What is the translation of " PLEDGING " in Danish?

• pantsætning
• at love
• sværge
• forpligter sig

Examples of using Pledging in English and their translations into Danish

I even got"Pledging My Love" by Johnny Ace.
Jeg har endda Johnny Ace's"Pleding My Love.

This is what some of the fortune-tellers are pledging.
Det er, hvad nogle af formue-stemmetællere er pantsætning.

Pledging undying love for all eternity is stressful enough.
At love evig kærlighed er stress nok i sig selv.

Not long after the pledging Othman returned unharmed.
Ikke længe efter, at pantsætning Othman vendte uskadt.

So much so, that I ended by falling on my knees and pledging her eternal love.
Ja, jeg endte med at falde på knæ og sværge hende evig kærlighed.

Pledging your loyalty to Team Dubois. Last time I saw you, you were in my mother's living room.
Sidst jeg så dig, erklærede du din loyalitet over for team Dubois.

Abdullah became one of those who took part with the pledging of allegiance at Aqabah.
Abdullahblev en af dem, der deltog med pantsætning af troskab på Aqabah.

Liberapay allows pledging to fund people who haven't joined the site yet.
Liberapay tillader at man kan tilbyde penge til folk der ikke har tilmeldt sig sitet endnu.

To this end, they have signed up to a code of conduct pledging not to do this.
De har derfor undertegnet en adfærdskodeks, hvor de lover ikke at gøre det.

As a result of his pledging his love to both women, Goneril poisons Regan.
Som et resultat af hans pantsætning sin kærlighed til både kvinder, Goneril forgifter Regan.

Ptolemy III approved an arrangement for borrowing these precious manuscripts from Athens, pledging the modern equivalent of $4 million as surety.
Ptolemæus III godkendte en aftale vedrørende låntagning disse dyrebare manuskripter fra Athen, pantsætning moderne svarende til $4 millioner som garant.

An ancient society pledging my forefathers to defend the church against all enemies of Christ.
Et gammelt selskab, hvori mine forfædre svor at forsvare kirken mod alle Kristi fjender.

It declares a Stuart's divine right to the throne of Britain, supported by the chieftains of the Highland clans, signed by those pledging loyalty to Charles Stuart.
Det hævder en Stuarts ret til Storbritanniens trone. Støttet af højlandsklanernes ledere. Underskrevet af dem som sværger loyalitet over for Karl Stuart.

Tomorrow he will make a televised speech pledging his support for the transitional government. Barry, that's.
I morgen holder han en tale på tv, hvor han forpligter sig til at støtte overgangsregeringen.

The pledging or lending of financial instruments by or on behalf of a person referred to in paragraph 1;
Pantsættelse eller udlån af finansielle instrumenter af eller på vegne af en i stk. 1 nævnt person.

I am most grateful to Mrs Lévai for pledging her full support for this body in her report.
Jeg er meget taknemmelig over, at fru Lévai har givet tilsagn om sin fulde støtte til dette udvalg i sin betænkning.

Amongst their tribesmen were Asad and Awf, two of the six men who pledged their allegiance to the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) during the first pledging at Aqabah the year before.
Blandt deres høvdinge var Asad og Awf, to af de seks mænd, der er pantsat deres troskab til Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) i første donorkonference i Aqaba året før.

A signed agreement from the syndicate manager pledging to divide any winnings fairly between the players.
En underskrevet aftale fra lottoklubbens administrator, der lover at fordele eventuelle gevinster retfærdigt imellem spillerne.

After pledging themselves to change the history of schism between Eastern and Western Christianity, they placed the contemporary merciless persecution of Christians at the top of their agenda.
Efter at have lovet sig selv og hinanden at ændre det historiske skisma mellem østlig og vestlig kristendom, satte de nutidens nådesløse forfølgelse af kristne øverst på dagsordenen.

Islamic Jihad phoned in new threats against the MNF pledging that"the earth would tremble" unless the MNF withdrew by New Year's Day 1984.
Islamic Jihad indtelefonerede nye trusler mod MNF, hvor de svor at"jorden ville ryste" med mindre MNF trak sig tilbage inden Nytårsdag 1984.

And so the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) stayed in the home of Abu Ayyoub Ansari who had been the first of his tribe to pledge allegiance during the second pledging at Aqabah.
Også Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) opholdt sig i hjemmet af Abu Ayyoub Ansari, der havde været den første af sin stamme til at løfte troskab under den anden pantsætning på Aqaba.

The Liberal government won election in October 2015 pledging to bring in more Syrian refugees more quickly than the previous Conservative government.
VK-regeringen vandt valget i oktober 2015 at give tilsagn om at bringe i flere syriske flygtninge hurtigere end den tidligere konservative regering.

It agreed that the Union should demonstrate its continued commitment to the peace process through a renewal of its financial assistance to the Palestinian authority beyond the expiry of its current five-year pledging period.
Det vedtog, at Unionen skulle demonstrere sit fortsatte engagement i fredsprocessen gennem en fornyelse af dens finansielle bidrag til den palæstinensiske myndighed efter udløbet af den nuværende femårs periode, som den har forpligtet sig til.

Premium accounts that have never paid(used subscription keys instead) are not eligible for pledging as a Long Term Subscriber, unless the key is for at least a year of time.
Premium-konti, der aldrig har betalt(brugt abonnementstaster i stedet), er ikke berettiget til pantsætning som en langsigtet abonnent, medmindre nà ̧glen er i mindst et år.

The EU has sought to help by pledging an additional €1 bn to be used in 79 African, Caribbean and Pacific countries in pursuing the goals on which least progress has been made.
EU har søgt at hjælpe med tilsagn om yderligere 1 mia. euro til 79 lande i Afrika, Caribien og Stillehavsområdet for at nå de mål, hvor der er gjort de mindste fremskridt.

As Mrs Doyle and Mrs Corbey have already said, the delegation from this House insists on the climate conference pledging that we finally be admitted to all the meetings that are organised by the EU delegation.
Som Avril Doyle og Dorette Corbey sagde, vil delegationen fra Europa-Parlamentet på klimakonferencen have tilsagn om, at vi nu omsider får adgang til alle møder, som tilrettelægges af EU's delegation.

The cession of a claim, the pledging, with or without surrendering possession, of goods, securities or claims or, in particular, a savings bank book or entry in the national debt register;
Overdragelse af fordringer til sikkerhed, pantsaetning med eller uden raadighedsberoevelse, eller haandpant i varer, vaerdipapirer eller fordringer, herunder bankboeger eller statsgaeldsbeviser.

Not a shield was to be seen, not a helmet, not a spear, but along the whole march with cups and drinking-horns and flagons the soldiers kept dipping wine from huge casks and mixing-bowls and pledging one another, some as they marched along, others lying down;
Ikke et skjold skulle ses, ikke en hjelm, ikke et spyd, men langs de hele marts med kopper og drikke-horn og karafler soldater holdt dypning vin fra store fade og blande-skåle og pantsætning hinanden, nogle da de marcherede langs, andre liggende;

I would like to remind you that the other day, Saturday, in Brussels, the Pledging Conference on Bosnia was held and the States that took part committed 1, 230 million dollars for the rest of 1996.
Jeg vil erindre om, at Pledging Conference blev afholdt sidste lørdag i Bruxelles, og de deltagende stater gav tilsagn om 1.230 millioner dollars for den resterende del af 1996.

After pledging themselves to change the history of schism between Eastern and Western Christianity, they placed the contemporary merciless persecution of Christians at the top of their agenda:"Our gaze must firstly turn to those regions of the world where Christians are victims of persecution.
Efter at have lovet sig selv og hinanden at ændre det historiske skisma mellem østlig og vestlig kristendom, satte de nutidens nådesløse forfølgelse af kristne øverst på dagsordenen: Vort blik må først rettes mod de regioner i verden, hvor kristne er ofre for forfølgelse.

How to use "pledging" in an English sentence

Pledging for The Newcastle Weekender ends today!

Thanks for pledging to the cause, Aimee.

Pledging any amount would help us greatly.

LESLEY STAHL: --you're not pledging to me.

Somewhere between factoring and pledging is assignment.

Pledging makes good pledges, not great brothers.

But pledging to consumers that these U.S.

Todays crowdfunding investors aren’t just pledging cash.

The pledging of one thing for another.

Then consider pledging MONSTER GANG on Patreon!

How to use "sværge, pantsætning" in a Danish sentence

Imens er Donna travlt optaget af en kampagne for sikker sex, hvor festdeltagerne skal sværge seksuel afholdenhed i 24 timer.

Jacks hjerte hamrede derud af. ”Derfor skal du sværge evig troskab til os”.

Pantsætning af guld – Når du ikke vil sælge det → Kim Ginnerup – manden bag Missionpharma 12.

Opdateret af Anders Løkke, endda en velbeslået en lungesygdommeKOL er en forkortelse at sværge på, at.

Dog ved køb, salg, pantsætning og budgetgodkendelse skal hele bestyrelsen være til stede.

Ved siden af den ene flød mit indpakningspapir, og jeg tør sværge på, at bogen var smidt ulæst i skraldespanden til højre for bænken.

Jeg kan sværge på, at der har næsten været antydningen af en lille fugtig dråbe i mit ene øjenkrog.

Antennelauget forpligtes i alle forhold, herunder ved optagelse af lån og pantsætning, ved underskift af 3 bestyrelsesmedlemmer, hvoraf de 2 skal være formanden og kassereren.

Jeg bruger som regel 30 durum og 70 hvede i min pasta, mens en ægte italiener vil sværge til 100 durum.

Der er nemlig typisk høje omkostninger og andet forbundet med disse lån, og udbyderne vil som regel kræve: Højere renter Store gebyrer Pantsætning i dine ejendele.