Примеры использования Menschlichkeit на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Menschlichkeit ist Pflicht.
Гуманность- это долг.Ich konsumiere Menschlichkeit!
Menschlichkeit in der Waagschale und das ist deine Antwort?
Человечество в равновесии, и это твой ответ?Wo ist deine Menschlichkeit?
Ну где твое человеколюбие?Beim kreativen Schreiben verrät Lokalität Menschlichkeit.
В творческом письме локальность обращается к человечности.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Sie ist ohne ihre Menschlichkeit rücksichtslos.
Nur die schwächsten Hinweise auf Menschlichkeit.
Von ihrer Menschlichkeit ist nichts mehr übrig.
Ich setzte auf seine Menschlichkeit.
Er hat seine eigene Menschlichkeit zerstört, um die Spezies zu retten.
Он был готов пожертвовать своей человечностью ради спасения вида.Sie hat keine Ahnung von Menschlichkeit.
Но она ничего не знает о человечестве.Sie könne meine Menschlichkeit durch irgendeine übernatürliche Verbindung spüren.
Was ich sah, war Menschlichkeit.
Vielleicht ist Menschlichkeit keine so schlechte Eigenschaft für einen Führer.
Возможно, доброжелательность не такое уж и плохое качество для лидера.Sie hat eben erst ihre Menschlichkeit zurück.
Она только что вернула свои чувства.Die einzige Sache außerhalb Reichweite meiner Fäuste ist Menschlichkeit.
Sucht die Leute, die eure Menschlichkeit erkennen.
Ищите тех людей, которые способны видеть вашу гуманность.Du hast mich meiner Freiheit beraubt… Und meinem Zuhause… Meiner Menschlichkeit.
Care, du redest davon, deine Menschlichkeit abzuschalten.
Кэр, ты говоришь об отключении человечности.Auflage Alexander Mitscherlich, Fred Mielke: Medizin ohne Menschlichkeit.
После освобождения продолжал заниматься медицинской практикой. цитировано Alexander Mitscherlich, Fred Mielke: Medizin ohne Menschlichkeit.Andererseits, was ist Menschlichkeit, wenn nicht Sternenasche mit Bewusstsein?
Но опять-таки, что такое человечество, иначе как некогда звездное вещество, обретшее сознание?Wir müssen die Seele annehmen, Menschlichkeit annehmen.
Мы должны принять душу, принять человечество.Was passiert, wenn du eventuell deine Menschlichkeit zurück bekommst und du mich hasst, weil ich das Letzte, was dir deine Mom sagen wollte, zerstört habe?
Что будет, если когда-нибудь, вернув себе человечность, ты возненавидишь меня за то, что я разрушил последнее, что хотела сказать твоя мама?Es gibt immer jemanden, der uns unsere Menschlichkeit nehmen will.
Всегда есть те, кто хочет лишить нас человечности.Ich führe Simulationen aus, um verschiedene Aspekte meiner Menschlichkeit zu ergründen.
Я проводила симуляции, чтобы исследовать различные аспекты моей человечности.Ich habe dir bereits gesagt, dass wir unsere Menschlichkeit wiederfinden werden.
Die sind für Leute, die noch einen Funken Menschlichkeit haben.
Они для людей, которые все еще обладают человечностью.Die großzügige weltweite Unterstützung zeigte, wozu Menschlichkeit in ihrer besten Form fähig ist.
Во всем мире всплеск поддержки показал, что человечество способно проявить свою лучшую сторону.Du glaubst, dass ich Stefan wieder zurück zu seiner Menschlichkeit führen kann.
Ты уверен, что я могу связать Стефана с его человечностью.Damit ich mich selbst retten konnte, musste ich meine Menschlichkeit abschalten, verdammt.
Чтобы спастись самому, мне пришлось отключить чувства, черт возьми.
