Examples of using Человеческой in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Речь идет о человеческой жизни.
Эссе о человеческой истории природы.
Это нормально для человеческой жизни.
It's nice in a man's life.Он играет на человеческой самоуверенности.
He plays on the human arrogance.Речь идет о спасении человеческой жизни.
This is about saving a man's life.Combinations with other parts of speech
Мы говорим о человеческой жизни, Брайан.
We're talking about a man's life, Brian.Жить люблю нормальной человеческой жизнью.
I like living a normal human life.Молитва есть самое естественное состояние человеческой души.
Prayer is the most natural state of a human soul.Мы говорим о человеческой жизни.
We're talking about a man's life.Книга- чистейшая сущность человеческой души.
The book is the purest essence of the human soul.Или греза, шепчущая в человеческой пещере мысли подземной.
Or dream whispered in man's cave of hollow thought.В чем же секрет успеха человеческой жизни?
What is the secret of success of a human life?В жизни человеческой главное направление движения- внутреннее.
In life human the main direction of movement is internal.Луис, мы говорим о человеческой жизни.
Louis. We're talking about a man's life.Труд является органичным элементом человеческой жизни.
Labour is an organic element of human life.Мы говорим здесь о человеческой жизни, Дэн.
We're talking about a man's life here, Dan.Чаплин показал нам хрупкость человеческой жизни….
Chaplin showed us the fragility of human life.Мусор, новейшая форма человеческой археологии,- повсюду.
Trash, the newest form of human archeology, is everywhere.Карма- это вечное утверждение человеческой свободы.
Karma- an eternal assertion of human freedom.Космический Принцип дарования Милости, проявляющийся в человеческой форме.
The cosmic Grace-bestowing Principle appearing in a human form.Игры являются частью человеческой истории.
Games represent a part of human history.В это Пасхальное Воскресение помните обо МНЕ и моей человеческой жизни.
On this Easter Sunday, remember ME and my human life.С человеческой точки зрения это была неизлечимая болезнь, вот почему….
From a man's point of view, this is an incurable disease, that's why….Статья« Как оценить стоимость человеческой жизни?
An article" How to Evaluate the Value of Human Life?Утверждение. Понимание человеческой мотивации имеет большое значение.
Proposition. Understanding a man's motivation makes a great difference.Они олицетворяют самое лучшее, что есть в человеческой природе.
They represent what is best in human nature.Зомби все больше жаждут человеческой крови и тем самым становятся агрессивней.
More zombies crave human blood and thus become more aggressive.Кукулькан изображался в виде змея с человеческой головой.
Kukulkan was depicted as a serpent with man's head.Не стоит бояться человеческой войны Только война с дьяволом может уничтожить Салем.
Fear no man's war, for only a war from hell could destroy Salem.Глобализация затрагивает все сферы человеческой деятельности.
Globalization affects all areas of human activity.
