HILFREICH на Русском - Русский перевод

• полезно
• помочь
• услужливо
• бы неплохо
• пригодиться
• бы полезно
• полезным
• полезен
• полезны
• поможет
• помогает
• помог

Примеры использования Hilfreich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sehr hilfreich.
Очень поможет.

Schlüssel wären hilfreich.
Ключи было бы неплохо.

Es ist hilfreich, die Regeln zu kennen.
Поможет, если вы будете знать пару правил. Я слушаю.

Die könnten hilfreich sein.
Это может помочь.

Ich weiß, mein Ratschlag war nicht wirklich hilfreich.
Я знаю, что мой совет, был не очень полезным.

Das könnte hilfreich sein.
Это может помочь.

Vermutlich könntest du rassenübergreifend hilfreich sein.
Я думаю, ты могла бы, вероятно, помочь целым расам.

Ich bat dich hilfreich zu sein.
Я просила вас помочь.

Oh, und das nervige Mädchen könnte hilfreich sein.
Да, и надоедливая девочка может пригодиться.

Also das ist sehr hilfreich, nur ist Jackson tot.
Что ж, все это очень полезно, только Джексон мертв.

Ich dachte, Wallaces Akte könnte hilfreich sein.
Я думал, вам может пригодиться дела Уоллеса.

Vielleicht ist er hilfreich, wenn er nicht schon leer ist.
Возможно, он будет полезен, пока не иссушен. Побей меня.

Sie sind Nervensägen, aber sie können hilfreich sein.
Они- заноза в заднице, но могут быть полезны.

Dieser Kurs war sehr hilfreich in meinem tagtäglichen Leben.
Этот курс очень полезен мне в моей повседневной жизни.

Er war in einer Reihe von Mordermittlungen extrem hilfreich.
Он был чрезвычайно полезен в ряде расследований.

Ich finde es ist hilfreich, für die Leute, die mich anrufen wollen.
Я считаю, это помогает, люди знают, что ждать от меня.

Ich weiß, sie sollen hilfreich sein.
Знаю, они должны помочь.

Es wäre hilfreich, herauszufinden, ob er Verwandte hat.
Было бы неплохо, если бы удалось найти его родственников.

Wie sollte das denn hilfreich sein?
И как же это должно было помочь?

Es wäre hilfreich wenn die mit Passbild und Lebenslauf gekommen wären.
Было бы неплохо, если бы тут были их фотографии и биографии.

Es gibt weitere Maßnahmen, die hilfreich sein könnten.
Существуют другие меры, которые могут помочь.

Dies ist hilfreich, wenn zwei Domänen durch zwei Domänenstrukturen getrennt sind.
Это полезно, когда два домена разделены двумя доменными деревьями.

Könnte beim nächsten Job hilfreich sein, was das auch sein mag.
Может пригодиться на следующем задание, каким бы оно ни было.

Dies ist hilfreich, wenn Sie Besuchern den Zugriff auf Ihr Netzwerk erlauben möchten.
Это полезно, если требуется предоставлять доступ к сети посетителям.

Und außerdem lernte ich, dass es hilfreich sein kann, an Mädchen zu denken.
Я также усвоил, что думать о девочках может быть полезным.

Diese Option ist hilfreich, wenn die Ergebnisse eines Einstellungselements nicht erneut angewendet werden sollen.
Этот параметр полезен, если не требуется применять результаты элемента предпочтений повторно.

Die wären bestimmt sehr interessiert daran wie hilfreich Griff hier war.
Им, наверно, будет очень интересно узнать, каким полезным оказался Грифф.

Für mich war das sehr hilfreich für den Umgang in meinen Beziehungen zu anderen.
Для меня это было очень полезным в улаживании отношений с другими людьми.

Aber ich kenne… einige Tricks, die hilfreich sein könnten, um ihn zu beruhigen.
Но я знаю кое-какой… способ, который может помочь ему успокоиться.

Sie sind besonders hilfreich wenn der Bestückungsdruck für die Verdrahtungsdokumentation gedruckt wird.
В частности, они очень полезны при печати обозначений шелкографии для документации проводных соединений.