ФЛАГИ на Испанском - Испанский перевод

• banderas
• pabellones
• bandera
• banderitas

Примеры использования Флаги на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Флаги мира.
BANDERAS DEL MUNDO.

Занимательные флаги:.
Diversión con banderas:.

Флаги сообщения.
Indicadores del mensaje.

Они спускают флаги.
Están arriando la bandera.

Флаги Социалистической Партии!
¡Banderitas del PS! (Partido socialista)!

И не перепутайте флаги.
Y no confundan las banderitas.

Ix. флаги, эмблемы и обозначения.
IX. BANDERAS, EMBLEMAS Y SIGNOS DISTINTIVOS.

Добро пожаловать в" Занимательные флаги!"!
¡Bienvenido a"Diversión con banderas"!

Флаги это весело" доктора Шелдона Купера.
Diversión con Banderas del Dr. Sheldon Cooper.

Летания Флага Каплевидной формы баннеры флаги.
Bandera vuelo Teardrop Shaped Banner Flags.

Здравствуйте, приветствуем вас на" Флаги это весело".
Hola, y bienvenido a Diversión con Banderas.

Развиваются красные флаги, звучит предупреждающий выстрел♪.
Vuela la bandera roja, suena el disparo de alerta*.

Я думал, после 6: 00 все спускают флаги.
Creí que todos arriaban la bandera después de las 6:00.

Представляем Вам" Занимательные флаги" доктора Шелдона Купера.
Diversión con Banderas del Doctor Sheldon Cooper".

Что я дважды участвовал в турнирах. И получал флаги за отвагу.
Participé dos veces en torneos, y gané la bandera de valor.

Ты можешь смотреть, как флаги Империи развеваются по всей галактике?
¿Puedes soportar ver la bandera del Imperio reinar por toda la galaxia?

Флаги Организации можно увидеть в различных странах.
Hemos plantado un bosque de banderas de las Naciones Unidas en diversos países.

Развивались черные флаги Это траур Юлианского полка, который идет на войну.
Una bandera negra vuela el luto del regimiento Juliano que va a guerrear.

Не по годам развитое маленькое Интернет- шоу, известное как" Веселые флаги".
Un precioso pequeño programa en internet conocido como"Diversión con banderas".

Они сами сделали белые флаги и пошли в направлении улицы Салах ад- Дин.
Se hicieron de banderas blancas y caminaron en dirección de la calle Salah ad-Din.

Складывал флаги, отдавал их женам, отцам, детям, и говорил им,… как мне жаль.
He doblado la bandera y se la he dado a montones de viudas, padres e hijos y les dije cuánto lo sentía.

Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию и удобные флаги.
La Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo y los pabellones de conveniencia.

Они вывесили албанские флаги на всех зданиях государственных учреждений и организаций.
En todas las instituciones y organizaciones del Estado izaron la bandera albanesa.

В ознаменование, были спущены государственные флаги Кракозии на зданиях Президентского дворца и Парламента.
En un gesto simbólico quitaron la bandera nacional de Krakozhia… en el palacio presidencial y e! Parlamento.

Террористы захватили все здания государственных учреждений в Драгасе и вывесили на них албанские флаги.
Los terroristas se apoderaron de todos los edificios del Estado existentes en Dragas, izando en ellos la bandera albanesa.

Мигалку, ракеты, свисток, флаги и, если возможно, громкоговоритель.
La baliza intermitente, las bengalas, el silbato, los banderines y el altoparlante.

Государствам- членам следует рассмотреть вопрос об ужесточении контроля за операторами, использующими<< удобные флагиgt;gt;.
Los Estados miembros deberían considerar la posibilidad de establecer controles más estrictos para los operadores que utilicen" pabellones de conveniencia".

В торжественной обстановке на российских кораблях будут подняты Андреевские флаги, а на украинских- флаги Военно-морских сил Украины.
En una solemne ceremonia, en los buques rusos se izará la bandera de San Andrés y, en los ucranios, la bandera de las Fuerzas Navales de Ucrania.

Короче говоря, существуют положения и гарантии, которые при условии их надлежащего применения не позволяют использовать в авиации<< удобные флагиgt;gt;.
En resumen, se puede decir que existen disposiciones y salvaguardias que, de aplicarse debidamente, impiden que se utilicen pabellones de conveniencia en el sector de la aviación.

Наряду с этими событиями в результате глобализации торговли и индустрии судоходства на первый план выступают новые вопросы: открытая регистрация судов и удобные флаги.
Paralelamente a estos acontecimientos, la mundialización del comercio y del sector naviero hacía que nuevas cuestiones cobraran importancia: la libre matrícula de barcos y los pabellones de conveniencia.