ULUSLAR Meaning in English - translations and usage examples

• nations
• international
• the heathen
• gentiles
• nationalities
• nation

Examples of using Uluslar in Turkish and their translations into English

Uluslar arası ilişkiler.
International Relations.

İnsanlar gibi uluslar da böyledir.
As it is with men, so with nations.

Uluslar arasında gerginlikler hep olur.
There are always tensions between nations.

Aferin Eriko! Uluslar arası öğrenci!
Hey, international student! Way to go, Eriko!

Uluslar arası ilişkilerle endişe ederek değil.
Affairs of the nation are not your concern.

Bu filodaki tüm uluslar bunun altına imza attılar.
Which every nation on this flotilla signed up for.

Uluslar arasında, işyerlerinde, aileler içinde.
Between nations, in the workplace, families.

Yahudiler, Araplar, Kızıllar, uluslar arasındaki dostluk.
Jews, Arabs, Reds… friendship between nations.

Bu uluslar diktatörlüklere ve açgözlülüğe teslim olmaktadır;
It is the nations that surrender to dictatorship and greed;

Komünistler, yabancı uluslar… çizginin bu yanındaki dahiler.
Communists, foreign nationals… geniuses just this side of barking mad.

Uluslar arası sulardayız, hukuken buna hakkım var.
These are international waters and I'm perfectly within my legal rights.

Yarı finalde kazananlar, Uluslar Ligi şampiyonluğu için yarışır.
Winners in semi-final matches will play for the national championship.

Baba'' nın tüm evlatları; dünyanın her yerinden, farklı diller, uluslar, kabileler.
Papa's children from every tongue, tribe and nation.

Bayanlar, baylar… uluslar arası uzay projemize hosgeldiniz.
Ladies and gentlemen of the press welcome to the International Space Place.

Güneşimiz bize yüzünü çevirdi ve diğer bütün uluslar göklere kaçtı.
Our sun had turned on us, and every other nation had fled to the skies.

Uluslar Rabbin adından Yeryüzü kralları görkeminden korkacak.
The heathen shall fear thy name and all the kings of the earth they glory.

Çatışma olmazsa, savaş için uluslar arası baskılar da olmaz.
Since there's no strike, there's no point of war or international pressure.

Uluslar arası değil, gezgenler arası oynamalarını söyledim.
I told them they had to play between planets, not between nations.

Şu an bizler endüstiriyel, modern uluslarız, ve en dindar uluslar.
We are now, among industrialized, modern nations, the most religious nation.

Uluslar arası bir yıldız olan Sasha Greyden bunu alıntılayabilir miyiz?
Can we quote international star of stage and screen Sasha Grey on that?

Yeryüzü yanıyordu. Güneşimiz bize yüzünü çevirdi ve diğer bütün uluslar göklere kaçtı.
Our sun had turned on us, and every other nation The Earth was burning.

Uluslar arasındaki kardeşlik, ne boş bir ifadedir ne de sırf ütopya değil.
Fraternity among nations is neither an idle phrase nor a mere utopia.

Her düşünen insan nükleer savaştan korkar… ve tüm teknolojik uluslar nükleer teknoloji planlar.
Every thinking person fears nuclear war and every technological nation plans for it.

Bunlar uluslar arası bilim birliğinin ortak düşünceleridir.
These are things that, there's a consensus in the international scientific community.

Gezegenlerin ve onların uydularının resmi isimleri Uluslar arası Astronomi Birliği tarafından kullanılır.
The official names of planets and their moons are governed by the International Astronomical Union.

Uluslar Arası Akaçlama Komitesinden gelen acil bir görüşmeydi.
It was an emergency call from the International Drainage Commission in Springfield.

Bak, seni uluslar arasında küçük düşüreceğim, İnsanlar seni hor görecek.
Lo, I will make thee small among the heathen, and despised among men.

Uluslar kükrüyor, krallıklar sarsılıyor, Tanrı gürleyince yeryüzü eriyip gidiyor.
The heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted.

Uluslar birbirlerine karşı kılıç kaldırmayacak… ve savaşmayı da öğrenmeyecekler artık.
Nation shall not lift up sword against nation. Neither shall they learn war… anymore.

Bu uluslar kendini beğenmiş ve yayılmacı güçlerin hegemonyasını kabul etmektedir;
It is the nations that accept the hegemony of arrogant and expansionist powers;