"Human" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 377245, Time: 0.0084

Examples of Human in a Sentence

Human Rights Council Advisory Committee The Advisory Committee is a subsidiary body of the Human Rights Council
Консультативный комитет Совета по правам человека Консультативный комитет является вспомогательным органом Совета по правам человека
OLZHAS ORDABAyEV, Director, Department of Development of Human Capital, The National Chamber of Entrepreneurs of the Republic Kazakhstan« Atameken»
ОЛЖАС ОРДАБАЕВ, Директор департамента развития человеческого капитала, Национальная палата предпринимателей РК « Атамекен »
b) Coordinate the organization's regional and field activities, and the equitable distribution of human and financial resources among regions.
b) Координирование деятельности Организации в регионах и на местах, и равное распределение людских и финансовых ресурсов среди регионов.
" The rise of Islam is perhaps the most amazing event in human history.
« Подъем Ислама, возможно, наиболее удивительное событие в истории человечества .
In 2010, the Company placed an emphasis on active sales training program for the employees and human resources planning.
В 2010 году Компания сделала акцент на программу обучения сотрудников навыкам активных продаж и на планирование кадровых ресурсов.
Module designation Psychology and human development
Название модуля: Психология и развитие человека
The fourth priority, which noted the President of the Republic, is to improve the quality of human capital.
Четвертым приоритетом президент республики назвал улучшение качества человеческого капитала.
i) Determining the level of human and financial resources devoted to the implementation of the DARs?
i) Определение уровня людских и финансовых ресурсов, выделяемых для выполнения РПДР.
The present socioeconomic transformation is now widely visible in developed countries and its effects spread at a speed never before seen in the human history.
Сегодняшние социально-экономические трансформации широко наблюдаются в развитых государствах, и их воздействие распространяется со скоростью, доселе невиданной в истории человечества .
the projects“ Emergency Assistance Capacity-building of asylum and human resources aiming at respond effectively to migration pressure
проектов" Экстренная помощь- Укрепление потенциала системы убежища и кадровых ресурсов с целью эффективного реагирования на миграционную нагрузку
Stavros Lambrinidis, EU Special Representative for Human Rights
Ставрос Ламбринидис, специальный представитель ЕС по правам человека
The company's social activities aim to improve the quality of life in these regions, and contribute to the accumulation of human capital and the formation of well-developed social infrastructure.
Социальная деятельность Компании направлена на повышение качества жизни в регионах, способствует накоплению человеческого капитала и формированию развитой социальной инфраструктуры регионов присутствия.
where necessary, to assess and make available the human and financial resources needed to deliver the results.
рекомендаций и, когда это необходимо, оценка и выделение людских и финансовых ресурсов, требуемых для достижения конкретных результатов.
In the long run climate change is likely to be a major threat to human development.
По всей вероятности, в долгосрочной перспективе изменение климата превратится в основную угрозу для развития человечества .
However, the skills and competency of the human resources devoted to the projects or activities, effective
Однако в конечном итоге качество их результатов определялось навыками и компетенциями кадровых ресурсов, выделяемых на проекты или мероприятия, эффективностью оценки
The Committee considers that the Human Rights council's complaint procedure, special rapporteurs or working groups do not constitute such a mechanism.
Комитет считает, что процедура рассмотрения жалоб Совета по правам человека , специальные докладчики или рабочие группы не являются таким механизмом.
The concept of sustainable human development of the Kyrgyz Republic puts forth in the first place the solution of environmental problems, in the second place the struggle against poverty.
В концепции устойчивого человеческого развития Кыргызской Республики на первом месте стоит решение экологических проблем, на втором месте борьба с бедностью.
already helping to make a better use of human and financial resources, while providing a more integrated
программ, уже оказывает помощь в более эффективном использовании людских и финансовых ресурсов, и в то же время
Being involved into high technologies, I do realize how important it is to make sure the technologies implementation results are used for human good only.
Работая в области высоких техноло- гий, я особенно сознаю, как важно направить результаты применения этих технологий только во благо человечества .
exchange of data has improved, processes are more effective, less time and human resources consuming, as well as the intrinsic risk of human errors is reduced.
процессы стали более эффективными, расходуется меньше времени и кадровых ресурсов, а также сократился риск человеческой ошибки.
Stavros Lambrinidis, EU Special Representative for Human Rights
Ставросу Ламбринидису, Специальному представителю ЕС по правам человека
In the description of qualitative component of human capital assumes that it consists of three components:
В описании качественной составляющей человеческого капитала предполагается, что он состоит из трех компонент:
important information in relation to the level of human and financial resources deployed to the implementation of
для получения важной информации о том, какой объем людских и финансовых ресурсов используется для выполнения РПДР, какие
information agenda with respect to our contribution to human development will be key tools in international competition
ционная повестка с учетом нашего вклада в развитие человечества станут ключевыми инструментами международной конкуренции во всех сферах
Agency with large budget and new capacities in terms of human and technical resources, information access.
с увеличенным бюджетом и новыми возможностями с точки зрения кадровых и технических ресурсов, доступа к информации.
• american Convention on Human Rights( 1969), and Additional Protocol to the American Convention on Human Rights in the Area of Economic, Social and Cultural Rights( Protocol of San Salvador)( 1988)
Американская конвенция о правах человека( 1969 год) и Дополнительный протокол к Американской конвенции о правах человека , касающийся экономических, социальных и культурных прав( Сан- Сальвадорский протокол)( 1988 год)
launching new digital projects via systemic support for human capital development in the most promising IT sectors.
помогая запускать новые цифровые проекты через системную поддержку развития человеческого капитала в самых перспективных секторах ИТ.
Developing specialized human , institutional and technical capacities is central to achieving such cooperation, particularly in basins and aquifers.
Создание специализированных людских , организационных и технических возможностей имеет решающее значение для достижения такого сотрудничества, в частности, на уровне бассейнов рек и подземных водоносных горизонтов.
We believe our industry will be instrumental to meeting a fundamental and universal human need.
Мы убеждены, что наша отрасль будет и впредь служить действенным механизмом удовлетворения всеобщих фундаментальных нужд человечества .
However, the Center faces many challenges in terms of financial and human resource allocation within the TB program.
Однако Центр сталкивается со многими проблемами с точки зрения распределения финансовых и кадровых ресурсов в рамках программы борьбы с ТБ.

Results: 377245, Time: 0.0084

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More