What is the translation of " NATIONS PLEDGING " in Russian?

• наций по объявлению взносов

Examples of using Nations pledging in English and their translations into Russian

United nations pledging.
Конференция Организации Объединенных Наций.

Nations Pledging Conference for the World Food Programme.
Взносов для Всемирной продовольственной программы 2008 года.

Of the United Nations Pledging Conference.
Организации Объединенных Наций 2012 года.

Document A/CONF.173/2, dated 22 September 1994, should bear the symbol A/CONF.168/2 and the corner notation should read 1993 UNITED NATIONS PLEDGING CONFERENCE FOR DEVELOPMENT ACTIVITIES.
Документ A/ CONF. 173/ 2 от 22 сентября 1994 года должен иметь условное обозначение А/ CONF. 168/ 2, а пометку в левом верхнем углу следует читать КОНФЕРЕНЦИЯ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ОБЪЯВЛЕНИЮ ВЗНОСОВ НА ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ В ЦЕЛЯХ РАЗВИТИЯ 1993 ГОДА.

United Nations Pledging Conference.
Наций по объявлению взносов.

One particular contribution- still outstanding from an earlier United Nations pledging conference- did not materialize and was written off.
Один конкретный взнос- невыплаченный еще со времени предыдущей Конференции Организации Объединенных Наций по объявлению взносов- так и не был внесен и был списан.

United Nations Pledging Conference.
Конференция Организации Объединенных Наций 2006 года.

He also hoped that all donors would actively participate in the next United Nations Pledging Conference for Development Activities.
К тому же она надеется, что все доноры примут активное участие в следующей ежегодной конференции Организации Объединенных Наций по объявлению взносов на деятельность в целях развития.

United Nations Pledging Conference.
Конференция Организации Объединенных Наций по объявлению.

He welcomed the pledges of contributions made by various countries during the Eleventh United Nations Pledging Conference for the United Nations Disarmament Information Programme.
Оратор с удовлетворением воспринимает объявления о взносах, сделанные различными странами в ходе одиннадцатой Конференции Организации Объединенных Наций по объявлению взносов, для Информационной программы Организации Объединенных Наций по разоружению.

United Nations Pledging Conference for.
Конференция организации объединенных наций по объявлению взносов.

Report of the 1993 united nations pledging conference.
Доклад конференции организации объединенных наций по объявлению.

United Nations Pledging Conference for the World Food Programme.
Объединенных Наций по объявлению взносов для Мировой продовольственной.

Substantive servicing of meetings: plenary meetings and informal consultations(20); meetings of the Second Committee and informal consultations(43); United Nations Pledging Conference for Development Activities(2); Assembly meeting on development(2);
Основное обслуживание заседаний: пленарные заседания и неофициальные консультации( 20); заседания и неофициальные консультации Второго комитета( 43); Конференция Организации Объединенных Наций по объявлению взносов на деятельность в целях развития( 2); заседания Ассамблеи, посвященные вопросам развития( 2);

United Nations Pledging Conference for Development Activities.
Конференция Организации Объединенных Наций 2003 года по объявлению взносов на мероприятия в области развития.

Substantive servicing of meetings: plenary meetings and informal consultations(20); meetings of the Second Committee and informal consultations(43); United Nations Pledging Conference for Development Activities(2); General Assembly meeting on development(2);
Основное обслуживание пленарных заседаний и неофициальных консультаций( 20); заседания и неофициальные консультации Второго комитета( 43); Конференция Организации Объединенных Наций по объявлению взносов на деятельность в целях развития( 2); заседание Генеральной Ассамблеи, посвященное вопросам развития( 2);

Annual United Nations Pledging Conference for Development Activities.
Ежегодная конференция Организации Объединенных Наций по объявлению взносов для деятельности в области развития.

Election of officers of the 1996 United Nations Pledging Confer- ence for Development Activities segment.
Выборы должностных лиц Конференции Организации Объединенных Наций по объявлению взносов на деятельность в целях развития.

The 1997 United Nations Pledging Conference for Develop-ment Activities will take place on Tuesday, 4 November 1997, at 10 a.m. and on Wednesday, 5 November 1997, at 10 a.m. in the Trusteeship Council Chamber.
Конференция Организации Объединенных Наций по объявлению взносов на деятельность в целях развития 1997 года пройдет во вторник, 4 ноября 1997 года, в 10 ч. 00 м. и в среду, 5 ноября 1997 года, в 10 ч. 00 м. в зале Совета по Опеке.

Pledge made at the 2004 UNUnited Nations Pledging Conference on Development Activities in New York Total US$ Annex III.
D Объявление сделано на Конференции Организации Объединенных Наций по объявлению взносов на деятельность в целях развития, состоявшейся в Нью-Йорке в 2004 году.

The 1996 United Nations Pledging Conference for Develop-ment Activities and the 1996 United Nations/Food and Agriculture Organization of the United Nations Pledging Conference for the World Food Programme will be held in two segments.
Конференция Организации Объединенных Наций по объявлению взносов на деятельность в целях развития 1996 года и Конференция Организации Объединенных Наций/ Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций по объявлению взносов для Мировой продовольственной программы 1996 года будут проведены в два этапа.

The President informed the General Assembly that the 1997 United Nations Pledging Conference for Development Activities would be held on Tuesday and Wednesday, 4 and 5 November, in the morning of both days.
Председатель сообщил Генеральной Ассамблее о том, что Конференция Организации Объединенных Наций по объявлению взносов на деятельность в целях развития 1997 года будет проведена в первой половине дня во вторник и в среду, 4 и 5 ноября.

The 2000 United Nations Pledging Conference for Development Activities will be held in the mornings of Wednesday and Thursday, 1 and 2 November.
Конференция Организации Объединенных Наций по объявлению взносов на деятельность в целях развития 2000 года будет проведена в среду и четверг, 1 и 2 ноября.

The 1993 United Nations Pledging Conference for Development Activities had not resulted in a satisfactory level of contributions.
Конференция Организации Объединенных Наций по объявлению взносов на деятельность в целях развития 1993 года не обеспечила удовлетворительного уровня взносов..

The 1999 United Nations Pledging Conference for Development Activities will be held in the mornings of both Tuesday and Wednesday, 2 and 3 November.
Конференция Организации Объединенных Наций по объявлению взносов на деятельность в целях развития 1999 года пройдет утром во вторник и в среду, 2 и 3 ноября.

The 1997 United Nations Pledging Conference for Development Activities will be held on Tuesday and Wednesday, 4 and 5 November, in the morning of both days.
Конференция Организации Объединенных Наций по объявлению взносов на деятельность в целях развития 1997 года будет проведена в первой половине дня во вторник и в среду, 4 и 5 ноября.

The 2008 United Nations Pledging Conference for Development Activities will be held on Monday, 10 November 2008, in the morning, in Conference Room 2.
Конференция Организации Объединенных Наций по объявлению взносов на деятельность в целях развития 2008 года будет проведена в первой половине дня в понедельник, 10 ноября 2008 года, в зале заседаний 2.

The 2005 United Nations Pledging Conference for Development Activities will be held on Friday, 11 November 2005, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 2.
Конференция Организации Объединенных Наций по объявлению взносов на деятельность в целях развития 2005 года будет проведена в пятницу, 11 ноября 2005 года, с 10 ч. 00 м. до 13 ч. 00 м. в зале заседаний 2.

The 2009 United Nations Pledging Conference for Development Activities will be held on Monday, 9 November 2009, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 2.
Конференция Организации Объединенных Наций по объявлению взносов на деятельность в целях развития 2009 года будет проведена в понедельник, 9 ноября 2009 года, с 10 ч. 00 м. до 13 ч. 00 м. в зале заседаний 2.

Four decades ago, privileged nations pledged to share a small portion of their gross national income with developing countries.
Сорок лет назад привилегированные нации пообещали делиться с развивающимися странами малой толикой своего валового национального дохода.