ПОМОГАЮТ на Немецком - Немецкий перевод

• helfen
• unterstützen
• können
• Hilfe
• wirken
• nützen
• beitragen
• hilfreich sind
• hilft
• unterstützt

Примеры использования Помогают на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Таблетки не помогают.
Die Medikamente wirken nicht.

Мне помогают. Робин Гуд.
Ich habe Hilfe mitgebracht, Robin Hood.

Лекарства не помогают.
Die Medikamente wirken nicht.

Или помогают вам или вредят?
Oder nützen sie euch, oder schaden?

Антибиотики не помогают.
Die Antibiotika wirken nicht.

Или помогают вам или вредят?
Oder nützen sie oder schaden sie euch?

Бета- блокаторы не помогают.
Beta-Blocker wirken nicht.

Или помогают вам или вредят?
Oder können sie euch nützen oder schaden?»?

Таблетки ему не помогают.
Seine Medikamente wirken nicht mehr.

Помогают ли они вам или приносят вред?
Oder nützen sie euch, oder schaden?

Кто бы они ни были, они тебе не помогают.
Geholfen ist Ihnen damit nicht.

Помогают корректирующие задний мост.
Hilfe zur Korrektur der hinteren Brücke.

Антибиотики широкого спектра не помогают.
Breitbandantibiotika wirken nicht.

Помогают ли они вам или приносят вред?
Oder nützen sie oder schaden sie euch?

Значит, антибиотики не помогают.
Bedeutet, dass die Antibiotika nicht wirken.

Здесь им даже помогают пожарные.
Hier bekamen sie sogar Hilfe von der Feuerwehr.

Помогают ли они вам? И причиняют ли они вред?
Oder nützen sie oder schaden sie euch?

Сами боги помогают этому ублюдку.
Sogar die Götter leisten diesem Mistkerl Hilfe.

Они помогают ему совершать все злодеяния.
Sie unterstützt ihn tatkräftig bei seinen Gaunereien.

Если девушке помогают, тогда почему она Самаритянка?
Wenn dem Mädchen geholfen wird, warum ist sie Samariter?

Дорожная полиция и власти города помогают нам в этом.
Die Verkehrspolizei und die Gemeindeverwaltung halfen uns.

Так что нам бы хорошо убедиться, что данные помогают.
Also sollten wir lieber sicherstellen, dass Daten hilfreich sind.

Разве они помогают вам или помогают сами себе?
Können sie euch unterstützen oder sich selbst unterstützen?»?

Ты действительно думаешь, что твои губы в моем ухе помогают?
Glaubst du wirklich, dass deine Lippen in meinem Ohr hilfreich sind?

Презервативы помогают предотвращать передачу ВПЧ при занятии сексом.
Kondome können die Verbreitung von HPV durch Sex verhindern.

Италия: юристы и психологи помогают сотням новых бедных в Риме.
ITALIEN: RECHTSANWÄLTE UND PSYCHOLOGEN HELFEN DEN“NEUEN ARMEN” IN ROM.

Модели помогают нам принимать более эффективные решения.
Anhand von Modellen können wir effizientere Institutionen und Richtlinien entwerfen.

Пейдж:« Модели помогают нам принимать более эффективные решения».
Scott Page: Anhand von Modellen können wir effizientere Institutionen und Richtlinien entwerfen.

Они помогают таким компаниям как Nestle, Febreze, Hallmark найти индивидуальность их брендов.
Sie haben Firmen wie Nestle, Febreze, Hallmark geholfen, diese Markenpersönlichkeit zu entdecken.

ЕБРР и ЕИБ помогают реконструкцию пострадавших районов| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.
EBRD und EIB unterstützen Erneuerung der überfluteten Gebiete| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.