What is the translation of " COVENANT " in German?

• Bund
• Covenant
• Konvent
• Abkommen
• Pakt
• Bündnis
• Verpflichtung
• Vertrag
• Versprechen
• Gelöbnis
• Abmachung
• Testament

Examples of using Covenant in English and their translations into German

There is no covenant.
Es gibt keine Abmachung.

Covenant ship intact, sir.
KEINE_ANTWORT Schiff der Allianz intakt, Sir.

For Allah will never break His covenant.
So bricht ALLAH gewiß Sein Versprechen nicht.

A Covenant official wants to defect.
Jemand vom Covenant will überlaufen.

But who so fulfills this covenant with God.
Aber wer diese Vereinbarung mit Gott erfüllt.

If the covenant return, we will lure them away.
Wenn die Allianz zurückkommt, locken wir sie weg.

We took from them a firm covenant.
Und Wir schlossen einen starken Bund mit ihnen.

Who fulfilleth His covenant better than Allah?
Und wer hält sein Versprechen besser als ALLAH ein?!

I told you, I need you to remove the covenant.
Ich sagte Ihnen doch, Sie müssen mich von der Abmachung befreien.

Verily! the covenant, will be questioned about.
Ober die Verpflichtungen wird Rechenschaft gefordert.

Lisenker visited the chalet a number of times on Covenant business.
Lisenker war für den Covenant mehrfach dort.

International covenant on civil and political rights.
Internationale Übereinkunft über bürgerliche und politische Rechte.

And who preserve their trusts and their covenant.
Und diejenigen, welche das ihnen Anvertraute und ihre Abmachungen wahren.

Is he a member of this covenant, also? A: Maybe.
Ist er auch Mitglied dieses Paktes? A: Vielleicht.

Such a covenant is now also signed with large companies.
Eine solche Vereinbarung soll nun auch mit großen Unternehmen geschlossen werden.

And of the theocratic section of the Book of the Covenant xxiii.
Und der theokratischen Abschnitt des Buches des Paktes xxiii.

The rating agency's Covenant Quality Indicator came in at 4.48.
Der Qualitätsindikator für Covenants der Ratingagentur zeigt auf 4,48.

And Francis 1st claims that God has never revoked the covenant with the Jews!
Und Franziskus behauptet, dass Gott die Allianz mit den Juden nie aufgehoben hat!

And fulfil the covenant; verily the covenant shall be asked about.
Und erfüllt eure Abmachungen! Gewiß, die Abmachung wird verantwortet.

Terrence. You have to remove the covenant. It's killing me.
Terrence, Sie müssen mich von der Abmachung befreien, sonst tötet sie mich.

And fulfil the covenant; surely the covenant shall be questioned of.
Und erfüllt eure Abmachungen! Gewiß, die Abmachung wird verantwortet.

With those who keep his covenant and remember to obey his precepts.
Psa 103:18 die seinen Bund bewahren/ und seine Vorschriften erfüllen wollen.

The Covenant Waste Products Fisheries has been functioning since 1 January 1995.
Seit dem 1. Januar 1995 ist die Vereinbarung zur Abfallbeseitigung in der Fischerei in Kraft getreten.

This is my covenant to them, when I will take away their sins.
Und dies ist mein Testament mit ihnen, wenn ich ihre Sünden werde wegnehmen.

International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.
Internationale Übereinkunft über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte.

It was built as a covenant of Antun Simonetti Šimunov-Antunović in year 1695.
Diese Kirche wurde als Gelöbnis von Antun Simonetti Šimunov- Antunović im Jahr 1695 gebaut.

And fulfil the covenant; verily the covenant shall be asked about.
Und erfüllt eingegangene Verpflichtungen. Ober die Verpflichtungen wird Rechenschaft gefordert.

Therefore, all Covenant signatories should adjust and optimise their internal administrative structures.
So müssen alle Unterzeichner des Konvents ihre internen administrativen Strukturen anpassen und optimieren.