What is the translation of " MEASURES WILL " in Russian?

• меры будут
• мер будет
• мероприятия будут

Examples of using Measures will in English and their translations into Russian

These measures will have another advantage.
Эти меры будут иметь еще одно преимущество.

It is also worth pointing out that any emergency measures will need to be lawful.
Следует также отметить, что любые неотложные меры непременно должны носить законный характер.

Other measures will address work with offenders.
Другие меры будут направлены на работу с правонарушителями.

The priorities to be considered in developing such measures will vary to some extent.
Приоритеты, которые следует учитывать при разработке таких мер, будут в некоторой степени варьироваться.

These measures will be implemented through.
Эти меры будут осуществляться посредством следующих мероприятий.

Otherwise, those applying the measures will only do so half-heartedly.
В противном случае те, кто применяет такие меры, будут делать это всегда неохотно.

Those measures will become effective in the very near future.
Эти меры будут введены в действие в самом ближайшем будущем.

The authorities hope that these measures will double the tourist flow by 2023.
Власти надеются, что эти меры позволят вдвое увеличить турпоток к 2023 году.

These measures will help create an enabling environment.
Эти меры будут содействовать формированию благоприятного климата.

We hope that those measures will prove effective in practice.
Мы надеемся, что эти меры будут эффективными с практической точки зрения.

Such measures will also improve their performance in schools.
Такие меры позволят также улучшить их успеваемость в школах.

It is expected that these measures will facilitate the dispensation of justice.
Ожидается, что эти меры будут способствовать отправлению правосудия.

These measures will focus on the following strategic areas.
Эти меры будут реализованы по следующим стратегическим направлениям.

Still, such compulsory measures will remain the feat short-term.
В то же время, подобные вынужденные меры будут характ только в краткосрочной перспективе.

Such measures will reduce radicalisation and effectively fight extremism and terrorism, say observers.
Подобные меры помогут снизить уровень радикализма и эффективно бороться с экстремизмом и терроризмом, говорят наблюдатели.

It is expected that these measures will prevent further deterioration.
Как ожидается, эти меры будут препятствовать дальнейшему ухудшению состояния земель.

The measures will include 24-hour guards and/or electronic surveillance.
Эти меры будут включать в себя круглосуточную охрану и/ или установку аппаратуры наблюдения.

The government hopes these measures will bring the figure to around 10.5 percent.
Правительство надеется, что эти меры позволят снизить уровень безработицы до 10, 5 процента.

These measures will, of course, be different in different countries.
Эти мероприятия будут, конечно, различны в различных странах.

Follow-up measures will continue throughout the year.
Последующие меры будут приниматься на протяжении всего года.

These measures will provide more predictable funding to the Agency.
Эти меры позволят обеспечивать финансирование Агентства на более предсказуемой основе.

The use of new measures will be subject to stringent controls.
Применение этих новых мер будет находиться под строгим контролем.

These measures will contribute towards opening up further habitats for the flora and fauna living in the water, on its banks and in the floodplains.
Данные мероприятия будут способствовать созданию новых ареалов обитания для местной флоры и фауны, населяющей воды, берега и поймы реки.

These new measures will promote the irreversibility of deep reductions.
Эти же новые меры будут способствовать необратимости глубоких сокращений.

Future measures will come from commitments under the Kyoto Protocol.
Будущие меры будут приниматься в соответствии с обязательствами по Киотскому протоколу.

Following measures will settle above problems, please do accordingly.
Следующие меры будет располагаться выше проблемы, пожалуйста, сделайте соответственно.

These measures will affect the costs associated with operating and maintaining the system.
Эти меры неизбежно повлияют на стоимость эксплуатации и обслуживания системы.

These measures will improve the living conditions of hundreds of thousands of people across Uzbekistan.
Эти меры помогут улучшить условия жизни сотен тысяч людей по всей стране».

These measures will have an impact on the costs associated with operating and maintaining the system.
Эти меры неизбежно повлияют на стоимость эксплуатации и обслуживания системы.

What measures will be taken to ensure individual protection by data presentations?
Какие меры будут предприниматься, чтобы обеспечить индивидуальную защиту посетителей данных презентаций?