Примеры использования Rechtleitung für die menschen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Zuvor, als Rechtleitung für die Menschen.
Которые прежде были руководством для людей.Sag:"Wer hat denn die Schrift hinabgesandt, mit der Musa als Licht und als Rechtleitung für die Menschen kam?
Скажи:" Кто Книгу ниспослал, С которою явился Муса Как со Светом и Руководством для людей?Vorher als Rechtleitung für die Menschen und ER hat Al-furqan hinabgesandt.
В руководство людям, а ныне этот Форкан.Sprich: Wer hat denn das Buch herabgesandt, das Mose als Licht und Rechtleitung für die Menschen gebracht hat?
Скажи:" Кто Книгу ниспослал, С которою явился Муса Как со Светом и Руководством для людей?Vorher als Rechtleitung für die Menschen und ER hat Al-furqan hinabgesandt.
Раньше в руководство для людей и ниспослал Различение.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
Es ist der Monat Ramadan, in dem der Quran hinabgesandt wurde als Rechtleitung für die Menschen und als deutliches Zeichen von der Rechtleitung und Alfurqan.
В месяц рамадан был ниспослан Коран- верное руководство для людей, ясные доказательства из Als Rechtleitung für die Menschen. Und Er hat die Unterscheidung herabgesandt.
В руководство людям, а ныне этот Форкан.Es ist der Monat Ramadan, in dem der Quran hinabgesandt wurde als Rechtleitung für die Menschen und als deutliches Zeichen von der Rechtleitung und Alfurqan.
В месяц рамадан был ниспослан Коран- верное руководство для людей, ясные доказательства из Zuvor als Rechtleitung für die Menschen, und Er hat die Unterscheidungsnorm herabgesandt.
Которые прежде были руководством для людей. Он также ниспослал Различение Коран.Месяц Рамазан есть тот месяц, Als Rechtleitung für die Menschen. Und Er hat die Unterscheidung herabgesandt.
Как руководство для людей, А также ниспослал вам Аль Фуркан В месяц рамадан был ниспослан Коран- верное руководство для людей, ясные доказательства из Vordem als Rechtleitung für die Menschen, und Er hat(das Buch zur) Unterscheidung herabgesandt.
В руководство людям, а ныне этот Форкан.Sag:"Wer hat denn die Schrift hinabgesandt, mit der Musa als Licht und als Rechtleitung für die Menschen kam? Ihr macht sie zu Schreibblättern, die ihr offenlegt, aber auch vieles davon verheimlicht?
Скажи:" Кто низвел книгу, с которой пришел Муса, как со светом и руководительством для людей, которую вы помещаете на хартиях, открывая ее и скрывая многое?Vordem als Rechtleitung für die Menschen, und Er hat(das Buch zur) Unterscheidung herabgesandt.
Раньше в руководство для людей и ниспослал Различение.Sag:"Wer hat denn die Schrift hinabgesandt, mit der Musa als Licht und als Rechtleitung für die Menschen kam? Ihr macht sie zu Schreibblättern, die ihr offenlegt, aber auch vieles davon verheimlicht?
Скажи:« Кто же ниспослал в качестве света и верного руководства для людей Писание, с которым пришел Муса( Моисей), и которое вы превратили в отдельные листы, показывая некоторые из них и скрывая многие другие?Zuvor, als Rechtleitung für die Menschen. Und Er hat die Unterscheidung herabgesandt.
Раньше в руководство для людей и ниспослал Различение.И месяц Рамадан есть тот, Vorher als Rechtleitung für die Menschen und ER hat Al-furqan hinabgesandt.
Которые прежде были руководством для людей. Он также ниспослал Различение Коран.В месяц рамадан был ниспослан Коран- верное руководство для людей, ясные доказательства из Vorher als Rechtleitung für die Menschen und ER hat Al-furqan hinabgesandt.
Раньше как руководство для людей, ниспослал, чтобы верующие различали истину от лжи.Месяц Рамазан есть тот месяц, Vorher als Rechtleitung für die Menschen und ER hat Al-furqan hinabgesandt.
Как руководство для людей, А также ниспослал вам Аль Фуркан И месяц Рамадан есть тот, Vordem als Rechtleitung für die Menschen, und Er hat(das Buch zur) Unterscheidung herabgesandt.
Которые прежде были руководством для людей. Он также ниспослал Различение Коран.И месяц Рамадан есть тот, Vordem als Rechtleitung für die Menschen, und Er hat(das Buch zur) Unterscheidung herabgesandt.
Раньше как руководство для людей, ниспослал, чтобы верующие различали истину от лжи.Тот из вас, кого застанет месяц рамадан, в котором был ниспослан Коран- истинное руководство для людей, разъяснение прямого пути и различение[ между истиной и ложью],- пусть проводит его, постясь.Zuvor, als Rechtleitung für die Menschen. Und Er hat die Unterscheidung herabgesandt.
Раньше как руководство для людей, ниспослал, чтобы верующие различали истину от лжи.Vordem als Rechtleitung für die Menschen, und Er hat(das Buch zur) Unterscheidung herabgesandt.
Как руководство для людей, А также ниспослал вам Аль Фуркан 
