БЫТЬ ПОЛЕЗНЫМ на Немецком - Немецкий перевод

• nützlich sein
• hilfreich sein
• von Nutzen sein
• zu diensten zu sein

Примеры использования Быть полезным на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Рад быть полезным.
Froh, zu Diensten zu sein.

Это может быть полезным.
Könnte nützlich sein.

Это может быть полезным, что мне сделать?
Könnte hilfreich sein, was soll ich tun?

Просто пытался быть полезным.
Wollte nur hilfreich sein.

Должно быть полезным.
Die nützlich sein müssen.

Я должен снова быть полезным.
Ich muss wieder nützlich sein.

Хочешь быть полезным?
Du willst dich nützlich machen?

Возможно он может быть полезным.
Vielleicht kann er nützlich sein.

Он хочет быть полезным.
Er will von Nutzen sein.

Я подумал, что могу быть полезным.
Ich dachte, ich könnte vielleicht von Nutzen sein.

Он хочет быть полезным.
Er will sich nützlich machen.

Что бы вы не сказали, может быть полезным.
Alles was Sie sagen könnte Hilfreich sein.

Может быть полезным.
Möglicherweise ist dir das von Nutzen.

Для меня честь быть полезным.
Es ist mir eine Ehre, zu Diensten zu sein.

Это может быть полезным, вообще-то.
Könnte sogar nützlich sein.

В этом случае торможение может быть полезным.
Deshalb kann das Tragetuch da hilfreich sein.

Постарайся быть полезным, хорошо?
Versucht hilfreich zu sein, okay?

Мой импульсивный друг, я хочу быть полезным.
Mein hitzköpfiger Freund und ich möchte nur hilfreich sein.

Надеюсь быть полезным для вас!
Ich hoffe, für Sie hilfreich zu sein!

Все, что ты вспомнишь, может быть полезным.
Jedes Detail, an das du dich erinnerst, kann hilfreich sein.

Я еще могу быть полезным для вас.
Ich kann noch immer nützlich für Sie sein.

С американской перспективы это часто может быть полезным.
Aus Amerikas Perspektive kann dies oft vorteilhaft sein.

Альфред знает, как Я могу быть полезным,, и я это доказал.
Alfred weiß, wie ich von Nutzen sein kann.- Uhtred.

Но может быть полезным убить всех ваших знакомых.
Aber es könnte nützlich sein, jeden, den Sie je trafen, zu töten.

Она больше не упоминала ни о чем, что могло быть полезным?
Hat sie noch etwas erwähnt, das… von Nutzen sein könnte?

Это простой жест, который мог бы быть полезным для вас.
Dies ist eine einfache Geste, die Ihnen nützlich sein könnten.

Добавив эфирные масла Омега- 3 в рационе также может быть полезным.
Hinzufügen von Omega-3-Öle zur Ernährung kann auch nützlich sein.

Но я думаю, что ты все еще можешь быть полезным.
Aber ich denke, dass du trotzdem noch irgendwie nützlich sein kannst.

Сексуальные позиции, когда человек находится на вершине может быть полезным.
Die sexuellen Positionen, wenn ein Mann oben können nützlich sein.

Если у тебя проблемы с Чаком, тогда совет мужчины может быть полезным.
Wenn du ein Problem hast, könnte die Meinung eines Mannes hilfreich sein.