What is the translation of " PLEDGING " in Russian?

• объявлению взносов
• обязавшись
• заявив
• пообещав
• залога
• обязательство
• объявленные
• объявляемых взносов
• обещания
• заверить

Examples of using Pledging in English and their translations into Russian

Pledging event.
Мероприятие по объявлению.

Opening of the Pledging Conference.
Открытие Конференции по объявлению взносов.

Pledging Conference.
Конференция по объявлению.

Opening of the Pledging Conferences.
Открытие конференций по объявлению взносов.

Pledging for UNHHSF.
Объявление взносов в ФООНХНП.

Joint opening of the Pledging Conferences.
Общее открытие конференций по объявлению взносов.

Pledging mechanisms.
Механизмы объявления взносов.

St meeting Opening of the Pledging Conference.
Е заседание Открытие Конференции по объявлению взносов.

Pledging arrangements.
Механизмы объявления взносов.

Performance of MYFFs as pledging mechanisms.
Эффективность МРФ в качестве механизма объявления взносов.

New pledging process in 2000.
Новый процесс объявления взносов в 2000 году.

GEF-4 Financing Framework and Final Pledging.
Структура финансирования ГЭФ 4 и размеры окончательных обязательств.

Pledging Conference in New York.
Конференция по объявлению взносов в Нью-Йорке.

The second pillar would be the new pledging mechanism.
Вторым опорным элементом могло бы стать введение нового механизма объявления взносов.

Pledging Conference, for education.
Конференция по объявлению взносов на образование.

Obtain funds for trade financing without pledging any property;
Без залога какого-либо имущества получить средства для финансирования торговли;

Pledging financial support is not sufficient in itself.
Обещание финансовой поддержки само по себе недостаточно.

GEF-3 Burden sharing Framework and Final Pledging.
Порядок распределения бремени ГЭФ- 3 между участниками и размеры окончательных обязательств.

Pledging conference for development activities as at.
Объединенных наций по объявлению взносов на деятельность в.

The Secretary-General or his representative opens the Pledging Conference.
Конференцию по объявлению взносов открывает Генеральный секретарь или его представитель.

Pledging Conference for Development Activities.
Конференция по объявлению взносов на деятельность в целях развития.

The guarantee of the lease is made by pledging the object of the leasing itself and issuing a promissory note.
Гарантия лизинга производится путем залога самого объекта лизинга.

Pledging of contributions to the United Nations Habitat.
Объявление взносов в Фонд Организации Объединенных Наций для Хабитат.

His delegation considered the current pledging mechanism to be ineffective and inadequate.
Швейцария считает, что нынешний механизм объявления взносов неэффективен и нескорректирован.

II. Pledging conference to meet the resource requirements.
II. Конференция по объявлению взносов на удовлетворение потребностей в ресурсах.

The 1999 annual United Nations Pledging Conference for Development Activities;
Ежегодная Конференция Организации Объединенных Наций 1999 года по объявлению взносов на деятельность в области развития;

Pledging of an apartment is not necessary, nor is the personal guarantee of the owner required.
Не требуется закладывать квартиру и личное поручительство владельца квартиры.

Japan congratulated Mexico for pledging to implement recommendations resulting from the UPR.
Япония выразила признательность Мексике за обязательство выполнять рекомендации, полученные в результате УПО.

Document DP/FPA/2000/CRP.4 provided details on those and other results from the pledging process.
В документе DP/ FPA/ 2000/ CRP. 4 приводится подробная информация об указанных и других результатах процесса объявления взносов.

The annual pledging event is one element of the MYFF.
Ежегодное мероприятие по объявлению взносов являются одним из элементов МСФ.