What is the translation of " PLEDGING " in German?

• Verpfändung
• Versprach
• Pledging
• zu verpfänden
• zugesagt hat
• Zusage
• verpflichtet
• zusichert
• Verpfändungen
• Versprechen

Examples of using Pledging in English and their translations into German

I ask but for your oath, pledging.
Ich bitte euch nur um euren Eid, zu schwören.

Not long after the pledging Othman returned unharmed.
Nicht lange nach der Verpfändung Othman kehrte unversehrt.

These eggs are a part of my pledging.
Die Eier gehören zu meinem Aufnahmeritual.

Pledging of the items delivered shall not be permissible.
Eine Verpfändung der gelieferten Gegenstände ist nicht zulässig.

What is the meaning of Pledging My Love lyrics?
Was ist die Bedeutung von Pledging My Love Songtexte auf Deutsch?

This is what some of the fortune-tellers are pledging.
Dies ist, was einige der Wahrsager sind die Verpfändung.

Pledging the same mortgage multiple times to different buyers.
Sie versprachen gleichzeitig dasselbe Hypotheken-Darlehen an mehrere Käufer.

That I ended by falling on my knees and pledging her eternal love.
Dass ich mich vor ihr auf die Knie warf und ihr ewige Liebe schwor.

Nevertheless, a pledging or security conveyance is not permitted to him.
Eine Verpfändung oder Sicherheitsübereignung ist ihm jedoch nicht gestattet.

Especially he is not entitled to transfer ownership by way of security or pledging.
Insbesondere ist er nicht berechtigt, die Vorbehaltsware zur Sicherung zu übereignen oder zu verpfänden.

Advance withdrawal of capital or pledging are also always possible.
Ein Kapitalvorbezug oder eine Verpfändung sind ebenfalls stets möglich.

Pledging and/or assignment as security of the retained goods are not permitted.
Verpfändungen und/oder Sicherungsübereignungen der Vorbehaltsware sind unzulässig.

I am most grateful to Mrs Lévai for pledging her full support for this body in her report.
Ich bin sehr dankbar, dass Frau Lévai in ihrem Bericht dieser Einrichtung ihre volle Unterstützung zugesagt hat.

The pledging or assignment of the reserved goods as security is not admissible.
Eine Verpfändung oder Sicherungsübereignung der Vorbehaltsware ist nicht zulässig.

This will also include support for sustainable transport, with the EU pledging financial help.
Darin ist auch die Unterstützung nachhaltiger Verkehrslösungen vorgesehen, wofür die EU Finanzhilfen zugesagt hat.

This year, the pledging of funds wasn't the only priority.
In diesem Jahr war das allgemeine Einwerben von Spendenzusagen nicht die einzige Priorität.

The envelope set aside for resettlement and/or relocation activities under the Asylum and Migration Fund will be distributed between the Member States on the basis of a biennial pledging exercise.
Die für Neuansiedlungs- und/oder Umsiedlungsmaßnahmen im Rahmen des Asyl- und Migrationsfonds vorgesehenen Finanzmittel werden unter den Mitgliedstaaten auf der Grundlage einer für zwei Jahre geltenden Zusage verteilt.

The buyer has any pledging immediately notify us by other creditors.
Der Käufer hat etwaige Pfändungen durch andere Gläubiger unverzüglich uns anzuzeigen.

Pledging, transfer by way of security, etc. is only permissible with our explicit consent.
Verpfändungen, Sicherungsübereignungen sind nur mit unserer Zustimmung zulässig.

Minister Lidegaard and I today signed a Joint Declaration pledging to continue every possible support for the minorities.
Minister Lidegaard und ich haben heute eine Gemeinsame Erklärung verabschiedet, die den Minderheiten auch in Zukunft alle mögliche Unterstützung zusichert.

Pledging and assigning our goods as security is permissible only with prior written approval.
Die Verpfändung und sicherungsweise Übereignung unserer Waren ist nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung zulässig.

The entity is prohibited from selling or pledging the original asset other than as security to the eventual recipient.
Dem Unternehmen ist es untersagt, den ursprünglichen Vermögenswert zu verkaufen oder zu verpfänden(außer als Sicherheit für den eventuellen Empfänger); und.

The pledging or transfer by way of security of reserved goods for the benefit of third parties shall not be permitted without our consent.
Jede Verpfändung oder Sicherungsübereignung der Vorbehaltsware zugunsten Dritter ist ohne unsere Zustimmung ausgeschlossen.

Other disposals of the reserved property in particular pledging and assignment as security are not permitted and furthermore do not typically occur.
Anderweitige Verfügungen, insbesondere Verpfändungen und Sicherungsübereignungen, der Vorbehaltsware sind nicht gestattet und kommen typischerweise auch nicht vor.

Pledging EUR 259 million to the northern part of Cyprus is tantamount to recognition of the military occupation of that area by more than 35 000 Turkish soldiers.
Die Zusage von 259 Mio. EUR für den nördlichen Teil Zyperns kommt de facto einer Anerkennung der militärischen Besetzung dieses Gebiets durch mehr als 35 000 türkische Soldaten gleich.

The Labour Party would not be the first to endorse such an idea, with the Green Party pledging a four-day working week during its 2017 general election campaign.
Die Labour-Partei wäre nicht die erste, die eine solche Idee befürwortet, da die Grüne Partei während ihres Wahlkampfes 2017 eine viertägige Arbeitswoche versprach.

Assignment or pledging of the rights arising to the Supplier from this contract shall only be permitted with our written consent.
Eine Abtretung oder Verpfändung der dem Lieferanten aus dem Vertrag erwachsenen Rechte darf nur mit unserem schriftlichen Einverständnis erfolgen.

Provided ownership has not been transferred to the buyer, the buyer is prohibited from pledging goods, transferring securities or provisioning the reserved goods by way of exchange.
Solange das Eigentum nicht an den Käufer übergegangen ist, ist dem Käufer die Verpfändung, Sicherheitsübereignung oder Überlassung der Vorbehaltsware auf dem Tauschweg untersagt.

Pledging to reinvigorate the economy and bring prosperity to the Islanders, Prime Minister Sogavare emphasized his commitment to welcome foreign investment and regional partnerships.
Premierminister Sogavare versprach, die Wirtschaft neu zu beleben und den Inselbewohnern zu Wohlstand zu verhelfen; er bekräftigte seine Zusage, ausländische Investoren und regionale Partnerschaften willkommen zu heißen.

Liberapay allows pledging to fund people who haven't joined the site yet.
Liberapay erlaubt es an Personen Spenden zu versprechen, die noch keine Mitglieder sind.