DIE MENSCHEN на Русском - Русский перевод

Существительное
народ
volk
leute
nation
die bevölkerung
eine gemeinschaft
die öffentlichkeit
die menschen
население
die bevölkerung
die einwohnerzahl
einwohner
die bevölkerungszahl
leben
die menschen
die population
bevölkerungsgruppen
weltbevölkerung
die gesamtbevölkerung
жители
die bewohner
einwohner
bürger
die menschen
die leute
anwohner
die dorfbewohner
bevölkerung
zivilisten
людей
menschen
leute
männer
personen
menschliche
volk
людях
menschen
leute
den männern
der öffentlichkeit
personen
volk
typen
народа
volk
leute
nation
die bevölkerung
eine gemeinschaft
die öffentlichkeit
die menschen
народы
volk
leute
nation
die bevölkerung
eine gemeinschaft
die öffentlichkeit
die menschen
народу
volk
leute
nation
die bevölkerung
eine gemeinschaft
die öffentlichkeit
die menschen

Примеры использования Die menschen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Die Menschen sind tot.
Человеки мертвы.
Was wollen die Menschen noch?
Что еще человечеству нужно от богов?
Die Menschen brauchen eine starke Hand.
Народу нужен уверенный лидер.
Eine quantitative Lockerung für die Menschen.
Количественное смягчение для народа.
Wir warnen die Menschen von Metropolis.
Мы можем предостеречь жителей Метрополиса.
Als hätte ich gewollt, dass die Menschen leiden.
Все считают, что я хочу страданий человечества.
Die Menschen sind tot wir benutzten Giftgas.
Человеки мертвы. Мы применили ядовитые газы.
Deine Rasse ist für die Menschen gefährlich.
Почему? Наш вид опасен для человечества.
Die Menschen in Nepal haben mehr als einen Grund, zu feiern.
Жителям Непала теперь есть что отпраздновать.
Die Sprachen, die Menschen, die Gebräuche.
Языки, народы, обычаи.
Er sprach:«Ich mache dich zum Vorbild für die Menschen.».
Господь сказал:" Я сделаю тебя имамом для народов.
Und ich habe nur die Menschen in dieser Stadt beschützt.
Я лишь защищаю жителей этого города.
Die Menschen in dieser Stadt wählten mich über 20 Jahre in diese Amt.
Население этого города поддерживало меня уже более 20- ти лет.
Sie terrorisieren die Menschen und brennen die Städte nieder.
Они терроризируют жителей и жгут города.
Die Menschen sind tot es musste getan werden sodass wir Spaß haben konnten.
Человеки мертвы. Было нужно их убить, чтобы весело нам жить.
Ich tat es für dich, Pauline. Und die Menschen dieser Stadt.
Я сделал это ради тебя, Паулин… и жителей этого города.
Ich bitte die Menschen in Montreal wachsam zu sein.
Я призываю жителей Монреаля быть бдительными.
Weißt du noch, wie die Cyborgs die Menschen versklavten?
Конечно. Помнишь, как киборги поработили человечество?
Lieben Sie die Menschen genug, um sie zu retten?
Достаточно ли вы любите человечество, чтобы его спасти?
Öffentliche Einrichtungen gibt es für die Menschen, nicht für sich selbst.
Общественные органы существуют для народа, а не сами для себя.
Er verachtete die Menschen und er wollte euch alle töten, indem er die Maschine einschaltet.
Он презирал человечество, он хотел истребить вас, включив эту машину.
Die Borg glaubten, ich sei einzigartig. Und dass ich die Menschen verstünde.
Борги верили, что я уникальна, что я понимаю человечество.
Sie möchte, dass die Menschen von Brennidon für sich einstehen.
Хочет, чтобы жители Бреннидона могли постоять за себя.
Die Seniorpartner wird es immer geben, weil die Menschen schwach sind.
Старшие Партнеры всегда будут Существовать в той или иной форме, потому что человечество слабо.
Ich werde ein Anwalt für die Menschen sein, eine Stimme für die sprachlose Masse.
Я стану адвокатом для народа, голосом для немых.
Die Menschen habe zuviel Aufhebens von sich gemacht, von ihrer Wichtigkeit auf der kosmischen Stufenleiter.
Человечество слишком много суетилось о своем собственном значении в космическом масштабе.
Der irische Akzent ist reserviert für die Menschen, die in Irland leben.
Ирландский акцент забронирован за людьми, живущими в Ирландии.
Kreative Geschenke für die Menschen individuelle Geschenke, in die Gedanken und Gefühle integriert.
Творческие подарки для народа индивидуальные подарки, интегрированный в мыслях и чувствах.
Ruhe mag gut für die Menschen sein, aber dem Geschäft schadet sie.
Тишина может быть хорошей для человечества, но плохой для бизнеса.
Auf dem Land sahen sich die Menschen bis spät in die Nacht politische Diavorträge an.
Жители деревень до позднего вечера смотрели политические демонстрации слайдов.
Результатов: 5740, Время: 0.5859

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский