What is the translation of " PLEDGING " in Slovak?

• prísľubov
• prisľúbili
• sľuboval
• zaviazali
• darcovského
• sľub
• vyhlasujúci
• darcovský
• prísľub
• prisľúbila
• prísľuby
• sľubuje

Examples of using Pledging in English and their translations into Slovak

I'm pledging the Latin Kings.
Som sa zaviazal Latinským kráľom.

Information about the pledging conference.
Informácie o konferencii darcov.

The pledging marathon will continue.
Darcovský maratón bude pokračovať.

Thank you so much for pledging during the campaign.
Ďakujem, že nám to v priebehu kampane sľúbila.

Pledging of resources can take the form of.
Prisľúbené zdroje sa môžu poskytnúť vo forme.

Not long after the pledging Othman returned unharmed.
Nedlho potom, čo sľúbi Othman vrátil nezranený.

In just 10 days, we will launch a global pledging effort.
Už o 10 dní iniciujeme globálne darcovské úsilie.

This is a pledging betwixt brother and brother.
Toto je sľub medzi bratmi.

He was released on March 1 after pledging to cooperate.
Prepustili ho 1. marca po prísľube, že bude spolupracovať.

This is a pledging'twixt brother and brother.".
Toto je sľub medzi bratom a bratom.".

Envisaged action to raise such resources(through pledging or otherwise).
Plánovaných opatreniach na získanie týchto zdrojov(prostredníctvom darov alebo inak).

Pledging £40 million to support social enterprises.
Prísľub 40 miliónov libier na podporu sociálnych spoločností.

Almost 90 big companies pledging to slash greenhouse gas emissions.
Takmer 90 veľkých svetových firiem sľúbilo obmedziť emisie skleníkových plynov….

We will definitely need this and it will be particularly important for our pledging conference.
Jednoznačne to budeme potrebovať a bude to mimoriadne dôležité pre našu donorskú konferenciu.

The International Pledging Conference on Avian and Human Pandemic Influenza.
Prisľúbené na medzinárodnej ministerskej konferencii o vtáčej a ľudskej chrípke.

For this purpose, China is likely to make a contribution this year by pledging more effort in mitigating climate change.
Na tento účel Číny je pravdepodobné, aby príspevok tohto roka prisľúbili viac úsilia pri zmierňovaní zmeny klímy.

Liberapay allows pledging to fund people who haven't joined the site yet.
Liberapay Vám umožní prisľúbiť príspevok ľuďom, ktorí sa ešte na stránku neprihlásili.

On Tuesday, a video released by ISIS showed 8 men purported to be the Sri Lankan attackers pledging allegiance to the terror group.
Apríla vydalo ISIS video kde ukázalo 8 mužov, ktorí boli údajne srílanskými útočníkmi, ktorí prisľúbili vernosť teroristickej skupine.

Liberapay allows pledging to fund people who haven't joined the site yet.
Prísľuby Liberapay umožňuje prisľúbiť financovanie ľudí, ktorí sa ešte na tieto stránky nepripojili.

The most common example of this dissent is a takeout double, which is used at low levels of trade and pledging support to unnamed suits.
Najbežnejším príkladom tohto nesúhlasu je vytiahnuť dvojitý, ktorý je používaný pri nízkych úrovniach obchodu a sľuboval podporu nemenovanej obleky.

The 4 May pledging event aims to mobilise an initial €7.5 billion of new funding(since 30 January).
Cieľom darcovského podujatia uskutočneného 4. mája je zmobilizovať prvotnú cieľovú sumu 7,5 miliardy EUR(počnúc 30. januárom).

The unilateral, or"bottom-up", nature of the Copenhagen-Cancun pledging process allowed for a more inclusive international approach.
Jednostranný charakter(alebo postup zdola nahor) kodansko-cancúnskeho procesu prísľubov umožnil inkluzívnejší medzinárodný prístup.

Once the initial pledging marathon is over, additional resources will be mobilised on the basis of needs identified and justified by the partnerships.
Po ukončení prvého darcovského maratónu sa budú dodatočné zdroje mobilizovať na základe potrieb identifikovaných a odôvodnených v rámci partnerstiev.

The €7.5 billion is therefore only a starting point for the pledging marathon starting on 4 May and more will be needed in the future.
Suma 7,5 miliardy EUR je preto len štartovacou čiarou pre darcovský maratón, ktorý sa začne 4. mája, a v budúcnosti bude potrebných viac finančných prostriedkov.

Claims or rights of the customer against the provider may not be assigned or pledged without his consent, unless the customer has demonstrated a legitimate interest in the assignment or pledging.
Nároky alebo práva zákazníka voči poskytovateľovi nemôžu byť pridelené alebo zastavené bez jeho súhlasu, pokiaľ zákazník nepreukázal legitímny záujem o postúpenie alebo sľub.

The Liberal government won election in October 2015 pledging to bring in more Syrian refugees more quickly than the previous Conservative government.
Liberálna vláda vyhrala voľby v októbri 2015 zaviazali priniesť viac sýrskych utečencov rýchlejšie než predchádzajúce konzervatívnej vlády.

BEIJING-- Chinese Premier Li Keqiang met with visiting Mozambican President Filipe Jacinto Nyusi on Thursday, pledging cooperation in industrial production capacity.
Peking- Čínsky premiér Li Keqiang stretol s návštevou mozambických prezident Filipe Jacinto Nyusi vo štvrtok, prisľúbili spoluprácu v priemyselnej výrobnej kapacity.

No, the objective of this pledging event is to speed up innovations and ensure access for all, irrespective of the geographical origin of funds.
Nie, cieľom tohto darcovského podujatia je urýchliť inovácie a zabezpečiť prístup pre všetkých bez ohľadu na zemepisný pôvod finančných prostriedkov.

A group of Orthodox clergy in Greece, led by three senior archbishops, published a manifesto pledging to resist all ecumenical ties with Roman Cath olics and Protestants.
Pozrime sa najprv na skupinu pravoslávnych kňazov v Grécku, ktorej traja poprední arcibiskupi uverejnili manifest vyhlasujúci, že odmietajú akékoľvek ekumenické vzťahy s rímskokatolíkmi a protestantmi.

A group of Orthodox clergy in Greece, led by three senior archbishops, have published a manifesto pledging to resist all ecumenical ties with Roman Catholics and Protestants.
Pozrime sa najprv na skupinu pravoslávnych kňazov v Grécku, ktorej traja poprední arcibiskupi uverejnili manifest vyhlasujúci, že odmietajú akékoľvek ekumenické vzťahy s rímskokatolíkmi a protestantmi.