Translation of "people" in Russian

Results: 366824, Time: 0.0482

Examples of People in a Sentence

This report is about education for people with disabilities in Russia.
Этот доклад об образовании для людей с инвалидностью в России.
The old-believers or raskolniks lived by themselves, rather isolated from other people.
Староверы, или раскольники, жили уединенно, довольно изолированно от другого народа.

The adults support the young people in this process.
Взрослые поддерживают молодых людей в этом процессе.
Percent of people in developing countries do not use formal financial tools.
Процентов населения развивающихся стран не пользуется формальными финансовыми инструментами.
The wise can save people and save them constantly.
Мудрый умеет спасать людей и спасает их постоянно.
Mr. At- taye Ag Mohameda discussed the situation of the Touareg People in Mali.
Г-н Аттайе Аг Мохамеда остановился на положении народа туарегов в Мали.
Prevalence of overweight and obesity in people aged 18 years and over.
Распространенность избыточной массы тела и ожирения среди лиц в возрасте 18 лет и старше.

For Social Integration of People Living with HIV 3.
За социальную интеграцию людей, живущих с ВИЧ 3.
Expanding the social programs to provide people with quality health care and education services.
Расширения социальных программ по обеспечению населения медицинскими услугами и качественным образованием.
Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People.
Комитет по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа.
The presence of Christ is now among His people.
Присутствие Христа сегодня пребывает среди Его народа.
Goal 1: To ensure uninterrupted access to electricity for people in rural areas.
Обеспечение бесперебойного доступа к электроэнергии для населения в сельских районах.
Recent popular uprisings serve to illustrate the strength of“ people power”.
Недавние народные восстания служат иллюстрацией силы « народной власти ».
Global Network of People Living with HIV and UNESCO, 2012.
Глобальная сеть людей, живущих с ВИЧ и ЮНЕСКО, 2012 г.
Most of these people already had Slovak citizenship.
Большинство из этих лиц уже имеют словацкое гражданство.
Foreign Affairs Committee Chairman of the Standing Committee of the Chinese People's Assembly.
Комитет по иностранным делам, председатель Постоянного Комитета Китайской Народной Ассамблеи.
NCDs affect all countries and people of all ages.
НИЗ затрагивают все страны и людей всех возрастов.
Age-standardized prevalence of overweight and obesity in people aged 18 years.
Cтандартизированная по возрасту распространенность ожирения среди лиц в возрасте 18 лет и старше.
SDRs from external causes of death per 100 000 people, by sex.
СКС от внешних причин смерти на 100 000 населения, в разбивке по полу.
Today in Bolivia people have access to HIV treatment.
Сегодня в Боливии лечение от ВИЧ стало доступным для народа.
Her company serves 18,000 people from four villages in northern Moldova.
Эта компания обслуживает 18 000 жителей четырех сел на севере страны.
Jesus lived not for Himself, He lived for people.
Иисус жил не для Себя, Он жил для людей.
We have a very big territory with a quite limited number of people.
У нас очень большая территория с очень ограниченным количеством населения.
The Donetsk People’ s Republic needs you!
Вы нужны Донецкой Народной Республике!
All people will be saved if kindness and mercy will prevail.
Все люди будут спасены, если доброта и милосердие воспреобладают.
Annals of the historical destiny of the Armenian people.
Летопись исторических судеб армянского народа.
My principal task was to search for sources of drinking water for local people.
Основной моя задачей были поиски источников чистой воды для местных жителей.
Housing, land and property of formerly deported people 177.
Жилье, земля и имущество ранее депортированных лиц 177.
At what stage should young people learn about condoms and safe sex?
На каком этапе должны молодые люди узнавать о презервативах и безопасном сексе?
For the sake of effectiveness the role should not be split between too many people.
В целях эффективности роль не следует распределять между слишком большим количеством лиц.

Results: 366824, Time: 0.0482

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More