What is the translation of " TESTAMENT " in English?

• will
• testament
• covenant
• wills
• testaments

Examples of using Testament in German and their translations into English

Wie lautet das Testament?
What was his will?

Das ist sein Testament an unsere heutige Zeit.
That is his bequest to us today.

Als Anwalt solltest wissen, dass ein Testament nur Papier ist.
You're a lawyer. You should know that wills are just paper.

Testament und privatrechtliche Verträge.
Last will and private legal agreements.

Will er sein Testament ändern?
He's going to change his will?

Mein Testament an dich ist, dass du deine Schule beendest.
My last request of you is that you finish school.

Digitaler Nachlass und Testament PDF 46 KB.
Digital inheritance and last will PDF 46 KB.

Testament in seiner üblichen Bedeutung und nie bedeutet"Jahr.
Testaments in its usual meaning and never means"year.

Will er sein Testament verschicken?
Think he's here to mail his will?

Wären Sie überrascht, von Miss Carlisles Testament zu erfahren?
So would you be surprised to learn of the will of Mlle. Carlisle?

Ich habe das Testament studiert, Jerry.
I have examined his will, Jerry.

Es gibt viele Gründe, warum möglicherweise kein Testament abgegeben wurde.
There are many reasons why wills may not have been made.

Er war im Testament eines unbekannten Verwandten erwähnt worden.
He would been mentioned in the will of some obscure relative.

Nicht einmal ein kleines Vermächtnis im Testament für Ihre Dienste?
Not even a small legacy in the will for your services?

Das ist Arrupes Testament, der»Schwanengesang«, das Gebet.
There is Arrupe's testament, his“swan's song”, his prayer.

Wer profitiert also davon, dass Simeon Lee das Testament nicht ändern konnte?
So, who profits from Simeon Lee not altering his will?

Doch ein Satz im Testament erregt die Aufmerksamkeit des Anwaltes.
However, one sentence in the will caught his lawyer's attention.

Eigentumsverhältnisse der Firma prüfen! Und das Testament.
We will have to check out the ownership structure of the company and his will.

Finde das mir gestohlene Testament und bringe es nach Paris.
Find my stolen last will and bring it to Paris.

Neues Testament das gleiche für Katholiken, Orthodoxe und Protestanten.
New Testament the same for Catholics, Orthodox and Protestants.

Sogar im Neuen und Alten Testament gibt es Hinweise auf Hanf.
There are even references to hemp in the Old and New Testaments.

Im Testament musste der Name des Erben angegeben werden.
In the will, it was necessary to indicate the name of the heir.

Aber warum sollten Sie das Testament stehlen, das Sie zum Haupterben macht?
But you would not have stolen the old will, since it favored you?

Ein Testament muss eigenhändig geschrieben oder öffentlich beurkundet sein.
A will must be written in the testator's own hand or publicly recorded.

Erbrecht, Gerichtliche Divisionen, Testament widerrufen, Schenkungen;
Hereditary successions, judicial devisions, annulling testaments, donations;

Das Testament schadete den Familien und den potenziellen Nutznießern des Testaments.
The wills caused harm to the families and the potential beneficiaries of the wills.

Die Annullierung von Tante Emilys Testament: Ist Ihr Anwalt erfolgreich?
The revoking of the will of Aunt Emily, your lawyer succeeds?

Wie schon im Testament bestimmt, hat die Teylers Stichting ihren Sitz im Fundatiehuis.
As determined in the testament as well, the Stichting is established in the Fundatiehuis.

Und dies ist mein Testament mit ihnen, wenn ich ihre Sünden werde wegnehmen.
This is my covenant to them, when I will take away their sins.