What is the translation of " OLD WILL " in German?

• alt wird
• alt werden

Examples of using Old will in English and their translations into German

Good old Will Shakespeare.
Der gute alte Will Shakespeare.

It's good to see you, old Will.
Gut, dich zu sehen, alter Will.

Old Will, couldn't I use it?
Alter Will, dürfte ich sie benutzen?

Its course will it go upon my feet, mine old Will;
Seinen Gang will er gehn auf meinen Füssen, mein alter Wille;

How old will you be next year?
Wie alt werden Sie nächstes Jahr sein?

The redistribution from young to old will cause conflict.
Die Umverteilung von Jung zu Alt wird noch Konflikte verursachen».

How old will you be next year?
Wie alt werdet ihr nächstes Jahr sein?

With a bit of luck and a light touch, the old will Scarlet.
Doch mit ein bisschen Glück und seichtem Druck, wird der alte Will Scarlet.

How old will your children be in 2050?
Wie alt werden Ihre Kinder im Jahr 2050 sein?

I should like to know, if you please, who benefitted from the old will.
Ich hätte gerne gewusst, wer vom alten Testament profitiert hätte.

Young and old will enjoy direct access to the sea.
Jung und Alt wird einen direkten Zugang zum Meer.

But you would not have stolen the old will, since it favored you?
Aber warum sollten Sie das Testament stehlen, das Sie zum Haupterben macht?

How old will we be if we are together 74 years?
Wie alt werden wir sein, wenn wir 74 Jahre zusammen sind?

And if we put those headsets back on, how old will Nate be when we take them off again?
Wenn wir unsere Headsets jetzt wieder aufsetzen, wie alt wird Nate sein, wenn wir sie wieder abnehmen?

The old will die out, and the new will be born.
Die alte wird aussterben, die neue wird geboren.

Just a little more tipping of the Universe, and the old will drop away, and the new will arise.
Das Universum einfach ein wenig mehr antippen- und das alte wird wegfallen, und das neue wird erscheinen.

Young and old will enjoy this ever-changing mountain path.
Jung und Alt wird ein abwechslungsreiches Bergvergnügen geboten.

Gentleman in coat lined with furs+ fur cap sitting in the armchair to the right at the fireplace though nevertheless in quite fine shape and by no means in the sense of Th. 's 1184(“An Old Man”) and the verse there“By warm water the old will heat himself”;
Am Kamin im Lehnstuhl sitzender Herr nach rechts in Mantel mit Pelzbesatz+ Pelzmütze, gleichwohl in durchaus noch guter Verfassung und keineswegs im Sinne Th.'s 1184(„Ein Greis“) und dortigem Verse„Durch warme Wasser will der Alte sich erhitzen“;

Young and old will find on-site recreational activities and sports.
Jung und alt werden vor Ort Freizeitaktivitäten und Sport….

The extensive facilities of"de Klepperstee" for young and old will undoubtedly further sweeten your stay in"t' Botenhuisje.
Die umfangreiche Ausstattung von"de Klepperstee" für jung und alt wird zweifellos weiter versüßen Ihren Aufenthalt in"'t Botenhuisje.

Young and old will feel at ease in the smallest and sunniest mountain community of the Domleschg.
Jung und Alt wird sich im kleinsten und sonnigsten Bergdorfs des Domleschgs wohl fühlen.

At activation of a new card the old will be automatically blocked if of course it did not occur earlier.
Bei der Aktivierung der neuen Karte wird die Alte automatisch ausgesondert sein, wenn es endlich ist es ist früher nicht geschehen.

The old will go but sometimes not without a struggle, and the moves will be welcomed by the people.
Das Alte wird verschwinden- zuweilen jedoch nicht kampflos, und gewisse Bewegungen werden der Bevölkerung willkommen sein.

This quantitative imbalance between young and old will bring about a qualitative change in relations between generations.
Dieses quantitative Ungleichgewicht zwischen Jungen und Älteren wird die Beziehungen zwischen den Generationen auch in qualitativer Hinsicht verändern.

Young and old will not forget the tasty grill specialties in the summer and the beautiful lake view-whoever comes here once, will come again.
Jung und alt werden die leckeren Grill-Spezialitäten im Sommer und den wunderschönen See-Blick nicht vergessen. Wer einmal hier war, kommt wieder.

Animations for young and old will mark the weekend in a festive and convivial atmosphere.
Unterhaltung für Jung und Alt wird das Wochenende in eine festliche und freundliche Atmosphäre zu markieren.

Only the pilot 20 years old will compete this season with a SEAT León Cup Race in a new Touring Car Championship, las TCR International Series.
Nur der Pilot 20 Jahre alt wird in dieser Saison mit einem SEAT Leon Cup Rennen in einer neuen Tourenwagen-Meisterschaft zu konkurrieren, las TCR International Series.

I don't think my 15 years old will even let me borrow her phone for 10min so how will I do it?
Ich glaube nicht, dass meine 15 Jahre alt wird mir sogar zu leihen ihr Handy für 10min so, wie ich es tun?

And the five or six-year old will say:'She will look for the ball in the basket, because she thinks, incorrectly, that the ball's still in the basket, but I know, it's been moved into the box.
Und die fünf oder sechs Jahre alt wird sagen:, Sie wird für den Kugel in den Korb suchen, weil sie denkt, falsch, dass der Kugel noch immer in den Korb ist, aber ich weiß, es ist in die Box verschoben.

It betrayeth unto me an old Will to Power, what is believed by the people as good and evil.
Einen alten Willen zur Macht verräth mir, was vom Volke als gut und böse geglaubt wird.