ПОЛЕЗНЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• nützlich
• nützliches
• hilfreiche
• gut
• sinnvolles
• wertvoll
• nützliche
• nützlicher
• hilfreicher

Примеры использования Полезный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он очень полезный.
Er ist gut.

Полезный талант.
Ein nützliches Talent.

Он очень полезный.
Er ist sehr wertvoll.

Полезный друг, да?
Ein nützlicher Freund, oder?

Популярный и полезный.
Beliebt und nützlich.

Полезный товарищ, Шинвэлл.
Hilfreicher Kerl, dieser Shinwell.

И еще он очень полезный.
Und das tut einem auch wirklich gut.

Эсперанто- полезный язык.
Esperanto ist eine nützliche Sprache.

Мой словарь очень полезный.
Mein Wörterbuch ist sehr nützlich.

Это полезный урок для тебя.
Das ist eine nützliche Lehre für dich.

Татоэба- клевый и полезный сайт.
Tatoeba ist ein tolles und nützliches Netzangebot.

Полезный компьютер в судебной медицине.
Nützlich im Computer Forensics.

Но ужасно полезный, время от времени.
Aber hin und wieder schrecklich nützlich.

Полезный для обрабатывать остеоартрит.
Nützlich für die Behandlung von Arthrose.

Ты наименее полезный человек, которого я знаю.
Du bist die am wenigsten hilfreiche Person, die ich kenne.

Это полезный инструмент для разработчиков игр.
Es ist ein nützliches Tool für Spiele-Entwickler.

Действительно полезный инструмент для кухни или сада.
Ein wirklich nützliches Werkzeug für die Küche oder im Garten.

Но полезный набор приоритетов можно почерпнуть из их опыта.
Doch kann man aus ihren Erfahrungen eine Reihe nützlicher Prioritäten ableiten.

Телефон- не игрушка, а полезный и ценный инструмент.
Ein Fernsprecher ist kein Spielzeug, sondern ein nützliches, wertvolles Werkzeug.

Не особо полезный навык, особенно, когда заканчиваются деньги.
Keine sehr nützliche Fertigkeit, besonders wenn das Geld ausgeht.

А разложение на множители- полезный инструмент для понимания этого феномена.
Und Polynomfaktorisierung ist ein nützliches Werkzeug beim Verstehen dieses Phänomens.

Весьма полезный образец рукописи но вот само послание довольно непонятно.
Nützliche Handschriftprobe, aber die Nachricht an sich, eher unverständlich.

Это был робкий, но полезный первый шаг в правильном направлении.
Dies war ein ängstlicher, aber hilfreicher erster Schritt in die richtige Richtung.

Полезный раздел FAQ доступен на сайте, чтобы ответить на любые общие вопросы.
Eine hilfreiche FAQ-Abschnitt ist auf der Seite verfügbar zu beantworten alle allgemeinen Fragen.

Это невероятно полезный инструмент в современной молекулярной биологии.
Sie sind ein unglaubliches nützliches Werkzeug der modernen Molekularbiologie.

Подразделение- это особенно полезный тип объекта каталога в доменах.
Die Organisationseinheit(Organizational Unit, OU) ist ein besonders nützlicher Verzeichnisobjekttyp in Domänen.

Очень полезный вариант, особенно для тех, кто является поклонником фотографий с фильтрами.
Eine sehr nützliche Option, vor allem für diejenigen, die Fans der Fotos mit Filtern sind.

Церковь Саентологии- гостеприимное место и полезный ресурс для жителей Копенгагена.
Die Scientology Kirche ist eine willkommene und hilfreiche Anlaufstelle für die Bewohner Kopenhagens.

Подразделение- особенно полезный тип объекта каталога, содержащийся в доменах.
Ein besonders nützlicher Verzeichnisobjekttyp innerhalb von Domänen ist die Organisationseinheit Organizational Unit.

В целом, сегодня состоялся конструктивный и полезный разговор, который будет продолжен.
Insgesamt gesehen hat heute ein sachliches und nützliches Gespräch stattgefunden, das fortgesetzt wird.