ARRANGEMENTS IN RUSSIAN

How to say arrangements in Russian

S Synonyms

Results: 50466, Time: 0.3643

Examples of using Arrangements in a sentence and their translations

Many of these new arrangements will need to be implemented at regional level.
Многие из этих новых механизмов нужно будет реализовывать на региональном уровне.
Recommendations cover institutional and regulatory reform, market structure and financing arrangements.
Рекомендации касаются институциональной и регулятивной реформы, рыночной структуры и механизмов финансирования.
Creating bi- and multilateral agreements and arrangements.
Подготовка двусторонних и многосторонних соглашений и договоренностей.
Four of the six countries have no operational arrangements in place.
У четырех из этих шести стран действующих договоренностей не имеется.

No. of hosting arrangements for developing country scientists.
Число соглашений о приеме ученых из развивающихся стран.
Cooperating through bilateral and multilateral arrangements and agreements.
Сотрудничать в рамках двусторонних и многосторонних механизмов и соглашений;
The secretariat shall make all necessary arrangements for the organization and holding of sessions.
Секретариат принимает все необходимые меры для организации и проведения сессий.
Authorization by the security council of enforcement action by regional arrangements.
Санкционирование советом безопасности принудительных действий со стороны региональных механизмов.
Description of significant indebtedness and certain financial arrangements.
Описание значимой финансовой задолженности и отдельных финансовых соглашений.
Please also remember to attach copies of agreements or arrangements, if any.
Просьба также не забыть приложить копии соглашений или договоренностей, если таковые имеются.
Local stakeholders are confident about the trade arrangements.
Местные заинтересованные стороны уверены в успехе новых торговых соглашений.
In addition, the current arrangements also offered material economic benefits.
Кроме того, применяемые ныне меры также обеспечивают значительную экономическую выгоду.
The group does not have formal arrangements to mitigate foreign currency risk.
Группа не проводит формальных процедур по уменьшению валютного риска.
Overview and consolidation of financial arrangements 12.
Общий обзор и консолидация механизмов финансирования 12.
Systematic execution of such arrangements underlines concern of the terminal for its personnel.
Систематическое проведение мероприятий такого рода подчёркивает заботу терминала о своём персонале.
MEDA 16- other arrangements made by the attending physician:.
MEDA 16- другие меры, предпринятые лечащим врачем:.
Assessment of the revised budgetary arrangements united Nations/World trade organization.
Оценка пересмотренных бюджетных процедур организации объединенных наций/ всемирной торговой организации.
Guidelines will be produced on criteria to facilitate selection of execution arrangements.
Планируется разработать руководящие принципы по критериям для упрощения выбора механизмов исполнения проектов.
Assistance is also provided under bilateral arrangements.
Поддержка также предоставляется на основе двусторонних соглашений.
Choice on transitional arrangements and amount of derecognised fiduciary items.
Выбор переходных мероприятий и сумма непризнанных фидуциарных статей.
I would like to apply the special arrangements for cash accounting for VAT 3.
Желаю применять особый порядок учёта по кассовому принципу 3.
Participants are kindly requested to make the necessary arrangements to obtain their visas beforehand.
Просьба к участникам заблаговременно предпринять необходимые меры для получения визы.
Adoption of financial arrangements for the meetings of the group in 2004.
Принятие финансовых процедур для заседаний группы в 2004 году.
Support is also provided through bilateral arrangements.
Помощь оказывается также в рамках двусторонних соглашений.
These more complex arrangements are further elaborated below.
Такие более сложные схемы подробно рассматриваются ниже.
The Government's efforts are also being supported by bilateral arrangements.
Усилия правительства поддерживаются также в рамках двусторонних соглашений.
With a number of near-abroad countries visa-free travel arrangements is preserved.
С рядом государств ближнего зарубежья сохраняется безвизовый порядок поездок.
Systematic execution of such arrangements underlines concern of the terminal for its personnel.
Систематическая реализация подобных мероприятий подчеркивает отношение BST ltd ко своим сотрудникам.
(b) arrangements for the external auditing of accounts;
установление процедур внешней ревизии счетов;
budget, financial arrangements and financial support.
бюджет, финансовые меры и финансовая помощь.

Results: 50466, Time: 0.3643

SEE ALSO

See also


"Arrangements" in different Languages


TOP DICTIONARY QUERIES
Top Dictionary Queries

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More