DEN MENSCHEN HELFEN на Русском - Русский перевод

• помочь людям
• помогать людям

Примеры использования Den menschen helfen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Den Menschen helfen.
Помогал людям.

Du wolltest den Menschen helfen.
Ты хотела помогать людям.

Den Menschen helfen, ihr wahres Potenzial zu erreichen.
Помочь людям раскрыть их истинный потенциал.

Wir beide wollen den Menschen helfen.
Мы оба хотим помочь людям.

Den Menschen helfen, ihr wahres Potenzial zu erreichen… so wie er es hat.
Помочь людям достичь истинного потенциала, какой был у него.

Sollen Sie nicht den Menschen helfen?
Вы же должны помогать людям.

Ich hätte Hunderte Dinge mit dem Geld machen können, aber ich wollte den Menschen helfen.
Я бы мог вложить деньги куда угодно, но я стал помогать людям.

Und den Menschen helfen.
Мое призвание- помогать людям.

Weil sie… sie möchte den Menschen helfen.
Потому что хочет помочь людям.

Wir können den Menschen helfen und alles besser machen.
Мы можем помочь людям. Мы все улучшим.

Du sagtest, du willst den Menschen helfen.
Ты говорила, что хочешь помогать людям.

Wenn wir den Menschen helfen wollen, die zu uns kommen, müssen wir bei Kräften bleiben.
Если мы хотим помочь людям, которые приезжают сюда, мы должны быть крепкими.

Doch wir wollten den Menschen helfen.
Но мы захотели помочь людям.

Dass diese Kombination aus meinem klinischen Wissen mit Psychologie, vielleicht kann ich wirklich den Menschen helfen.
Совмещая мои знания в медицине и психологии, я могу помогать людям.

Wally will nur den Menschen helfen.
Все, что хотел Уолли- это помогать людям.

Immer wollen den Menschen helfen, das Leben besser geworden, und psychologisch, Leute kommen, um Ihre Business-Marke mit Positivität zu assoziieren, die einfach werden süchtig für sie hinter sich zu lassen.
Всегда стремитесь к жизни помочь людям стало лучше, и психологически, люди приходят, чтобы связать свой бизнес бренд позитива, который будет просто слишком увлекающимся для них, чтобы оставить позади.

Damit… damit ich den Menschen helfen kann.
Не знает, что я могу помогать людям.

Ich besorgte ihm sogar eine Brille als Verkleidung, falls er in ein Cape schlüpfen und den Menschen helfen wolle, so wie ich.
Да я… я даже дала ему очки, в случае, если он захочет маскироваться и спасать людей, как я.

Er wollte damals den Menschen helfen, so wie du es jetzt willst.
Он хотел помогать людям точно так же, как тебе хочется этого сейчас.

Ich wollte immer nur Gutes tun, den Menschen helfen.
Я только хотела делать добро Помогать людям.

Hör mal, ich will den Menschen helfen. Und was sagt das besser aus, als Guardian?
Слушай, я хочу помогать людям, и кто лучше сделает это, если не Страж?

Meine Firma produziert Medikamente, die den Menschen helfen.
Моя компания производит лекарства, которые помогают людям.

Damit möchte ich den Menschen helfen, die LuthorCorp. zum Opfer gefallen sind.
С их помощью я хочу помочь людям зараженным метеоритами пострадавшими от ЛютерКорп.

Nein, aber vielleicht willst du irgendwann den Menschen helfen, so wie ich.
Нет, возможно однажды ты будешь помогать людям так же, как и я.

Die starke Elastizität kann den Menschen helfen, beim Training Schweiß aufzunehmen und unser Handgelenk zu schützen. Und die Handgelenksriemen können warm bleiben.
Сильная эластичность может помочь людям поглотить пот во время тренировки и защитить наш запястье.

Ich hab all diese Kräfte… und Fähigkeiten, und wie soll ich den Menschen helfen, wenn ich ihnen davon nicht erzählen darf?
У меня силы, способности, и как мне помогать людям, если я не могу никому даже рассказать об этом?

Also haben sie darauf umgesattelt, einige der mikrobiellen Gemeinschaften im Dünndarm zu lassen. Sie lassen die Mikroben beim Spender, und theoretisch könnte das vielleicht den Menschen helfen, die dieses ileale Transplantat erhalten.
Они решили ее изменить. Они стали оставлять часть микробного сообщества в подвздошной кишке. Теоретически микроорганизмы донора могли бы помочь людям, которым пересаживали эту подвздошную кишку.

Dass ich immer nur den Menschen helfen wollte.
Что на самом деле я хотел помогать людям.

Aber ich denke auch, dass Firmen zu viel für ihre Fehler bezahlen und ich glaube, dass Anwälte den Menschen helfen, das Ausmaß der Verletzung zu verzerren.
Но, я думаю, что компании платят слишком много за свои ошибки, и, я думаю, что юристы помогают людям искажать размер ущерба.

Sie lassen die Mikroben beim Spender, und theoretisch könnte das vielleicht den Menschen helfen, die dieses ileale Transplantat erhalten.
Теоретически микроорганизмы донора могли бы помочь людям, которым пересаживали эту подвздошную кишку.

Как использовать "den menschen helfen" в предложении

Meine Frage ist : wo und wie kann ich den Menschen helfen ?

Wir wollen mit unseren Produkten den Menschen helfen und das Leben leichter machen.

Es ist mir sehr wichtig, mit meiner Medialität den Menschen helfen zu können.

Wir Kameraden der Feuerwehr sind schon zufrieden, wenn wir den Menschen helfen können.

Um HEUTE den Menschen helfen zu können, ging ich durch eine „harte Lebensschule“.

Also jetzt kostenlos spielen und als Arzt den Menschen helfen bei My Hospital!

Den Menschen helfen zu können und ein offenes Ohr für sie zu haben.

Die Bürger wissen, dass wir den Menschen helfen müssen, die in Not sind.

Er hat aber dann festgestellt, dass er nicht wirklich den Menschen helfen kann.