Translation of "agreements" in Russian

Results: 80695, Time: 0.0427

соглашений договоренностей договоров согласия соглаше глашения колдоговоры соглашения соглашениями соглашениях договоренности договоры договорами договорам договоренностями договоренностям согласие согласию глашений

Examples of Agreements in a Sentence

Belarus became a Party to several biodiversity-related international agreements .
Беларусь стала участником нескольких международных соглашений по вопросам биоразнообразия.
For the other agreements , this cannot yet be determined.
В отношении других договоренностей это пока не может быть определено.
The risk of failure of commercial agreements and contracts.
Риск неисполнения хозяйственных договоров и контрактов.
Country Agreements / cooperation schemes with other countries.
Страна Соглашения / схемы сотрудничества с другими странами.
Consistency with relevant international agreements and processes.
Согласованность с соответствующими международными соглашениями и процессами.
Continue to participate in international and bilateral agreements .
Продолжать участвовать в международных и двусторонних соглашениях .
What kind of agreements have been reached during the visit?
Какие договоренности достигнуты в ходе визита?
Fiduciary management agreements ( trusts), if any;.
Договоры доверительного управления( трасты), если существуют;.
The share of employees covered by the collective bargaining agreements .
Доля сотрудников, охваченных коллективными договорами .
Republic of Belarus under gratuitous aid agreements ;.
Беларусь по договорам о пред- оставлении такой помощи;.
This year was marked by important agreements on strategic stability.
Нынешний год был ознаменован важными договоренностями относительно перспектив стратегической стабильности.
This is contrary to agreements reached earlier.
Это противоречит договоренностям , достигнутым ранее.
harmonisation of current and future bilateral agreements .
гармонизация действующих и будущих двусторонних соглашений .
Recognition of agreements between interested parties.
Признание договоренностей между заинтересованными сторонами.
Number of agreements on core activity by consumer categories.
Количество договоров по основной деятельности по категориям потребителей.
Country Agreements with countries Core idea/ purpose.
Страна Соглашения со странами Основная идея/ цель.
Article 57 Relationship with other international agreements .
Статья 57 Связь с другими международными соглашениями .
In particular, in such agreements Parties may provide for:.
В частности, в таких соглашениях Стороны могут предусмотреть:.
We already have agreements with a number of investors.
У нас уже есть договоренности с рядом инвесторов.
Certain loan agreements include financial and non-financial covenants.
Определенные кредитные договоры содержат обязательства финансового и нефинансового характера.
Rights generally covered by collective agreements .
Права, осуществление которых обычно регулируется коллективными договорами .
Interest under loan agreements concluded with nonresidents;.
Процентов по договорам займа, заключенным с нерезидентами;.
He merely urged the Georgian delegation to accept the existing agreements .
Он только призывает грузинскую делегацию согласиться с существующими договоренностями .
The Minsk agreements connect the government with the continuation of sanctions.
К Минским договоренностям привязывают и продление санкций.
Italy also noted the relevance of bilateral agreements .
Италия также отметила целесообразность принятия двусторонних соглашений .
Longevity and reliability of achieved agreements ;.
Долговечность и надежность достигнутых договоренностей ;.
The social programmes are defined by collective agreements at Group companies.
Социальные программы являются частью коллективных договоров компаний Группы.
International Conventions and Agreements ( Project beneficiary countries).
Международные конвенции и соглашения ( Страны- бенефициары проекта).
Some pesticides are banned by international trade agreements .
Некоторые пестициды запрещены международными торговыми соглашениями .
New agreements in the field of trade and investment were signed.
Заключались новые договоренности в сфере торговли, инвестиций.

Results: 80695, Time: 0.0427

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More