"CONVENTION" RUSSIAN TRANSLATION

Convention Translation Into Russian

Results: 293540, Time: 0.075


Examples:

Examples of Convention in a Sentence


International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of their Families:
adcmemorial.org
Международная конвенция о защите прав всех трудящихся- мигрантов и членов их семей:
adcmemorial.org
• american Convention on Human Rights( 1969), and Additional Protocol to the American Convention on Human Rights in the Area of Economic, Social and Cultural Rights( Protocol of San Salvador)( 1988)
www.ohchr.org
Американская конвенция о правах человека( 1969 год) и Дополнительный протокол к Американской конвенции о правах человека,
www.ohchr.org
Conference of the Parties( Warsaw Convention )( France, September);
eurasiangroup.org
Конференция Сторон( Варшавская Конвенция )( Франция, сентябрь);
eurasiangroup.org
• international Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families( 1990)
www.ohchr.org
Международная конвенция о защите прав всех трудящихся- мигрантов и членов их семей( 1990 год)
www.ohchr.org
The Convention was prepared by the United Nations Commission on International Trade Law( UNCITRAL) and adopted
uncitral.org
Конвенция была подготовлена Комиссией Организации Объединенных Наций по праву международной торговли( ЮНСИТРАЛ) и принята дипломатической конференцией 11 апреля 1980 года.
uncitral.org
The European Convention on the Legal Status of Migrant Workers was ratified by the two EaP countries Moldova and Ukraine.
eapmigrationpanel.or...
Европейская конвенция о правовом статусе работников- мигрантов была ратифицирована двумя странами ВП- Молдовой и Украиной.
eapmigrationpanel.or...
• the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination
archive.icann.org
• Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации
archive.icann.org
The European Convention on the Legal Status of Migrant Workers was ratified by the two EaP countries Moldova and Ukraine.
eapmigrationpanel.or...
Европейская конвенция о правовом статусе трудящихся- мигрантов была ратифицирована двумя странами ВП- Молдовой и Украиной.
eapmigrationpanel.or...
International Convention for the Protection of all Persons from Enforced Disappearance:
adcmemorial.org
Международная конвенция для защиты всех лиц от насильственных исчезновений:
adcmemorial.org
• international Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance( 2006)
www.ohchr.org
Международная конвенция для защиты всех лиц от насильственных исчезновений( 2006 год)
www.ohchr.org
Kazakhstan is also a party to the Convention on Legal Assistance and Legal Relations in Civil, Family and Criminal Matters( Chisinau, 7 October 2002), which was ratified by the Law of the Republic of Kazakhstan of 10 March 2004 No. 531, and the Convention on Legal Assistance and Legal Relations in Civil,
www.oecd.org
Для Казахстана также действует Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам( г. Кишинев, 7 октября 2002 года), ратифицированая Законом Республики Казахстан от 10 марта 2004 года 531, и Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным
www.oecd.org
This Convention shall be open to accession by any State referred to in article 17, paragraph 1, of the Convention .
gov.am
Настоящая Конвенция будет открыта для присоединения для любого государства, указанного в пункте 1 статьи 17 настоящей Конвенции
gov.am
The Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies was adopted by the General
cf.cdn.unwto.org
Конвенция о привилегиях и иммунитетах специализированных учреждений была принята Генеральной Ассамблеей в 2005 году[ резолюция 489(
cf.cdn.unwto.org
This Convention does not affect the rights and undertakings derived from international multilateral conventions concerning special matters.
eurasiangroup.org
Настоящая Конвенция не затрагивает прав и обязательств, вытекающих из многосторонних международных конвенций по специальным вопросам.
eurasiangroup.org
This Convention shall not apply to distinctions, exclusions, restrictions or preferences made by a State Party to this Convention between citizens and non-citizens
gov.am
Настоящая Конвенция не применяется к различиям, исключениям, ограничениям или предпочтениям, которые государства- участники настоящей Конвенции проводят
gov.am
This Convention is open for signature by all States at Rotterdam, the Netherlands, on 23 September
uncitral.org
Настоящая Конвенция открыта для подписания всеми государствами в Роттердаме, Нидерланды, 23 сентября 2009 года и впоследствии
uncitral.org
7, paragraph 1( b)) and the United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International
uncitral.org
электронной торговле( пункт 1 b) статьи 7) и Конвенция Организации Объединенных Наций об использовании электронных сообщений в
uncitral.org
This Convention shall also be open for signature by regional economic integration organizations provided that at least one member State of such organization has signed this Convention in accordance with paragraph 1 of this article
eurasiangroup.org
Настоящая Конвенция также открыта для подписания региональными организациями экономической интеграции при условии, что по меньшей мере
eurasiangroup.org
Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons, including Diplomatic Agents, adopted
eurasiangroup.org
Конвенция о предотвращении и наказании преступлений против лиц, пользующихся международной защитой, в том числе дипломатических агентов,
eurasiangroup.org
Convention on the Physical Protection of Nuclear Material, adopted at Vienna on 3 March 1980
eurasiangroup.org
Конвенция о физической защите ядерного материала, принятая в Вене 3 марта 1980 года
eurasiangroup.org
5th session of UN Convention against corruption( Austria, September);
eurasiangroup.org
5- я сессия Конвенции ООН против коррупции( Австрия, сентябрь);
eurasiangroup.org
on Civil and Political Rights( ICCPR) and the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment( Convention against Torture) since 1994 and 1997 respectively.
iphronline.org
человека, включая Международный пакт о гражданских и политических правах( МПГПП) и Конвенцию против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения или наказания( Конвенцию против пыток) от 1994
iphronline.org
Protection of tourists and tourism providers Continuing the work on UNWTO Convention on the Protection of tourists and tourism providers Draft Convention 98
cf.cdn.unwto.org
Защита туристов и поставщиков туристических услуг Продолжение работы над Конвенцией ЮНВТО о защите туристов и поставщиков туристических услуг Проект Конвенции 98
cf.cdn.unwto.org
on the basis of the United Nations' Vienna Convention and Palermo Convention and apply the crime of money laundering to all serious offences. 23
eurasiangroup.org
за отмывание денег на основании Венской и Палермской конвенций ООН и применять уголовную ответственность за отмывание денег ко всем серьезным преступлениям 23.
eurasiangroup.org
the convention secretariat
daccess-ods.un.org
СЕКРЕТАРИАТУ КОНВЕНЦИИ
daccess-ods.un.org
Nothing in this Convention affects the application of any of the following international conventions in force at the time this Convention enters into force, including any future amendment to such conventions, that regulate
uncitral.org
международных конвенций, включая любую будущую поправку к таким конвенциям , которые действуют на дату вступления настоящей Конвенции в
uncitral.org
and their representatives, in accordance with the Vienna Convention on Diplomatic Relations and other relevant international instruments.
daccess-ods.un.org
консульских представительств и представителей в соответствии с Венскими конвенциями о дипломатических сношениях и о консульских сношениях и другими соответствующими международными документами.
daccess-ods.un.org
particular to women's and human rights organizations, the Convention , the committee's general recommendations, the Beijing Declaration and
daccess-ods.un.org
в частности, о правах женщин и правозащитных организациях, конвенциях , общих рекомендациях Комитета, Пекинской декларации и Платформе действий
daccess-ods.un.org
II. The Aarhus Convention
daccess-ods.un.org
II. ОРХУССКАЯ КОНВЕНЦИЯ
daccess-ods.un.org
ix 1( c), XX and XXI of the Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources( 188 06 KB).
ccamlr.org
Требования к отчетности, указанные в статьях IX. 1( c), XX и XXI Kонвенции о сохранении морских живых ресурсов антарктики заявление председателя конференции по( 198.31 КБ).
ccamlr.org

Results: 293540, Time: 0.075

OTHER PHRASES
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

arrow_upward