"Nations" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 535290, Time: 0.0079

наций организации объединенных наций организация объединенных наций нация

Examples of Nations in a Sentence

to the UNWTO activities in the United Nations system,
деятельности ЮНВТО в системе Организации Объединенных Наций ,
cooperate with other organizations of the United Nations system to meet the procurement requirements of the UNWTO.
вопросам может сотрудничать с другими организациями системы Организации Объединенных Наций для удовлетворения закупочных потребностей ЮНВТО.
k)“ Council” means the Economic and Social Council of the United Nations ;
k)" Совет" означает Экономический и Социальный Совет Организации Объединенных Наций ;
HIV/ AIDS, and calls on Member States and United Nations entities to contribute to the workshop.
по ВИЧ/ СПИДу, и при- зывает государства- члены и организации системы Организации Объединенных Наций содействовать проведению этого практикума.
4. Takes note of the new salary scale approved by the United Nations and applied by the Secretary-General with effect from
4. Принимает к сведению новую шкалу окладов, утвержденную Организацией Объединенных Наций и применяемую Генеральным секретарем с 1 января 2014
United Nations system and other intergovernmental bodies
Организации системы Организации Объединенных Наций и другие межправительственные органы
The Convention was prepared by the United Nations Commission on International Trade Law( UNCITRAL) and adopted by a diplomatic conference on 11 April 1980.
Конвенция была подготовлена Комиссией Организации Объединенных Наций по праву международной торговли( ЮНСИТРАЛ) и принята дипломатической конференцией 11 апреля 1980 года.
Abbreviations: MONUSCO United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo UNAMID African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur UNMISS United Nations Mission in South Sudan.
Сокращения: МООНСДРК-- Миссия Организации Объединенных Наций по стабилизации в Демократической Республике Конго; МООНЮС-- Миссия Организации Объединенных Наций в Южном Судане; ЮНАМИД-- Смешанная операция Африканского союза- Организации Объединенных Наций в Дарфуре.
FAO Food and Agriculture Organization of the United Nations
ФАО Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций
( c) Improved coordination with the secretariats of United Nations entities and non-United Nations regional bodies active in the region, such as
с) совершенствование координации с секретариатами подразделений Организации Объединенных Наций и не относящимися к системе Организации Объединенных Наций региональными органами, проводящими деятельность в этом регионе, такими, как
16. Governments, the United Nations , international organizations, the private sector and academia should support programmes, strategies
16. Правительствам, Организации Объединенных Наций , международным организациям, частному сектору и научным кругам следует поддерживать программы, стратегии
Criminal Police Organization( INTERPOL) on the issuance and circulation of INTERPOL-United Nations Security Council Special Notices.
с Международной организацией уголовной полиции( Интерпол) о подготовке и распространении специальных уведомлений Интерпола-- Совета Безопасности Организации Объединенных Наций .
5. Takes note of the new salary scale approved by the United Nations and applied by the Secretary-General with effect from
5. принимает к сведению новую шкалу окладов, утвержденную Организацией Объединенных Наций и применяемую Генеральным секретарем с 1 января 2015
Abbreviations: UNMIS, United Nations Mission in the Sudan; UNAMID, African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur; UNMIL, United Nations Mission in Liberia; MONUSCO, United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo.
Сокращения: МООНВС-- Миссия Организации Объединенных Наций в Судане; ЮНАМИД-- Смешанная операция Африканского союза- Организации Объединенных Наций в Дарфуре; МООНЛ-- Миссия Организации Объединенных Наций в Либерии; МООНСДРК-- Миссия Организации Объединенных Наций по стабилизации в Демократической Республике Конго.
e)“ Commission” means the Commission on Narcotic Drugs of the Economic and Social Council of the United Nations ;
e)" Комиссия" означает Комиссию по наркотическим средствам Экономического и Социального Совета Организации Объединенных Наций ;
1. The mandate of the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur( UNAMID) was established by the Security Council in its resolution 1769( 2007).
1. Мандат Смешанной операции Африканского союза-- Организации Объединенных Наций в Дарфуре( ЮНАМИД) был утвержден Советом Безопасности в его резолюции 1769( 2007).
explicitly notify to the Secretary-General of the United Nations the application of Annex XVIII to UNWTO;
1947 года и недвусмысленно уведомить Генерального секретаря Организации Объединенных Наций о применении Приложения XVIII к ЮНВТО;
1. The mandate of the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur( UNAMID) was established by the Security Council in its resolution 1769( 2007).
1. Мандат Смешанной операции Африканского союза- Организации Объединенных Наций в Дарфуре( ЮНАМИД) был определен Советом Безопасности в его резолюции 1769( 2007).
Reports of the United Nations Commission on International Trade Law on the work of its resumed fortieth and its forty-first sessions
Доклады Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли о работе ее возобновленной сороковой и ее сорок первой сессий
Darfur and the activities of the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur( UNAMID), and adopted the following decision:
в Дарфуре и деятельность Смешанной операции Африканского союза- Организации Объединенных Наций в Дарфуре( ЮНАМИД) и принял следующее решение:
Any State Party may propose an amendment to the present Protocol and submit it to the Secretary-General of the United Nations
Любое государство- участник может предложить поправку к настоящему Протоколу и представить ее Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций
102. UNMIS continued its regular exchange of information with MONUSCO and the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur( UNAMID).
102. МООНВС продолжала регулярно обмениваться информацией с МООНСДРК и Смешанной операцией Африканского союза- Организации Объединенных Наций в Дарфуре( ЮНАМИД).
Any State Party may propose an amendment to the present Convention and submit it to the Secretary-General of the United Nations
Любое государство- участник может предложить поправку к настоящей Конвенции и представить ее Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций
western Sudan and was cooperating fully with the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur( UNAMID).
части Судана и в полной мере сотрудничает со Смешанной операцией Африканского союза- Организации Объединенных Наций в Дарфуре( ЮНАМИД).
international efforts to root out terrorism, in accordance with the Charter of the United Nations , Reaffirming
о своей поддержке международных усилий по искоренению терроризма в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций , подтверждая
The missions reviewed were the United Nations Interim Force In Lebanon( UNIFIL), the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo( MONUC)/ United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo( MONUSCO), the United Nations Mission in Liberia( UNMIL), the United Nations Operation in Côte d'Ivoire( UNOCI), the United Nations Stabilization Mission in Haiti( MINUSTAH), the United Nations Mission in the Sudan( UNMIS) and the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur( UNAMID).
Этими миссиями были: Временные силы Организации Объединенных Наций в Ливане( ВСООНЛ), Миссия Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго( МООНДРК)/ Миссия Организации Объединенных Наций по стабилизации в Демократической Республике Конго( МООНСДРК), Миссия Организации Объединенных Наций в Либерии( МООНЛ), Операция Организации Объединенных Наций в Кот- д ' Ивуаре( ОООНКИ), Миссия Организации Объединенных Наций по стабилизации в Гаити( МООНСГ), Миссия Организации Объединенных Наций в Судане( МООНВС) и Смешанная операция Африканского союза- Организации Объединенных Наций в Дарфуре( ЮНАМИД).
Prepared by the United Nations Commission on International Trade Law
Подготовлено Комиссией Организации Объединенных Наций по праву международной торговли
A preparatory joint United States-United Nations mission visited Juba from 15 to 17 January.
Подготовительная совместная миссия Соединенных Штатов/ Организации Объединенных Наций посетила Джубу 15- 17 января.
Decision of the United Nations Commission on International Trade Law and General Assembly resolution 64 / 112
Решение Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли и резолюция 64/ 112 Генеральной Ассамблеи
17. Deputy African Union-United Nations Joint Special Representative for Darfur, Assistant Secretary-General, UNAMID
Заместитель Совместного специального представителя Африканского союза-- Организации Объединенных Наций по Дарфуру, помощник Генерального секретаря, ЮНАМИД

Results: 535290, Time: 0.0079

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS

S Synonyms of "nations"


united nations
nation
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More