ПОМОГАЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• hilft
• unterstützt
• kann
• hilfreich
• beisteht
• erleichtert
• Hilfe
• helfen
• half
• können
• helfe

Примеры использования Помогает на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не помогает.
Keine Hilfe.

Он вам помогает?
Findest du ihn hilfreich?

Не помогает.
Nicht hilfreich!

Она очень… помогает.
Sie ist sehr… hilfreich.

Он просто помогает мне открыть замок.
Er half mir abzuschließen.

Оно мне очень помогает.
Ich finde sie sehr hilfreich.

Он помогает группе, прикрывая ее.
Er bietet der Gruppe seine Hilfe an.

Видите, как помогает молитва?
Sehen Sie, was ein Gebet verrichten kann?

То, что вы нагнетаете совсем не помогает.
Druck ist wirklich nicht… hilfreich.

Вот что помогает мне смотреть ему в глаза.
Darum kann ich ihm in die Augen sehen.

Знаешь, Лиза… Музыка помогает папе думать.
Weißt du, Lisa, mit Musik kann Daddy besser denken.

Это помогает ему понять, что люди задумали.
Er kann rausfinden, was die Leute tun werden.

Мисс Ноубл- решительная девушка, которая мне помогает.
Miss Noble, das tapfere, junge Mädel, was mir beisteht.

Режим ASV помогает точно регулировать дыхание.
ASV erleichtert die Feinabstimmung der Beatmungseinstellungen.

Аллах непременно помогает тому, кто помогает Ему.
Und Allah wird sicher dem beistehen, der Ihm beisteht.

Она помогает нам обобщать и очень быстро делать выводы.
Sie half zu generalisieren und schnelle Schlüsse zu ziehen.

Здесь тихо, это помогает мне лучше сконцентрироваться.
Hier ist es ruhiger. Da kann ich mich besser konzentrieren.

Она помогает нам понять многие аспекты науки.
Sie erleichtert uns das Verständnis so vieler unterschiedlicher Aspekte in der Welt der Wissenschaft.

Я считаю, это помогает, люди знают, что ждать от меня.
Ich finde es ist hilfreich, für die Leute, die mich anrufen wollen.

Всего лишь остатки волшебного шкафа, который помогает путешествовать между мирами.
Die Überreste eines Zauberschranks, der zwischen den Welten reisen kann.

Нет сомнения, Аллах помогает тому, помогает Его религии.
Und Allah wird sicher dem beistehen, der Ihm beisteht.

Android помогает Peak Games увеличивать доход и выходить на новые рынки.
Android unterstützt Peak Games dabei, den Umsatz zu steigern und in neue Märkte zu expandieren.

Большая площадь самоподогрева, помогает растянуть тело, уменьшает боль в спине.
Große Fläche der Selbsterwärmung, Hilfe streckt den Körper, reduziert die Rückenschmerzen.

Распад помогает нам узнать скорости и сроки протекания процессов в океане.
Dank der Spaltung können wir etwas über Tempo und Daten der Ereignisse im Ozean herausfinden.

Интеллектуальное сканирование чипа помогает предприятиям получить актуальную и точную информацию по каждому пункту.
Smart-Chip-Scan unterstützt Unternehmen aktuelle und genaue Informationen über die einzelnen Artikel zu erwerben.

Это помогает вжиться в рождающийся проект и лучше представить реализуемую идею.
Man kann sich in de entstehenden Vorschlag einleben und sich die Realisierung besser vorstellen.

Его терминология услуг помогает развитию и модернизации технических словарей официальных языков.
Der Terminologie-Service unterstützt die Entwicklung und Modernisierung des technischen Vokabulars der Amtssprachen.

Она помогает капитану Грегсону и детективу Беллу более тщательно исследовать Дела Грунера.
Sie unterstützt Captain Gregson und Detektiv Bell bei einer gründlicheren Untersuchung von Del Gruner.

Помимо предоставления общей информации NRW. INVEST помогает потенциальным инвесторам в решении специфических вопросов.
Neben der Vermittlung allgemeiner Informationen unterstützt NRW. INVEST potenzielle Investoren auch bei spezifischen Fragen.

Лечебное тепло помогает в кровообращении, движении суставов и сжигании целлюлита.
Die therapeutische Wärme unterstützt die Durchblutung, Gelenkbewegung und das Verbrennen von Cellulite.