Примеры использования Me ayuda на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me ayuda a meditar.
Quizá llorar me ayuda.
Что слезы помогают мне.Me ayuda a relajarme.
Geneviève me ayuda mucho.
¿Me ayuda a dercargar esto?
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
una gran ayudala ayuda técnica
ayuda letrada
ayuda práctica
la ayuda material
nuevas modalidades de ayudaprograma ayudaconsiderable ayudauna valiosa ayudaglobal de la ayuda
Больше
Eso no me ayuda,¿no?
Это не поможет мне, не так ли?Que me ayuda a sobrellevar cualquier problema.
Она поможет мне преодолеть невзгоды.Tengo gente que me ayuda.
Есть люди, которые помогают мне.¿Quién me ayuda a hacer pizza?
Кто хочет помочь мне делать пиццу?Pero… ocupa mi tiempo y me ayuda a pensar.
Однако… это убивает время и помогает мне думать.¿Alguien me ayuda a recoger fresas?
Кто-нибудь поможет мне собрать клубнику?Ve toda un área gris y me ayuda a explorarla.
Она видит промежуток и помогает мне исследовать его.Lo siento. Me ayuda a quedarme en el momento.
Это помогает мне жить этим моментом.Cuando te encuentres en dificultades, pídeme ayuda.
Когда столкнешься с трудностями, попроси у меня помощи.El azúcar me ayuda a estudiar.
Сладости помогают мне учиться.¿Alguien me ayuda a sacar una zarigüeya viva de mi oficina?
Кто-нибудь поможет мне выгнать живого опоссума из моего офиса?¿Por qué usted no me ayuda con éstos?
Почему бы тебе не помочь мне с этим?¿Alguien me ayuda a ahogar a un vagabundo?
Кто-нибудь желает помочь мне утопить бродягу?¿Por qué no me ayuda a hallarlo?
Почему ты не хочешь помочь мне найти его?A veces eso… me ayuda a despejar la cabeza.
Иногда это… Помогает мне, эм, прояснить мысли.El"Diccionario de Palabras Extranjeras" me ayuda a captar la esencia del momento:.
Словарь иностранных слов помогает мне осмыслить момент.La ansiedad me ayuda a escribir.
Волнение поможет мне написать.El ejercicio me ayuda a concentrarme.
Упражнения помогают мне сосредоточиться.¿Crees que eso me ayuda a salvar el paciente?
Думаешь это помогает мне спасти пациента?Al menos esto me ayuda, a terminar… contigo.
Или да поможет мне, Agatha, ella es Steph. Me ayuda en los establos.
Агата, это Стеф, она помогает мне в конюшне.Eso ahora no me ayuda a recuperar mi casa,¿no?
Это не поможет мне вернуть свой дом, не так ли?Tres trabajos me ayuda a vivir en la realidad.
А 3- и работы помогают мне быть ближе к народу.Mis buenos amigos,¿quién me ayuda a repartir el dinero del príncipe Juan?
Ребята, кто хочет помочь мне раздавать деньги принца Джона?Puede que no sea muy honesta, pero me ayuda a poner comida sobre la mesa.
Может она и гадкая, но помогает мне заработать на пропитание.
