MEASURES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تدابير
• والتدابير
• وتدابير
• إجراءات
• بالتدابير
• بتدابير
• مقاييس
• التدابير
• الإجراءات
• اجراءات
• تدابيـر
• تدابيــر
• الاجراءات
• والتدابيــر
• وتدابيـر
• وتدابيــر
• مقايـيس
• بالتدابيــر
• بتدابيـر
• وتدابيرَ
• بالتدابـير
• بالتدابيـر
• والتدابيـــر

Examples of using Measures in English and their translations into Arabic

Recovery measures.
تدابـير التعافي

No heroic measures? We leave him on the table?
لا إجرائات بطوليه نتركه على السرير؟?

Implementation measures.
تدابـيـر التنفيـذ

Diagnosis measures of skin diseases.
التدابیر التشخیصيَّة للأمراض الجلديَّة

Expert Meeting on Positive Measures.
اجتماع الخبراء المعني بالتدابيـر اﻻيجابية لتعزيـز

No half measures, right?
لا نِصْف الإجراءاتِ، حقّ؟?

Inter-organizational Security Measures.
دال- التدابيـــر الأمنيــة المشتركة بين المنظمات

Diagnostic measures of disease.
التدابیر التشخیصيَّة للأمراض

Measures to eliminate international terrorism.
التدابـير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي

No half measures.
لا نِصْف الإجراءاتِ

Measures to eliminate international terrorism.
التدابير الراميـــة إلى القضـــاء علــى الإرهـــاب الدولي

Development: unilateral economic measures as a.
التجارة والتنمية؛ التدابيـــر اﻻقتصاديـة اﻷحادية

Measures to eliminate international terrorism(D. 166).
التدابير الراميـــة إلـــى القضـــاء علـــى الإرهـــاب الدولي(ش- 166

Mechanism, procedure and other measures to promote.
ياء- اﻵليات واﻻجراءات والتدابيــر اﻷخــرى لتعزيــز وحمايــة حقوق

Such measures have often been resorted to in other instances as well.
وهذه التدابيــــر كثيرا ما تم اللجوء إليها في حاﻻت أخرى أيضا

Let us move now to cluster 8: ‟Other disarmament measures”.
ولننتقل اﻵن إلى المجمــوعة ٨:" تــدابير نــزع السـﻻح اﻷخرى

Agreements on non-tariff measures and new issues.
باء- اﻻتفاقــات المتعلقــة بالتدابيــر اﻷخــرى غيــر الجمركية والقضايا الجديدة

I'm sorry, Elias. But you forced me to take desperate measures.
آسفة يا(إلياس)، لكنّكَ أرغمتني على اتّخاذِ إجراءاتٍ يائسة

Measures have also been taken to improve national legislation in this field.
وتتخذ أيضاً تدآبير لتحسين التشريعات الوطنية في هذا المجال

Resources for social development: additional and innovative measures.
المــوارد المتعلقــة بالتنميـــــة الاجتماعيــة: تدابــــير إضافية وابتكارية

Selected Policy Issues, Measures and Programmes on Inter-Firm Partnerships.
قضايـا وتدابيـر وبرامج مختارة للسياسـة العامـة مـن شـأن الشراكات بين الشركات

Active investment promotion and facilitation programmes can complement these measures.
ويمكن أن تكمِّل هذه التدابيرَ برامجُ نشيطة لتشجيع الاستثمار وتيسيره

Those measures were supported by initiatives to provide health-care services for vulnerable groups.
وتدعم هذه التدابيرَ مبادراتٌ لتقديم خدمات الرعاية الصحية للفئات الضعيفة

When are you women going to learn that extraordinary times demand extraordinary measures?
و متى تتعلمي يا امرأه؟-الأوقات الأستثنائيه تتطلب أجراءات أستثنائيه?

These upcoming measures will enable the Organization to continue to realize the PCOR benefits.
وستمكِّن هذه التدابيرُ المقبلة المنظمةَ من مواصلة تحقيق منافع" برنامج التغيير

But I believe we have an extraordinary scenario unfolding That demands extraordinary measures.
ولكن اعتقد أن لدينا انكشاف سيناريو استثنائي والذي يتطلب أجراءات استثنائية

Transparency is fundamental to the strengthening of measures regulating the transfer of conventional arms.
والشفافية أساسية لتعزيـــز التدابيـــر التـــي تحكم نقل اﻷسلحة التقليدية

Measures should be considered to promote and strengthen international cooperation at the judicial level.
وينبغي النظر في اتخاذ اجراءات لتشجيع وتعزيز التعاون الدولي على الصعيد القضائي

Environmental performance data re emissions, resource use, efficiency measures.
البيانــات المتعلقة باﻷداء البيئي وإعـــادة اﻻنبعـــاث واستخدام المـــوارد والتدابيــر المتعلقــة بالكفاءة

Such governmental measures have also been complemented by encouraging initiatives developed by civil society organizations.
وتُكمّل هذه التدابيرَ الحكوميةَ أيضاً مبادرات مشجعة من جانب منظمات المجتمع المدني

How to use "measures" in a sentence

The battery's capacity measures 4880 mAh.

Preventive Measures for using Forzest pills.

Overarm sleeve length measures 21.5 inches.

Framed game backdrop measures approx. 10’x10′.

Measures 3.75 inches with rounded tip.

This blanket measures approximately 40x36 inches.

This DOLL measures approximately 24-25" Tall.

This plush fleece throw measures 40×50.

The chain drop measures approx 40mm.

The zippy dinosaur measures 42cm high.