year - Translation into Russian - example sentences in English

[...] administrative accounts of the Organization for the financial year 1998, Having heard the explanations by the Secretariat [...]

[...] ревизоров и административные счета Организации за 1998 финансовый год , Заслушав разъяснения Секретариата и рассмотрев доклад Бюджетнофинансового комитета, [...]

[...] trafficking victims are subjected to sexual exploitation and/ or forced labor within its territory every year .

[...] людьми из других стран центрально- азиатского региона, и ежегодно тысячи человек попадают в трудовую и/ или сексуальную [...]

Addendum 1: International Year of Sustainable Tourism for Development, 2017

Добавление 1: Международный год устойчивого развития в интересах туризма, 2017

World Tourism Barometer: 3 regular and 2 interim releases per year

Барометр международного туризма: 3 регулярных и 2 промежуточных выпуска ежегодно

Year , month, day Hour, minute

Год , месяц, день Часы, минуты

[...] host over 50 different shows of painting, sculpture, photography, video-art, fashion, design and architecture every year .

[...] других крыла музея заняты залами временных экспозиций, где ежегодно проходит более 50 выставок живописи, скульптуры, фотографии, моды, [...]

Zangieva Alla: Each year we slaughter a sacrificial animal

Зангиева Алла: У нас каждый год резали жертвенное животное

[...] 2014, again above its long-term forecast of + 3 8% per year between 2010 and 2020.

[...] 5%, что снова превышает ее долгосрочный прогноз(+ 3, 8% ежегодно в период 2010 – 2020 гг.).

[...] financial performance with budgetary result of the Regular Budget for the year ended 31 December 2014

[...] – Сверка финансовых результатов с бюджетными результатами регулярного бюджета за год , закончившийся 31 декабря 2014 года

Each year , Riga International Airport in co-operation with the Airport Labour Union organises a number of [...]

[...] Рига ” в сотрудничестве с профсоюзом работников аэропортов ежегодно организует и несколько социальных мероприятий, которые сотрудники могут [...]

[...] financial performance with budgetary result of the Regular Budget for the year ended 31 December 2015

Сверка финансовых результатов с бюджетными результатами регулярного бюджета за год , закончившийся 31 декабря 2015 года

World Tourism Barometer: 2 regular and 4 interim releases per year

Барометр международного туризма: 3 регулярных и 2 промежуточных выпуска ежегодно

[...] 2 was adopted by the XXth Session of the Commission on Phytosanitary Measures in[ month][ year ].

[...] пересмотренное Приложение 2 было принято на[ XX- й] сессии Комиссии по фитосанитарным мерам в[ месяц][ год ]

Check the spark plug once a year or every hundred hours of use.

Ежегодно или через каждые 100 часов эксплуатации проверяйте свечу зажигания.

Year Sector of economy( five most demanded sectors)

Год Сектор экономики( пять секторов с наивысшим спросом)

[...] forced labour resulting from human trafficking is estimated to be about USD 32 billion per year

[...] сумма дохода от принудительного труда, возникшего в результате торговли людьми, составляет ежегодно 32 миллиарда долларов США

Yes, i'm very happy with our results; 2017 was a successful year for Polyus.

В. П.: Да, я очень доволен нашими результатами. 2017 год был успешным для Полюса.

The hay harvesting area reduces at the average rate of 8 10 ha a year .

Площадь использования сенокосов снижается примерно на 8 – 10 га ежегодно .

The Commission shall normally hold one regular session a year

Комиссия обычно проводит одну регулярную сессию в год

Each year , PJSC Aeroflot engages external auditors to conduct independent assessment of its financial statements.

[...] аудит Для независимой оценки достоверности бухгалтерской( финансовой) отчетности ПАО « Аэрофлот » ежегодно привлекает внешних аудиторов.

[...] financial report and audited Financial Statements for the year ended 31 December 2016 ce 105 7( b)

[...] Финансовый доклад и проверенные финансовые отчеты ЮНВТО за год , закончившийся 31 декабря 2016 года- CE/ 105/ 7( [...]

Burning fossil fuels causes air pollution, which triggers an estimated 800 000 premature deaths every year .

[...] ископаемых видов топлива вызывает загрязнение воздушного бассейна, которое ежегодно приводит к преждевременной смерти около 800 000 людей.

[...] consolidated financial statements of the Group for the year ended 31 December 2013 were approved by the [...]

Консолидированная финансовая отчетность Группы за год , завершившийся 31 декабря 2013 года, утверждена 14 февраля 2014 года [...]

For instance, Spain receives over 50 million tourists a year , Tanzania less than a million.

Например, Испания принимает ежегодно более 50 миллионов туристов, а Танзания меньше одного миллиона.

[...] Auditors' report and the administrative accounts for the second year of the seventeenth financial period 2008-2009

[...] документ включает доклад Ревизоров и административные счета за второй год семнадцатого финансового периода 2008- 2009 гг

Girls' Day takes place once a year across Germany in order to lay a foundation for [...]

Girls ' Day( День будущего для девочек) проходит ежегодно по всей Германии, чтобы как можно раньше привлечь [...]

[...] Turkmenistan have paid their contributions for the current year and proposed plans for the payment of their [...]

[...] Боливия и Туркменистан уплатили свои взносы за текущий год и предложили планы выплаты своих задолженностей по взносам [...]

Loosen the plug once a year and check if the worm gear contains lubricant( fig 12).

Ежегодно вынимайте пробку и проверяйте наличие смазки в червячной передаче( рис

Year , month, day Hour, minute Bearing

Год , месяц, день ГлубинаЧасы, минуты

Loosen the plug once a year and check if the worm gear contains lubricant( fig 13).

Ежегодно вынимайте пробку и проверяйте наличие смазки в червячной передаче( рис

год	Examples	Back
ежегодно	Examples	Back
года	Examples	Back
лет	Examples	Back

Year in Russian

Example sentences with year