What is the translation of " ZUSAGE " in English?

• commitment
• promise
• pledge
• undertaking
• confirmation
• assurance
• acceptance
• made
• commitments
• promised
• promises
• assurances
• pledging
• pledged

Examples of using Zusage in German and their translations into English

Ich habe deine Zusage.
I have your consent.

Daß deine Zusage mich belebt hat.
For thy word hath quickened me.

Das ist keine Zusage.
It's not a commitment.

Seine Zusage war heute früh in der Post.
His R.S.V.P. Was in this morning's mail.

Hey. Wir haben eine Zusage.
Hey, we signed an agreement.

Wir haben eine Zusage für die 50.000.
We are confirmed up to 50,000.

Diese Kerle brechen ihre Zusage.
Those jerks broke the agreement.

Die Zusage der Kommission wurde erfüllt.
The pledge made by the Commission has been honoured.

Errette mich nach deiner Zusage!
Deliver me according to your word.

Zusage in Mitteilung zur Steuerpolitik Veröffentlichung2001.
Promised in tax policy communication.

H begründen sich auf freiwillige Zusage.
Are based on voluntary consent.

Stütze mich nach deiner Zusage, so werde ich leben.
Uphold me according to your word, that I may live.

Sei mir gnädig nach deiner Zusage!
Be merciful to me according to your word.

Zusage in Mitteilung zur Steuerpolitik Zusage in Mitteilung zur Steuerpolitik.
Promised in tax policy communication.

Ich muss mehr wissen, bevor ich zusage.
I would need to know more before I commit.

Zusage im Aktionsprogramm für 2000, jedoch nichtveröffentlicht.
Promised in action programme for 2000, but not published.

Und jetzt sind sie bereit und erwarten die Zusage von dir.
And now they are ready, waiting for the promise from you.

Die Zusage der Förderung gilt für einen Zeitraum von 12 Monaten.
The funding approval is valid for a period of 12 months.

Schon sind sie bereit und warten nur noch auf deine Zusage.
They are ready now, waiting for your consent to their request.

Wenn ich eine Lieferung zusage, kommt sie pünktlich und nach Plan.
When I promise a shipment, it arrives on time and on schedule.

Von unserem Kollegen und Freund haben wir noch keine Zusage.
We haven't yet heard from our great American colleague and friend, Hawling.

Eine Zusage von The Village Voice wäre ein Ausweg aus Chatswin.
Acceptance from The Village Voice would mean a way out of Chatswin.

Der Termin wird Ihnen nach Ihrer Zusage für ein Zimmer mitgeteilt.
You will be notified about the appointment after you accepted the offered room.

Er betont, dass der EWSA keinerlei Einfluss habe, jedoch seine Unterstützung zusage.
He stressed that the EESC had no influence but pledged its support.

Zusage der französischen Behörden über Beitrei bungsmaßnahmen Anfang 2000.
Undertaking by French authorities to implement reimbursement measures by early 2000.

Die Entgegennahme eines Antrages bedeutet nicht automatisch eine Zusage einer Entschädigung.
Acceptance of the application does not automatically imply consent to compensation.

Ich habe eine Zusage von Harvard und von allen Unis der westlichen Hemisphäre.
I have been accepted into Harvard and every other college in the western hemisphere.

Privacy-Shield zertifiziert und gibt damit die Zusage, sich an europäische Datenschutzrichtlinien zu halten.
Privacy Shield, thus guaranteeing that it upholds European data protection regulations.

Die Zusage und Erfüllung von Verpflichtungen ist ein wichtiger Erfolgsfaktor bei der Agile-Entwicklung.
The making and meeting of commitments is a critical success factor in Agile development.

Ohne eine schriftliche Zusage einer Professur ist eine Anmeldung zur Promotion nicht möglich.
Without written approval from a professorship, registering for a doctorate is not possible.