ПОМОГАЮТ ЛЮДЯМ на Немецком - Немецкий перевод

• helfen den Menschen
• um Abhängigen zu helfen

Примеры использования Помогают людям на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Кулебры помогают людям.
Culebras helfen Menschen.

Помогают людям справиться с потерей.
Sie helfen Leuten, den Verlust zu verkraften.

А герои помогают людям, отец.
Helden helfen Menschen, Dad.

Есть организации, которые помогают людям.
Es gibt doch Einrichtungen, die Menschen helfen.

Эти ребята помогают людям.
Die helfen den Menschen.

Люди, которые думают, что помогают людям.
Menschen, die denken, sie würden Menschen helfen.

Дельфины всегда помогают людям в море!
Delphine helfen Menschen immer!

Моя компания производит лекарства, которые помогают людям.
Meine Firma produziert Medikamente, die den Menschen helfen.

Вампиры не помогают людям, идиот!
Vampire helfen den Menschen nicht, du Blödmann!

Есть бесчисленное множество различные домашние средства и методы лечения которые якобы помогают людям избавиться от седых волос.
Es gibt unzählige verschiedene Hausmittel und Behandlungsmöglichkeiten, die angeblich helfen Menschen graue Haare loszuwerden.

Бекетт и Норина помогают людям подняться на борт.
Beckett und Norina helfen den Leuten an Bord.

Но, я думаю, что компании платят слишком много за свои ошибки, и, я думаю, что юристы помогают людям искажать размер ущерба.
Aber ich denke auch, dass Firmen zu viel für ihre Fehler bezahlen und ich glaube, dass Anwälte den Menschen helfen, das Ausmaß der Verletzung zu verzerren.

Потому что они помогают людям делиться новостями.
Indem sie Menschen helfen, Neuigkeiten miteinander zu teilen.

Кстати, существуют доказательства, что такие вещи как социальные сети помогают в этом. Потому что они помогают людям делиться новостями.
Es gibt im Übrigen einige Anhaltspunkte, dass Dinge wie soziale Netzwerke dabei helfen können, indem sie Menschen helfen, Neuigkeiten miteinander zu teilen.

Они помогают людям стремиться к улучшению навыков общения, самоопределение, увеличили творчество, и создание новых возможностей для бизнеса.
Sie helfen den Menschen zu einer besseren Kommunikation Fähigkeiten zu streben, Selbstbestimmung, erhöhte Kreativität, und die Schaffung neuer Geschäftsmöglichkeiten.

Но мне надо было что-то ответить, и я сказал, что так называют хороших копов, которые помогают людям, в твоем случае это так и есть.
Aber ich wusste, dass ich irgendwas sagen musste, also sagte ich, dass es ein Ausdruck für einen guten Cop ist, der Leuten hilft, was in deinem Fall das ist, was du wirklich tust.

Программа« Нарконон» состоит из уникальных методик, которые помогают людям преодолеть наркотическую и алкогольную зависимость, а также их разрушительные последствия.
Das Narconon Programm besteht aus einzigartigen Verfahren, um Abhängigen zu helfen, Drogen- und Alkoholsucht und die zerstörerischen Wirkungen davon zu überwinden.

Благодаря тому что службы вроде Maghicle помогают людям передвигаться безопасно, по доступной цене, удобно и стабильно, Сэму не приходится беспокоиться о том, что его жена или дочери могут попасть в аварию, как его родители волновались о нем.
Mit Diensten wie Maghicle, die es den Menschen ermöglichen, sicher, kostengünstig, bequem und nachhaltig ihre Fahrten zu erledigen, muss sich Sam- anders als seine Eltern in der Vergangenheit- nun keine Sorgen mehr machen, dass seine Frau oder seine Töchter in Verkehrsunfälle verwickelt werden könnten.

В глаза она говорит одно( что развивают образование, помогают людям создать фундамент в этом Мире) а за глаза просто стреляют в спину“ ты умнее меня- умри”.
In meinen Augen sagte sie einer(Bildung entwickeln, helfen Sie Menschen, die die Grundlagen dieser Welt bauen) und hinter dem Auge nur in den Rücken schießen“Du bist klüger als ich- Stirb an einem anderen Tag”.

Используя проверенный немедикаментозный способ освобождения от наркозависимости, разработанный известным автором и гуманистом Л. Роном Хаббардом, центры« Нарконон» помогают людям, попавшим в зависимость от наркотиков и алкоголя, начать новую жизнь, будучи целеустремленными и продуктивными.
Die Narconon Zentren verwenden dazu die erwiesener maßen wirksame, drogenfreie Herangehensweise, die durch den als Schriftsteller und Menschenfreund bekannten L. Ron Hubbard entwickelt wurde. So helfen sie Menschen, die in die Fänge von Drogen oder Alkohol gerieten, sich ein neues Leben voller Zielsetzungen und Leistungen aufzubauen.

Наша программа состоит из уникальных методик, которые помогают людям естественным путем преодолеть наркотическую и алкогольную зависимость, а также их разрушительные последствия.
Unser Programm besteht aus einzigartigen Techniken, um Abhängigen zu helfen, Drogen- und Alkoholsucht und die zerstörerischen Wirkungen davon auf natürliche Art zu überwinden.

Мой брат мечтал помогать людям. Этим- то мы и займемся.
Mein Bruder wollte vielen Menschen helfen, und das werden wir jetzt tun.

Место, помогающее людям попасть в университет?
Der Platz, der Leuten hilft an Universität angenommen zu werden?

И помогать людям.
Und Menschen helfen.

Помочь людям.
Menschen helfen.

Хочу помогать людям.
Ich wollte Menschen helfen.

Мне приходилось помогать людям, проходя через невероятное приключение.
Ich durfte Menschen helfen, während ich ein unglaubliches Abenteuer lebte.

Я знаю, что вы хотите помогать людям, но это не тот способ.
Ich weiß, dass ihr Menschen helfen wollt, aber so geht das nicht.

Я могу работать, помогать людям, зарабатывать и присутствовать на операциях.
Ich kann arbeiten, Menschen helfen, Geld verdienen und verbringe Zeit im OP.

Помогал людям.
Menschen helfen.