What is the translation of " PLEDGE " in German?

• versprechen
• Pfand
• Zusage
• Pledge
• Verpfändung
• Unterpfand
• verpflichten
• Verpflichtung
• verpfänden
• Gelöbnis
• Pfandrecht
• Schwur
• Zusicherung
• Eid
• zusichern
• gelobe
• schwöre
• Selbstverpflichtung
• zugesagten
• Bürge

Examples of using Pledge in English and their translations into German

I pledge to you.
Ich gelobe Ihnen.

That's the pledge.
Das ist der Schwur.

I pledge to you my allegiance!
Ich schwöre Euch Treue!

He made a pledge.
Er leistete einen Eid.

Your pledge is observed.
Euer Schwur ist vernommen worden.

I made a pledge!
Aber ich leistete einen Schwur!

I pledge my ever-ending loyalty.
Ich schwöre meine immerwährende Treue.

You still remember the pledge?
Erinnerst du dich noch an den Schwur?

I pledge my life to the Great Khan!
Ich gelobe mein Leben dem Großkhan!

With this kiss, I pledge my love.
Mit diesem Kuss, schwöre ich meine Liebe.

Honor the pledge your ancestor made to mine.
Ehrt den Schwur Eures Vorfahren.

Here is my toast and solemn pledge.
Hört meinen Toast und feierlichen Schwur.

I hereby pledge my allegiance to you.
Ich schwöre dir hiermit meine Treue.

And the cost one must pay when breaking a pledge.
Und dass man dafür zahlen muss, wenn man den Schwur bricht.

I accept your pledge with a glad heart.
Ich nehme deinen Schwur mit Freude an.

I pledge allegiance to Aeloth the Blind.
Ich gelobe Loyalität für Aeloth, den Blinden.

What about my pledge to avenge Dorothy?
Was ist mit meinem Schwur, Dorothy zu rächen?

I pledge never to hold a plunger again!
Ich schwöre, ich nehme nie wieder einen Pümpel in die Hand!

If I become Heda, I pledge my loyalty to the 13th Clan.
Wenn ich Heda werde, schwöre ich dem 13. Clan Loyalität.

Now you get your chance to fulfill the immortal pledge.
Jetzt habt ihr die Chance, den unsterblichen Eid zu erfüllen.

And I pledge, Baelfire, I will be that man.
Und ich schwöre dir, Baelfire, ich werde dieser Mann sein.

Must be some secret seal, a pledge amongst their brotherhood.
Muss ein heimliches Siegel sein, ein Schwur unter ihrer Bruderschaft.

I pledge my life and loyalty to you as the 37th Dolan.
Ich widme Euch mein Leben und gelobe Euch Loyalität als der 37. Dolan.

Upon the transfer of the claim, the pledge passes to the new creditor.
Mit der Übertragung der Forderung geht das Pfandrecht auf den neuen Gläubiger über.

I pledge allegiance to the flag of the United States of America.
Ich gelobe der Fahne der Vereinigten Staaten von Amerika ewige Treue.

My lord, I hereby pledge my allegiance to you and your house.
Mylord, hiermit gelobe ich Euch und Eurem Haus meine Treue.

I pledge allegiance to Adolf Hitler… the immortal leader of our race.
Ich gelobe Treue Adolf Hitler... dem unsterblichen Führer unserer Rasse.

Without such a pledge, the ALDE Group will vote against the proposals.
Ohne eine solche Zusicherung wird die ALDE-Fraktion den Vorschlag ablehnen.

That pledge was welcomed by some of the lesser developed countries.
Diese Zusicherung wurde von einigen der weniger entwickelten Ländern begrüßt.

The pledge is extinguished if it coincides with ownership in the same person.
Das Pfandrecht erlischt, wenn es mit dem Eigentum in derselben Person zusammentrifft.