Examples of using Pledging in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Three weeks of pledging!
Tre uker med opptak!Pledging your patent.
Pantsetting av patentet ditt.That is when pledging was above ground.
Det var da opptak var lovlig.Your girlfriend know about this part of pledging?
Vet kjæresten din om denne delen av opptaket?Not long after the pledging Othman returned unharmed.
Ikke lenge etter at pantsettelse Othman returnert uskadd.So much so,that I ended by falling on my knees and pledging her eternal love.
L slik grad atjeg falt på kne og sverget henne evig kjærlighet.As a result of his pledging his love to both women, Goneril poisons Regan.
Som et resultat av hans lover sin kjærlighet til både kvinner, forgifter Goneril Regan.You can take out a home equity loan by pledging your home equity.
Et Hjem Lån er et sms lån norge med pant i ditt hjem.Guidelines for pledging securities and fund units as collateral for loans in Norges Bank.
Retningslinjer for pantsettelse av verdipapirer og fondsandeler som sikkerhet for lån i Norges Bank.The BJP won office in 2014 by pledging to create jobs.
BJP kom i 2014 til regjeringsmakten ved å love Norges Bank will require that any costs associated with procuring such a confirmation be borne by the pledging bank.
Norges Bank vil kreve at kostnader knyttet til anskaffelse av en slik bekreftelse dekkes av pantsettende bank.Tomorrow he will make a televised speech pledging his support for the transitional government. Barry.
I morgen skal han holde tale som sendes på TV hvor han erklærer sin støtte for den nye regjeringen.Debts leading to the sale of family heirlooms,movable property, pledging of real estate;
Gjeld som fører til salg av slektninger,flyttbar eiendom, pantsetting av fast eiendom.The very military regime held the election in 1990 pledging that they will transfer the power to the election wining party.
Selve militære regimet holdt valget i 1990 lovet at de vil overføre makt til valget wining partiet.US Department of Defense chief Ashton Carter announced further deployments of US ground forces to Iraq, pledging to put“boots on the ground.”.
Forsvarsminister Ashton Carter varslet flere utplasseringer av amerikanske bakkestyrker til Irak. Han lovte å sette«støvler på bakken.».Practical information and procedures for pledging and releasing securities and fund units as collateral for loans from Norges Bank.
Praktisk informasjon og rutiner for pantsettelse og frigivelse av verdipapirer og fondsandeler som sikkerhet for lån i Norges Bank.Those who pledge obedience to you are,in fact, pledging obedience to God.
De som gir deg sin troskapsed,erklærer faktisk troskap overfor Gud.I have taken the liberty of pledging to him a cardinal's hat as acknowledgment of the continuing amity between France and Rome.
Jeg har tatt meg den frihet av pantsettelse til ham en kardinal hatten som en anerkjennelse av den fortsatte vennskap mellom Frankrike og Roma.Abdullah became one of those who took part with the pledging of allegiance at Aqabah.
Abdullahble en av de som deltok med pantsettelse av troskap på Aqabah.Barr stopped short of directly pledging to release Mueller's report, but he expressed general support for disclosing the findings, whatever they may be.
Barr lover ikke direkte å frigi Muellers rapport når den foreligger, men han uttrykker vilje til å dele funnene som blir gjort, uansett hva de måtte være.His Majesty is intrigued by the idea of the wealthy English patriots who are pledging such a substantial amount to your cause.
Deres Majestet er interessert i de engelske patriotene som har lovet store summer til saken deres.Icelandair is starting locally by pledging full support for the Single European Sky(SES) initiative spearheaded by the European Organization for the Safety of Air Navigation(EUROCONTROL).
Icelandair begynner lokalt ved å gi full støtte til Single European Sky's(SES) initiativ ledet av den europeiske organisasjonen for flysikring(Eurocontrol).Stock markets can help the businesses to raise liquid funds at the time of their needs by selling or pledging their shares listed in the stock exchange.
Aksjemarkedene kan hjelpe bedrifter å skaffe likvide midler på tidspunktet for sine behov ved å selge eller pantsette sine aksjer notert på børsen.The Liberal government won election in October 2015 pledging to bring in more Syrian refugees more quickly than the previous Conservative government.
Venstres regjeringen vant valget i oktober 2015 lovet å få inn flere syriske flyktninger raskere enn den forrige konservative regjeringen.It declares a Stuart's divine right to the throne of Britain, supported by the chieftains of the Highland clans,signed by those pledging loyalty to Charles Stuart.
Det hevder en Stuarts rett til Storbritannias trone. Støttet av høylandsklanenes høvdinger.Underskrevet av de som sverger lojalitet mot Charles Stuart.A Dundee woman on a city bus found a handwritten note pledging:«Sharia law will be for all human beings with Islam.
En kvinne fant i den lille byen Dundee i Skottland et håndskrevet notat på en bybuss som lovet at«sverdet vil bli brukt» for å innføre sharia.Guevara remains a national hero in Cuba, where his image adorns the 3 peso banknote andschool children begin each morning by pledging"We will be like Che.
I mellomtiden har Guevara forblitt en nasjonalhelt på Cuba, hvor hans bilde smykker bankseddelen for 3 peso ogskolebarn begynner hver morgen ved å love«Vi vil bli som Che!».The Macri government has offered paltry wage increases, pledging to increase new-hire salaries from 12,000 to 15,000 pesos.
Macri-regjeringen har tilbudt fornærmende dårlige lønnsøkninger, med løfte om å øke nytilsattes lønninger fra 12 000 til 15 000 pesos.Pledging your devotion to your lover should be as special and unique as your love; being conscious of that, Glamira offers you a wide array of amethyst engagement rings.
Å gi din kjærlighet og hengivenhet til din kjæreste skal være like spesielt og unikt som din kjærlighet, og derfor tilbyr Glamira deg et bredt utvalg av ametyst forlovelsesringer.But for others,contributing their whole lives to an organization, pledging loyalty to the company wherever that might lead, can be soul-destroying.
Men for andre,å bidra hele livet til en organisasjon, love lojalitet overfor selskapet uansett hvor det kan føre, kan være sjelenødeleggende.
