Примеры использования Indicadores на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Otros indicadores.
Indicadores del mensaje.
Importancia de los indicadores.
Indicadores de desarrollo humano.
Metadatos de los indicadores.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
los indicadores clave
nuevo indicadortres indicadoresposibles indicadoresun buen indicadorlos siguientes indicadoreslos nuevos indicadoresun importante indicadorel principal indicadorcuatro indicadores
Больше
Использование с глаголами
indicadores para medir
indicadores para evaluar
indicadores apropiados
indicadores adecuados
los indicadores utilizados
los indicadores propuestos
los indicadores seleccionados
indicadores elaborados
determinados indicadoresdichos indicadores
Больше
Использование с существительными
un conjunto de indicadoreslos indicadores de salud
los indicadores de desarrollo
el indicador de progreso
el conjunto de indicadoresel uso de indicadoresuna serie de indicadoreslos indicadores de desempeño
indicadores del rendimiento
el desarrollo de indicadores
Больше
Indicadores de educación por zona geográfica.
Por lo que respecta a los indicadores de progreso:.
Ambos indicadores superan el 100% de matriculación.
En consecuencia, la UNCTAD ha creado un portal sobre indicadores de las TIC.
Indicadores de medición y cartografía.
El objetivo de esos indicadores y medidas es doble:.
У этих показателей и параметров двойная цель:.Tres indicadores infantiles de un futuro asesino serial.
El anexo II contiene medidas específicas, por indicadores.
Algunos indicadores del volumen de trabajo.
ВЫБОРОЧНЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ РАБОЧЕЙ НАГРУЗКИ Показатели рабочей нагрузки.Economías en transición: algunos indicadores económicos, 1995-1997.
СТРАНЫ С ПЕРЕХОДНОЙ ЭКОНОМИКОЙ: ОТДЕЛЬНЫЕ ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ПОКАЗАТЕЛИ, 1995- 1997 годы.Basado en los indicadores, diría que estamos viendo a una mujer.
Основываясь на маркерах, я бы сказал, что перед нами женщина.Pero el uso de los pronombres personales es solo uno de los indicadores de engaño.
Pero todos estos indicadores tienen defectos.
Однако каждый из этих показателей имеет свои недостатки.Los indicadores e información sobre los progresos relativos a los objetivos de desarrollo del Milenio.
Los instrumentos no proporcionaban indicadores de riesgo ni información diaria.
Cuadro 9 Indicadores clave del mercado laboral desglosados por sexo.
La evidencia de un riesgocreciente de desintegración de la eurozona proviene de tres indicadores diferentes.
Hojas de datos de indicadores y publicaciones(aguas subterráneas).
Информационные бюллетени с указателями и публикации( грунтовые воды).Los indicadores se basan en las siguientes esferas estratégicas de apoyo:.
В работе над показателями за основу взяты следующие стратегические направления поддержки:.Excluía la posibilidad de utilizar los indicadores del desempeño para ajustar el monto de los recursos;
Запретила использование показателей достижения результатов для корректировки объема ресурсов;Estos indicadores pueden estudiarse por procesos y productos.
Данные ОПД можно просматривать по отдельным процессам и по отдельным продуктам.El Grupo Interinstitucional de Expertos sobre los Indicadores de los Objetivos de Desarrollo Sostenible:.
Межучрежденческая группа экспертов по показателям достижения целей в области устойчивого развития:.Tenemos 51 indicadores provenientes de fuentes confiables para medir estos conceptos.
У нас есть 51 индикатор из достоверных источников для измерения этих показателей.Deberían elaborarse indicadores mensurables más claros para medir la eficacia.
Для оценки результативности следует выработать более четкие, поддающиеся количественному измерению показатели.Es difícil determinar indicadores específicos que relacionen a los jóvenes con el medio ambiente.
Трудно определить имеющие отношение к молодежи показатели, касающиеся окружающей среды.
