HILFREICHE на Русском - Русский перевод

• полезные
• помочь
• полезную
• полезная
• полезным

Примеры использования Hilfreiche на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Hilfreiche Information.
Полезная информация.

Du bist die am wenigsten hilfreiche Person, die ich kenne.
Ты наименее полезный человек, которого я знаю.

Hilfreiche, heilende Musik!
Помогающая, исцеляющая музыка!

Ein Freund hat mir ein paar hilfreiche Leute vorgestellt.
Мой старый друг представил меня нескольким полезным людям.

Hilfreiche Tipps und so weiter.
Полезные советы и все такое.

So entstehen aus Satellitendaten hilfreiche Informationen für Landwirte.
Как спутниковые данные превращаются в полезную информацию для фермеров.

Hilfreiche Fehlerbehebung und Ratschläge.
Ценные патчи и советы.

Es ist sehr schwierig, eine wirklich hilfreiche Medizin selbst zu finden.
Это очень трудно найти действительно полезные лекарства самостоятельно.

Gibt hilfreiche Laufzeit-Meldungen aus.
Выводить полезную отладочную информацию.

Die Scientology Kirche ist eine willkommene und hilfreiche Anlaufstelle für die Bewohner Kopenhagens.
Церковь Саентологии- гостеприимное место и полезный ресурс для жителей Копенгагена.

Hilfreiche Tipps zur Abwehr von Hackern.
Полезных совета, чтобы избежать атаки хакеров.

Termine, Austragungsorte und hilfreiche Links zukünftiger Weltmeisterschaften.
Сроки, места проведения соревнований и полезные ссылки будущих чемпионатов мира.

Hilfreiche Schulterstütze für den Sport, Schulterprotektor.
Полезная поддержка плеча для спорта, плечевой протектор.

Wir uns dazu entwickelt haben, in Mittel-Welt entwickelt zu überleben, wo Materie eine hilfreiche Fiktion darstellt.
Что эволюционировали, чтобы выжить в Среднем мире, в котором материя является полезным вымыслом.

Hilfreiche Beschreibung der Schnittstelle für das Infofeld rechts obenName.
Полезное описание интерфейса в верхнем правом информационном окнеName.

Die Statusbar ist im Fenster vom Pl_Editor das unterste Element und bietet hilfreiche Informationen für den Benutzer.
Строка состояния находится в нижней части Pl_ Editor и предоставляет полезную информацию пользователю.

Hilfreiche Erinnerung zur Aufrechterhaltung der korrekten Ausrichtung des Körpers.
Полезное напоминание для поддержания правильного выравнивания тела.

Also in diesem Sinne hoffe ich, dass ich Ihnen heute gute und hilfreiche Dinge erzählt habe und danke Ihnen für Ihre Zeit, fürs Zuhören.
Поэтому я надеюсь, что сегодня я рассказала вам в основном хорошие и полезные вещи, и благодарю вас за ваше время, за то, что выслушали меня.

Eine hilfreiche FAQ-Abschnitt ist auf der Seite verfügbar zu beantworten alle allgemeinen Fragen.
Полезный раздел FAQ доступен на сайте, чтобы ответить на любые общие вопросы.

Keine dieser Optionen kann uns natürlich mit hundertprozentiger Sicherheit die Nationalität eines Nutzers verraten. Aber jede von ihnen bietet uns hilfreiche Informationen.
Никакая из этих опций не раскрывает вам национальность пользователя со 100- процентной уверенностью, конечно же, но каждая из них дает полезную информацию.

Bis seine immer hilfreiche Fahrtbegleitung Daphne ihm selbstlos geholfen hat.
Покаеговсегдаготовая помочь попутчица Дафни самоотверженно не пришла ему на помощь.

Die häufigsten seelischen Störungen in den USA sind Furcht- und Angststörungen. Eigentlich sind Furcht und Angst für Tiere sehr hilfreiche Emotionen.
Наиболее распространенные в США психические заболевания- это фобии и тревожные расстройства, и, если подумать, страх и тревога- это в действительности очень полезные животные эмоции.

Eine sehr hilfreiche Funktion im Fall einer versehentlichen Öffnungen von Freunden oder Familienmitgliedern.
Очень полезная функция в случае случайных отверстий от друзей или членов семьи.

Aber wir empfinden reale Materie nur deswegen als so beruhigend, weil wir uns dazu entwickelt haben, in Mittel-Welt entwickelt zu überleben, wo Materie eine hilfreiche Fiktion darstellt.
Но мы прибегаем к спасительной материи только потому, что эволюционировали, чтобы выжить в Среднем мире, в котором материя является полезным вымыслом.

Eine sehr hilfreiche erweiterte Liste verfügbar ist bietet Lösungen und Antworten auf häufig gestellte Fragen.
Очень полезная расширенный список доступен предлагающих ответы и решения на часто задаваемые вопросы.

In der Rubrik„Service“ stehen zudem hilfreiche Materialien zum Thema nachhaltiges Bauen und Gebäudezertifizierung zum Download bereit.
Кроме того, в разделе« услуги» можно скачать полезные материалы об устойчивом строительстве и сертификации зданий.

Eine hilfreiche Definition von Community stammt von Paul James und seiner Schrift zum Thema Nachhaltige Communitys, Nachhaltige Entwicklung: Andere Wege für Papua-Neuguinea.
Полезное определение сообщества было упомянуто в работе Пола Джеймса« Устойчивые сообщества, устойчивое развитие: Другие пути для Папуа- Новой Гвинеи.

Wir möchten Ihnen daher einige hilfreiche Tipps und Hinweise geben um die Gesamtleistung Ihrer Sprüheinheit zu erhöhen.
Поэтому мы бы хотели предоставить некоторые полезные советы и рекомендации по улучшению эксплуатационных показателей вашего распыляющего устройства.

Ich bekam einige sehr hilfreiche Informationen von der Kellnerin, die am Abend des Mordes auf Artie und Lola wartete.
Я получил очень полезную информацию от официантки, обслуживавшей столик Арти и Лолы в ночь убийства.

Es ist erwähnenswert, auch die hilfreiche Abhilfewirkung der HGH Ergänzungen auf diese Zeichen der Hautalterung wie Schmerzen und Verlust des Gedächtnisses zurück.
Стоит отметить также полезным лечебным воздействием гормона роста добавки на такие признаки старения как обратно боли и потери памяти.