Translation of "arrangements" in Russian

Results: 29118, Time: 0.0293

механизмов договоренностей меры соглашений процедуры мероприятия порядок схемы аранжировки компоновки механизмах1

Examples of Arrangements in a Sentence

Authorization by the Security Council of enforcement action by regional arrangements .
Санкционирование Советом Безопасности принудительных действий со стороны региональных механизмов .
Creating bi- and multilateral agreements and arrangements .
Подготовка двусторонних и многосторонних соглашений и договоренностей .
MEDA 16- Other arrangements made by the attending physician:.
MEDA 16- Другие меры , предпринятые лечащим врачем:.
No. of hosting arrangements for developing country scientists.
Число соглашений о приеме ученых из развивающихся стран.
Revised administrative arrangements for the International Trade Centre.
Пересмотренные административные процедуры для Центра по международной торговле.
Family arrangements of modern society no longer arise only of marriage.
Семейные мероприятия современного общества больше не возникают только из брака.
With a number of near-abroad countries visa-free travel arrangements is preserved.
С рядом государств ближнего зарубежья сохраняется безвизовый порядок поездок.
Such arrangements exist in Statistics Netherlands, for example.
Подобные схемы существуют, например, в Статистическом управлении Нидерландов.
Beautiful sound and original arrangements will surprise and delight you.
Красивое звучание и оригинальные аранжировки удивят и порадуют Вас.
Cooperating through bilateral and multilateral arrangements and agreements.
Сотрудничать в рамках двусторонних и многосторонних механизмов и соглашений;.
Four of the six countries have no operational arrangements in place.
У четырех из этих шести стран действующих договоренностей не имеется.
Budget, financial arrangements and financial support.
Бюджет, финансовые меры и финансовая помощь.
The government's efforts are also being supported by bilateral arrangements .
Усилия правительства поддерживаются также в рамках двусторонних соглашений .
Administrative arrangements for the International Trade Centre UNCTAD/ WTO.
Административные процедуры для Центра по международной торговле ЮНКТАД/ ВТО.
Seasonal Arrangements for Christmas, New year's Eve u.
Сезонные Мероприятия для Рождество, Новый год и.
Working arrangements for the 2015 session of the Economic and Social Council.
Порядок работы сессии 2015 года Экономического и Социального Совета.
These more complex arrangements are further elaborated below.
Такие более сложные схемы подробно рассматриваются ниже.
Bruno mars's songs arrangements and other contemporary artists;.
Аранжировки песен Bruno Mars и других современных исполнителей;.
What are the advantages and disadvantages of each of those arrangements ?
Каковы преимущества и недостатки каждого из этих механизмов ?
Please insert the name of the agreement or agreements or arrangements :.
Вставьте наименование соглашения или соглашений либо договоренностей :.
The AWG-KP requested the secretariat to make the necessary arrangements .
СРГ- КП просила секретариат принять необходимые меры .
Support is also provided through bilateral arrangements .
Помощь оказывается также в рамках двусторонних соглашений .
Transitional arrangements for the International Criminal Tribunal for Rwanda.
Переходные процедуры для Международного уголовного трибунала по Руанде.
Arrangements for Consultation with Non-Governmental Organizations, ECOSOC Res.
Мероприятия по консультациям с неправительственными организациями, резолюция 1996/ 31 ЭКОСОС.
Arrangements for future sessions of the Preparatory Committee.
Порядок проведения будущих сессий Подготовительного комитета.
Annex 2A- Arrangements of approval marks for vehicles.
Приложение 2А- Схемы знаков официального утверждения транспортных средств 56.
Olga also writes original music and arrangements of jazz standards.
Так же Ольга пишет авторскую музыку и аранжировки джазовых стандартов.
Assistance is also provided under bilateral arrangements .
Поддержка также предоставляется на основе двусторонних соглашений .
Administrative arrangements for the International Trade Centre UNCTAD/ WTO.
Административные процедуры Центра по международной торговле ЮНКТАД/ ВТО.
School management and operation is influenced by informal arrangements .
На управление школами и их функционирование оказывают влияние неофициальные мероприятия .

Results: 29118, Time: 0.0293

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
NEARBY TRANSLATIONS

"Arrangements" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More