, DD)"," Day, Month, Year( DD, MM, YYYY)" or" Month, Day, Year ( MM. DD. YYYY)".
Возможны варианты:" Год, Месяц, День( ГГГГ. ММ. ДД.)"," День, Месяц, Год( ДД. ММ. ГГГГ.)" или" Месяц, День, Год ( ММ. ДД. ГГГГ)".
[...] 5% in 2014, again above its long-term forecast of + 3 8% per year between 2010 and 2020.
[...] 4%- 4, 5%, что снова превышает ее долгосрочный прогноз(+ 3, 8% ежегодно в период 2010 – 2020 гг.).
Year , month, day Hour, minute Temperature
Год , месяц, день Часы, минуты Температура
[...] in co-operation with the Airport Labour Union organises a number of social events for employees and their families.
[...] сотрудничестве с профсоюзом работников аэропортов ежегодно организует и несколько социальных мероприятий, которые сотрудники могут посещать вместе с семьями.
[...] Auditor prepared in cooperation with the External Auditor from India concerning the accounts for the financial year 2011
[...] ревизора по докладу, подготовленному в сотрудничестве с внешним ревизором из Индии относительно счетов за 2011 финансовый год
Check the spark plug once a year or every hundred hours of use.
Ежегодно или через каждые 100 часов эксплуатации проверяйте свечу зажигания.
[...] report and administrative accounts of the Organization for the financial year 2012( document ce 95 3( II)( b))
V. Доклад ревизоров и административные счета Организации за 2012 финансовый год ( документ CE/ 95/ 3 II) b))
[...] all forced labour resulting from human trafficking is estimated to be about USD 32 billion per year
Общая сумма дохода от принудительного труда, возникшего в результате торговли людьми, составляет ежегодно 32 миллиарда долларов США
[...] General Assembly to approve the administrative accounts for the financial year 2012, as reported by the Auditors; and
6. Рекомендует Генеральной ассамблее утвердить административные счета за 2012 финансовый год , по которым ревизоры представили доклад; и
The hay harvesting area reduces at the average rate of 8 10 ha a year .
Площадь использования сенокосов снижается примерно на 8 – 10 га ежегодно .
current year - previous years 100 MDL 200 MDL
текущий год - предыдущие годы 100 MDL 200 MDL
Burning fossil fuels causes air pollution, which triggers an estimated 800 000 premature deaths every year .
Сжигание ископаемых видов топлива вызывает загрязнение воздушного бассейна, которое ежегодно приводит к преждевременной смерти около 800 000 людей.
The company's financial year ends on December 31.
Финансовый год в Компании заканчивается 31 декабря.
For instance, Spain receives over 50 million tourists a year , Tanzania less than a million.
Например, Испания принимает ежегодно более 50 миллионов туристов, а Танзания меньше одного миллиона.
The data format can be European( day/ month/ year), American( month/ day/ year) or ISO( year / month/ day).
Формат даты может быть европейского типа( день/ месяц/ год), американского типа( месяц/ день/ год) и ISO( год / месяц/ день).
[...] lay a foundation for more skilled female workers in technical professions at as early a stage as possible.
[...] девочек) проходит ежегодно по всей Германии, чтобы как можно раньше привлечь больше представительниц женского пола в технические профессии.
[...] of the Member States of WIPO in accordance with Regulation 6 7 of the Financial Regulations and Rules.
[...] г., передается на рассмотрение Ассамблей государств- членов ВОИС в соответствии с положением 6.7 Финансовых положений и правил ВОИС.
Loosen the plug once a year and check if the worm gear contains lubricant( fig 12).
Ежегодно вынимайте пробку и проверяйте наличие смазки в червячной передаче( рис
Year , month, day Hour, minute
Год , месяц, день Часы, минуты
[...] the largest foreign operator in Russia, carries over one million passengers on the Russian market each year .
Лидер среди иностранных авиакомпаний — Lufthansa — ежегодно перевозит на российском рынке более миллиона пассажиров.
Addendum 1: International Year of Sustainable Tourism for Development, 2017
Добавление 1: Международный год устойчивого развития в интересах туризма, 2017
Positive impacts are also expected in the hotel sector, with over 1 million overnight stays per year .
Также ожидаются положительные эффекты в сфере гостиничного бизнеса с более чем 1 миллионом ночевок ежегодно .
IX Period of Insurance The period of insurance is 1( one) year .
IX Страховой период Страховой период составляет 1( один) год .
[...] of dollars per year but have fewer competent authorities present to monitor and examine cargo and trade transactions.
[...] на миллиарды долларов, однако компетентных органов, которые могли бы отслеживать и проверять грузы и торговые сделки, не хватает.

Results: 168230, Time: 0.0356

OTHER PHRASES
arrow_upward