What is the translation of " НАРОД " in English?

• people
• nation
• crowd
• multitude
• folk
• folks
• nations
• peoples
• multitudes
• crowds

Examples of using Народ in Ukrainian and their translations into English

Народ хоче працювати.
Folks want to work.

Український народ сказав.
African folk saying.

Народ- це всі ми.
Folks, that's all of us.

У нас цю війну виграв- народ.
We have won the war, folks.

Народ, який не усвідомлює.
Folk who do not understand.

Що ведуть народ на війну.
Talk about fruit leading nations to war.

І народ йому аплодуватиме!
And the crowd applauded him!

Не кожен народ має свою державу.
Not all nations have their own land.

Народ вітав його як царя.
The crowd greeted him as a king.

Кожний народ прагнув своєї незалежності.
All peoples want their independence.

Народ, який забуває про своє минуле.
Folks who forget their past.

Нехай народ бачить, хто як голосує.
Let the folks see who's voting against that.

Народ, що чув це, збентежився.
The crowds who hear it are astounded.

Будь-який народ має право сам визначати своє майбутнє.
All peoples have the right to decide their future.".

Народ, в нас є таке покоління!».
There is such a crowd- SUCH a crowd!".

Кажуть, що народ має тих правителів на які заслуговує.
Nations are said to have the governments they deserve.

Народ у нас вирішує тепер конституційні конфлікти!
Folks, we have a Constitutional crisis on our hands NOW!

Біблія чітко показує, що народ має сімейне походження.
The Bible makes it clear that the nations have a destiny.

Ми народ Сполучених Штатів.
We the Peoples of the signatory States.

Пропагандистський девіз німців:«Один народ- один рейх- один фюрер».
The Nazi motto was"One Reich, One Folk, and One Fuhrer".

Ну народ, це час року ще раз.
Well folks, it's the time of year again.

І коли відпустив народ, пішов на гору помолитися насамоті.
And having dismissed the multitude, he went up into a mountain alone to pray.

Втім, народ України не так вже легко обдурити.
Mmmm, you Dutch folk are not so easily fooled.

І коли відпустив народ, пішов на гору помолитися на самоті.
And having sent away the crowds, he went up into the mountain by himself to pray.

Хей народ, сьогодні поговоримо про одне слово.
Hey folks, today we are going to be talking about one word.

Тільки ви можете привести ваш народ до процвітаючого і справедливого майбутнього».
Only you can deliver your nations to a more just and prosperous future.

А сей народ, що не знає закону, проклятий.
But this multitude that doesn't know the law is accursed.".

А народ говорив: Це Пророк, Ісус із Назарету Галілейського!
And the multitude said, This is Jesus the prophet of Nazareth of Galilee!

Але цей народ, що не знає закону, проклятий він» Ін.
But this crowd that does not know the law- damned they are.”.

Почувши, що народ іде мимо, він спитався, що б воно могло бути.
And hearing a crowd going by, he inquired what this might mean.