ПОМОГАЕТ МНЕ на Немецком - Немецкий перевод

• hilft mir
• kann ich
• unterstützt mich

Примеры использования Помогает мне на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она помогает мне.
Sie hat mir geholfen.

С тех пор дядя Альфред помогает мне.
Seitdem unterstützt mich Onkel Alfred.

Рисование помогает мне думать.
Es hilft mir beim Nachdenken.

Он помогает мне в этом деле.
Er unterstützt mich bei dem Fall.

Он просто помогает мне открыть замок.
Er half mir abzuschließen.

Потому что Брэд помогает мне.
Weil Brett mir hilft. Weil er sie aufgespürt hat.

Дилан помогает мне по химии.
Dylan gibt mir Nachhilfe in Chemie.

О, извини, это помогает мне думать.
Tut mir Leid. Damit kann ich besser nachdenken.

Вот что помогает мне смотреть ему в глаза.
Darum kann ich ihm in die Augen sehen.

Интуиция не помогает мне… никогда.
Diese Ahnungen helfen mir nicht. Nie.

Она помогает мне устроиться на работу.
Sie hilft mir dabei, einen Job zu bekommen.

Да, стрельба помогает мне справляться.
Ja, das Schießen half mir, die Situation zu bewältigen.

Присматривает за мамой, помогает мне на земле.
Sie kümmert sich um Mama und hilft mir mit dem Land.

В доме, помогает мне расчищать чулан.
Er hilft mir im Haus, die Schränke zu putzen.

Женщина классом выше помогает мне вырасти.
Eine Frau mit Klasse hilft mir, ein bisschen erwachsen zu werden.

Он очень помогает мне с тех пор, как умерла мама.
Er hat mir geholfen seit dem Tod meiner Mutter.

Иногда он опаздывает в школу, потому что помогает мне.
Manchmal kommt er spät zur Schule. Es ist, weil er mir hilft.

Аутизм помогает мне понимать таких животных.
Mein Autismus erlaubt mir Beutetiere gut zu verstehen.

Работа всегда помогает мне очистить мысли.
Mit den Händen zu arbeiten hilft mir immer, den Kopf freizubekommen.

Женевьев помогает мне, как может. Она ни в чем не виновата.
Obwohl Genevieve groß ist und mir hilft, so gut sie kann.

Вот вы где. Это Амелия. Она помогает мне с реконструкцией квартиры.
Das ist Amelia, sie hilft mir beim Renovieren des Apartments.

Мэри помогает мне переводить книгу с испанского на немецкий.
Maria hilft mir, ein Buch aus dem Spanischen ins Deutsche zu übersetzen.

Рука, которая помогает мне держаться за реальность.
Um mir zu helfen, in der Realität zu bleiben.

Плач помогает мне успокоиться и думать о тяжести жизненных проблем.
Weinen hilft, mich reinzusteigern, wie kompliziert das Leben ist.

Здесь тихо, это помогает мне лучше сконцентрироваться.
Hier ist es ruhiger. Da kann ich mich besser konzentrieren.

Я говорил, это та леди, которая помогает мне.
Das ist die Frau, von der ich dir erzählt habe.- Diejenige, die mir hilft.

Святой отец- мой духовный наставник. Он помогает мне быть хорошей католичкой.
Er ist mein Mentor und hilft mir, eine bessere Katholikin zu werden.

Генри помогает мне вникнуть в мои финансовые дела и обязанности.
Henry hilft mir dabei, meine finanziellen Angelegenheiten und Pflichten zu verstehen.

Мне нравится кататься на коньках. Это помогает мне думать, Арти.
Ich mag Schlittschuhlaufen… und es hilft mir beim Nachdenken, Artie.

Это помогает мне понять того, кто хотел убить клоуна.
Es hilft mir, mich in die Denkweise von jemandem hineinzuversetzen, der einen Clown töten möchte.