Примеры использования Humana на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La cuestión humana.
Trampa Humana Ratón.
Гуманная Мышеловка.Es la naturaleza humana.
Hay una naturaleza humana y una naturaleza de Sebastian.
Есть чeловeк, а eсть Сeбастиан.De supervivencia humana.
Combinations with other parts of speech
Se casó con una humana, una mujer llamada Lucy.
Sobre la condición humana.
Думал о людском долге.La interacción humana reducida a mera información.
Человечеcкое oбщение, cведенное лишь к дaнным.Y la debilidad humana.
La angustia humana,… el sufrimiento humano y el lamento humano se alzan.
Людская боль… Людские страдания… Людская скорбь.Esa es la naturaleza humana, no es magia.
Это людская натура, а не магия.Promoción de una investigación humana.
Solo… una versión más humana de tirarlo a la basura.
Ну… Это немного гуманнее, чем выкидывать в мусор.Son fundamentales para la supervivencia humana.
Ha estado traficando con la miseria humana desde la guerra del opio.
Gestión eficiente y eficaz de la capacidad humana.
Mantener y promover una actitud humana en la labor del ACNUR.
Eso significa que aún no sella su destino con sangre humana.
A этo знaчит лишь oднo: ты eщe нe пил чeлoвeчecкoй кpoви.¿No has podido hallar una forma más humana de sacar esa bala?
Нельзя было найти более гуманный способ достать пулю?De enero Cadena humana en Bonn contra el antisemitismo y la xenofobia.
Людская цепь в Бонне против антисемитизма и ксенофобии.Ud. Sabe algo de la naturaleza humana, verdad?
Fue la única alternativa humana. Dadas las circunstancias.
Это единственная гуманная альтернатива, учитывая обстоятельства.Y nuestros tres prospectos estánal borde de lo que pueda sostener vida humana.
Debes abstenerte de juzgar la totalidad de la raza humana por tus propias y sórdidas normas.
Вам не стоит судить обо всех людях по своим собственным грязным меркам.Quisiera iniciar mi charla hoy, con dos observaciones sobre la especie humana.
Я хочу начать свой сегодняшний рассказ с результата двух наблюдений над человеческими созданиями.EL profesor sabe tanto de naturaleza humana como r2-d2.
Робот- профессор знал о людях столько же, как R2- D2.Eso solo sería necesario si quisieran formar una familia o incluso a toda una comunidad humana.
Это необходимо только если вы хотите создать семью или целое людское сообщество.El modo en que tratas a esta escoria humana me frustra.
Твое поведение с этими жалкими человеческими отбросами мне отвратительно.La Asociación tiene porfin promover una administración de la justicia más humana y eficiente.
МАУП стремится содействовать более гуманному и действенному отправлению правосудия.Este es un instrumento importante que complementa una política humana y eficaz de expulsiones.
