ЧЕЛОВЕЧЕСТВО на Испанском - Испанский перевод

• humanidad
• humano
• humanos
• la raza humana
• humanas
• humana

Примеры использования Человечество на Русском языке и их переводы на Испанский язык

За все человечество.
POR TODA LA HUMANIDAD.

Человечество из будущего.
La especie humana del futuro.

Защитить человечество?
¿Para proteger a los humanos?

Человечество знает, что делать.
El Ser Humano sabe qué hacer.

Ангелы и человечество поют вместе.
Ángeles y hombres canten juntos.

Человечество не нужно защищать.
El ser humano no necesita protección.

Общие исследования( наука и человечество);
Estudios generales(ciencias y humanidades).

Человечество знакомится с Суперменом.
LA HUMANIDAD CONOCE A SUPERMAN.

И освободил он человечество. И повëл eго к пoбеде.
Él libero al hombre y lo condujo a la victoria.

Но Человечество было гораздо большим.
Pero la especie humana era más que eso.

Они необходимы для того‎, чтобы человечество выжило‎.
Son fundamentales para la supervivencia humana.

Проект Человечество". И как люди верят в это бред?
Proyecto Humano."¿Por qué se creen esa mierda?

Я же тебе говорил, амиго," Проект Человечество" существует.
Te lo dije, amigo. El Proyecto Humano existe.

Человечество, о котором ты говоришь- чудовищно.
Es una humanidad monstruosa en la que usted sueña.

Как заставить человечество полюбить вампиров?
¿Cómo haces que los humanos amen a los vampiros?

Человечество уничтожают везде, но не здесь.
Han barrido a los humanos de todas partes, excepto de aquí.

Есть только одна вещь более глупая, чем человечество в целом.
Solo hay una cosa más estúpida que el ser humano en general.

Все человечество во многом похоже на мою семью.
Toda la especie humana, de muchas maneras, está como mi familia.

Это борьба, которую человечество ведет в течение многих веков.
Es una batalla que la especie humana viene librando desde hace siglos.

Человечество не познает ничего, пока оно не приблизится.
Nada en la humanidad se acerca siquiera a esta uniformidad.

Ученые доказали, что человечество зародилось в Африке.
Los científicos han demostrado que el ser humano proviene del continente africano.

Человечество колонизирует космос с фантастической скоростью.
La raza humana está colonizando el espacio a un ritmo fantástico.

Лучше бы изменить человеческую природу, или человечество исчезнет.
Sería mejor cambiar la naturaleza humana, o el ser humano desaparecerá.

Если мы не остановим его, все человечество перестанет существовать.
Si no lo detenemos, toda la raza humana dejará de existir al instante.

Когда человечество будут судить за все пригрешения и все такое.
El día en que la humanidad será juzgada por todos sus crímenes y demás.

Ты правда хочешь обречь человечество на гибель в ближайшие полгода?
¿Realmente condenarías a la raza humana… a morir en seis meses?

Человечество полагается на фенологию со времен охоты и собирательства.
Los humanos han contado con la fenología desde los tiempos cacería y recolección.

В деятельности организации" Новое человечество" участвует около 4 млн. человек.
Unos 4 millones de personas participan en las actividades de Humanidad Nueva.

Человечество задавалось им с тех пор, как стало жить в организованном обществе.
Los humanos nos hemos estado haciendo esta pregunta desde que vivimos en sociedades organizadas.

Его спиритические опыты поднимут человечество на новый моральный уровень.
La obra del espiritualismo elevará a la humanidad… a una nueva sinceridad moral.