What is the translation of " ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПРЕДЛАГАЕТ " in English?

• CHAIRMAN invited
• CHAIRMAN suggested
• CHAIRPERSON invited
• CHAIRMAN proposed
• CHAIRPERSON suggested
• CHAIRPERSON proposed
• PRESIDENT proposed
• PRESIDENT invited

Examples of using ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает in Russian and their translations into English

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает исключить этот пункт.
The CHAIRMAN suggested deleting the paragraph.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает следующую формулировку.
The CHAIRMAN suggested the following wording.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает снять этот пункт.
The CHAIRMAN suggested that the paragraph be removed.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает членам задавать вопросы.
The CHAIRPERSON invited questions from members.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает вопрос d исключить.
The CHAIRMAN suggested that issue(d) could be deleted.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает снять слово" подробней.
The CHAIRMAN suggested deleting the word"detailed.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает опустить пункт 34.
The CHAIRMAN suggested that paragraph 34 should be deleted.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает исключить пункт 16.
The CHAIRMAN proposed that paragraph 16 should be deleted.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает исключить пункт 10.
The CHAIRMAN suggested that paragraph 10 should be deleted.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает исключить эту ссылку.
The CHAIRMAN suggested that the reference should be deleted.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает высказывать замечания по пункту 3 b.
The CHAIRMAN invited comments on paragraph(3) b.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает опустить слово" дополнительное.
The CHAIRMAN suggested that"further" should be deleted.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает заменить слово" had" на" has.
The CHAIRMAN proposed that“had” should be replaced by“has”.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает исключить слово" другие.
The CHAIRPERSON suggested that the word“other” should be deleted.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает выступить г-ну Бараруньеце.
The CHAIRPERSON invited Mr. Bararunyeretse to make a statement.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает снять слова" с интересом.
The CHAIRMAN proposed deleting the words"with interest.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает Комитету принять этот текст.
The CHAIRMAN suggested that the Committee should adopt that text.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает использовать слово" включая.
The CHAIRPERSON suggested that the word"including" should be used.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает исключить первое предложение текста.
The CHAIRPERSON suggested the deletion of the first sentence.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает установить срок 31 ноября 2003 года.
The CHAIRMAN suggested setting a deadline of 31 November 2003.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает заменить эти слова словами" главным образом.
The CHAIRMAN suggested replacing those words by"mainly.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает начать данный пункт словами" Как и.
The CHAIRMAN suggested that the paragraph should begin with“As”.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает Комитету утвердить эти положения.
The CHAIRMAN suggested that the Committee should proceed accordingly.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает участникам высту- пить со своими замечаниями.
The PRESIDENT invited comments from the floor.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает членам Комитета прокомментировать это выступление.
The CHAIRPERSON invited Committee members to comment.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает заменить слово" сожалеет" словом" отмечает.
The CHAIRPERSON suggested replacing the word"regrets" by"notes.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает исключить слова" well- intentioned.
The CHAIRMAN suggested that the word"well-intentioned" should be deleted.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает членам Комитета задать вопросы австралийской делегации.
The CHAIRMAN invited Committee members to ask questions.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает исключить из текста слово∀ всеобъемлющую∀.
The CHAIRMAN suggested that the word"comprehensive" should be deleted.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает, чтобы слово<< подробный>> было снято.
The CHAIRMAN suggested that the word"detailed" should be deleted.