What is the translation of " СОЦИАЛЬНЫХ ПОКАЗАТЕЛЕЙ " in English?

• social indicators
• social performance
• social indicator
• social characteristics
• social outcomes
• social statistics

Examples of using Социальных показателей in Russian and their translations into English

Статистика демографических и социальных показателей.
Demographic and social statistics.

Улучшение социальных показателей предприятий.
Improved social performance of enterprises.

БИГС- Краткий справочник социальных показателей, 1998 год.
IBGE 1998 Social Indicators Summary.

По вопросам социального развития и социальных показателей.
Development and social indicators.

Выбор социальных показателей и пороговых определений;
Selection of social indicators and threshold definitions;

Нищета- это не просто вопрос социальных показателей.
Poverty is not simply a matter of social indicators.

Улучшение социальных показателей наблюдается и в сфере образования.
The improvement in social indicators extends into the area of education.

Страна отстает от других по ряду социальных показателей.
The country lags behind in a number of social indicators.

Комплексная система социальных показателей Эквадора.
SIISE Integrated System of Social Indicators of Ecuador.

Это неравенство отражается в целом ряде социальных показателей.
This inequity is reflected in a range of social indicators.

Справочник по использованию социальных показателей Совет Европы.
Guidebook for the use of Social Indicators Council of Europe.

Методологическая работа в широком контексте социальных показателей.
Methodological work in the wider field of social indicators.

СИИСЕ Комплексная система социальных показателей Эквадора.
SIISE Integrated System of Social Indicators of Ecuador.

Улучшилось большинство экономических и социальных показателей.
There have been improvements in most economic and social indicators.

База данных и социальных показателей широко используется во всем регионе.
The social indicators database is widely used throughout the region.

График, иллюстрирующий динамику изменений социальных показателей, 2008- 2010 годы.
Graphic evolution of social indicators, 2008- 2010.

Две новые программы будут способствовать дальнейшему улучшению наших социальных показателей.
Two new programmes will further contribute to improving our social indicators.

Для улучшения экологических и социальных показателей был разработан ряд нормативных документов.
A number of normative instruments have been developed to enhance environmental and social performance.

Совет Европы: Справочник по использованию социальных показателей.
Council of Europe: Guidebook for the use of Social Indicators.

Несмотря на некоторое улучшение социальных показателей в наименее развитых странах, они остаются самыми низкими в мире.
Despite some improvements, social indicators of LDCs remain the lowest in the world.

Было отмечено снижение большинства макроэкономических и социальных показателей в стране.
Most macroeconomic and social indicators have declined.

На фоне улучшения социальных показателей попрежнему сохраняется серьезное гендерное неравенство.
In contrast to an improvement in some social indicators, there is still strong gender inequality.

Четвертый вопрос касался критериев выбора социальных показателей.
The fourth question concerned the criteria for selection of social indicators.

Комитет рекомендует разработать модель социальных показателей наркомании и алкоголизма и их лечения.
The Committee recommends the development of a social indicator model of drug and alcohol abuse and its treatment.

Кроме того, удалось не допустить ухудшение ряда социальных показателей.
In addition, it was possible to prevent the worsening of a number of social indicators.

Некоторые составляющие индекса человеческого капитала демонстрируют медленное, но стабильное улучшение социальных показателей.
Some components of the human asset index suggest a slow but steady improvement in social indicators.

Групповая подготовка кадров( ВБ): использование социальных показателей, соответствующих различным социальным группам.
Group training(XB): application of social indicators corresponding to different social groups.

Например, рост часто не сопровождается улучшением социальных показателей.
For example, it was often the case that growth occurred without improvements in social indicators.

Отдела здоровья, окружающей среды и социальных показателей здоровья, Всемирная организация здравоохранения, Женева, Швейцария.
Of Public Health, Environmental& Social Determinants of Health(PHE), World Health Organisation HQ, Geneva, Switzerland.

Кроме того, СОООН продолжает свою методологическую работу в более широкой области социальных показателей.
UNSD is also continuing its methodological work in the wider field of social indicators.