Examples of using Convention in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Basel Convention.
Convention and banqueting facilities.
Tagungs- und Banquet Einrichtungen.The Basel Convention.
BASELER ÜBEREINKOMMEN.Convention and exhibition days end atthemoxy.
Tagungs- und Messetage enden atthemoxy.Stockholm Convention.
STOCKHOLMER ÜBEREINKOMMEN.
People also translate
Convention on Longrange Transboundary Air Pollution.
ÜBEREINKOMMEN über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung.You're going to the convention.
The Chemical Weapons Convention(CWC) entered into force in April 1997.
Das Übereinkommen über chemische Waffen(CWC) trat im April 1997 in Kraft.I have got to go to Boston for the convention.
Now some pictures of the Convention and of the city guide.
Nun noch einige Bilder vom Konvent und der Stadtführung.Outline of the rules of the Rome Convention.
Kurzer Überblick über die Bestimmungen des Übereinkommens von Rom.And I have a retreat or a convention of 4 to 5 days every week.
Here you find a short report with some pictures of the convention.
Hier ist dann ein kurzer Bericht mit einigen Fotos vom Kongreß.Convention on the Transboundary Effects of Industrial Accidents.
ÜBEREINKOMMEN ÜBER DIE GRENZÜBERSCHREITENDEN AUSWIRKUNGEN VON INDUSTRIEUNFÄLLEN.Nuclear Safety Convention.
ÜBEREINKOMMEN ÜBER NUKLEARE SICHERHEIT.Convention on the Protection of the Community's Financial Interests.
ÜBEREINKOMMEN ÜBER DEN SCHUTZ DER FINANZIELLEN INTERESSEN DER GEMEINSCHAFTEN.Extensive spaces for groups, convention and events.
A convention of the minority is only a caucus on a national scale.
Ein Kongreß der Minderheit ist nichts als eine Fraktionsversammlung in nationalem Maßstab.MUTUAL LEGAL ASSISTANCE IN CRIMINAL MATTERS- Draft Convention 14.
The Convention was originally drawn up and signed by Rhine riparian states.
An invisible force has kidnapped your druid! during our convention!
Er wurde von einer unsichtbaren Macht während unseres Kongresses entführt!It should be noted that neither Convention limits liability of air carriers.
Es ist festzustellen, dass keine der beiden Übereinkünfte die Haftung von Luftfahrtunternehmen begrenzt;Key topics and speaker highlights of ITB Berlin Convention 2018.
Das waren die Themenschwerpunkte und Referenten-Highlights des ITB Berlin Kongresses 2018.By intensifying or exaggerating convention, they challenge our belief in the visible.
Durch Zuspitzung und Übertreibung der Konventionen fordern sie unseren Glauben an On the other hand,it had no jurisdiction pursuant to the Brussels Convention.
Hingegen bestehe eine Zuständigkeit nach dem Brüsseler Übereinkommen nicht.Hence, to obtain a reliable answer here, each Convention must be verified separately.
Daher muss für jedes Übereinkommen gesondert überprüft werden, ob die Antwort zutrifft.The Convention makes clear that operational discharges complying with MARPOL restrictions are permissible.
Im Abkommen wird klargestellt, dass betriebliche Einleitungen unter Einhaltung der MARPOL-Beschränkungen zulässig sind.Hotel Mediterraneo is an ideal setting for a convention or meeting.
Das Hotel Mediterraneo ist auch der ideale Rahmen für Kongresse oder Meetings.European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and other Scientific Purposes.
EUROPÄISCHES ÜBEREINKOMMEN ZUM SCHUTZ DER FÜR VERSUCHE UND ANDERE WISSENSCHAFTLICHE ZWECKE VERWENDETEN WIRBELTIERE.The passing of all parameters follows the GEMDOS convention, i.e. on the stack.
Die Übergabe aller Parameter erfolgt nach GEMDOS -Konvention, d.h. auf dem Stack.
