Примеры использования Humanidad на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿La humanidad llamó?
Lo doy todo por humanidad.
Все тoлькo pади челoвечества.La humanidad se debe extinguir.
Ustedes dos apestan a humanidad.
La humanidad no debería tratar de serlo.
Combinations with other parts of speech
Eso es asunto de la humanidad.
Gracias a él, la humanidad dominado el espacio.
Благодаря ей человек осваивает космос.Pero quisimos ayudar a la humanidad.
Hombres, humanidad, hermanos es la única verdad.
Ese futuro dará a la humanidad nuevos cuerpos.
Это будущее даст людям новые тела.Cuando vivían los dragones, servían a la humanidad.
Давным-давно драконы служили людям.¿Porqué no le haces un favor a la humanidad y te callas la boca?
Почему ты не сделаешь людям одолжение и не заткнешься,?¿Escribe a menudo sobre esas gozosas consideraciones de la humanidad?
En esa medida, la humanidad está perdiendo la carrera evolutiva.
По этому критерию, человек выбыл из своей эволюционной лиги.La relación entre desarme y humanidad.
Взаимосвязь между разоружением и человечностью.La humanidad debe aprender por sí sola a pensar antes de postear.
Me permitió ver la belleza en la humanidad.
Из-за нее я смог увидеть прекрасное в людях.La humanidad hizo por sus palabras lo que no podía hacer por sí misma.
Человек сумел создать для своих знаний то, что не сумел создать для себя.Creen que puedo reconectar a Stefan con su humanidad.
Ты уверен, что я могу связать Стефана с его человечностью.Hoy día, la humanidad explora de cerca Marte, Júpiter y Saturno.
Сегодня человек исследует Марс, Юпитер и Сатурн с достаточно близкого расстояния.Señor, alimenta al hambriento. Y lleva la paz a… toda la humanidad.
Господи, накорми голодных и принеси мир всем людям.Él estaba preparado para destruir su propia humanidad en aras de salvar la especie.
Он был готов пожертвовать своей человечностью ради спасения вида.Yo soy el que está impresionado. Con su generosidad, su humanidad.
Это я впечатлен вашей самоотверженностью и вашим гуманизмом.El interés de la humanidad por el espacio se remonta a los tiempos prehistóricos.
Еще в доисторические времена человек начал проявлять интерес к космосу.II. La relación en evolución entre la humanidad y la naturaleza.
Dice toda la humanidad ha una responsabilidad compartida Para sanar y transformar el mundo.
То есть все люди ответственны за исцеление и трансформацию мира.No le quite la única conexión que le queda de su humanidad.
Не отнимайте у нее единственную оставшуюся связь с ее человечностью.Es tiempo de predecir para mí sola cuando toda la humanidad, sus pecados reparar.
Ты правду скажи, Только мне одной, Когда человек Искупит грех свой.Quiero decir, si hubiera alguna manera de reunirla con su humanidad.
Я имею в виду Если только есть способ воссоединить ее С ее человечностью.Los sacerdotes sirven a espíritus individuales y actúan como mediadores entre los dioses y la humanidad.
