Примеры использования Necesito su ayuda на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Necesito su ayuda.
Мне нужна ваша пoмoщь.Siéntense acá. Necesito su ayuda.
Necesito su ayuda.
Mнe нужнa вaшa пoмoщь.Chicos, creo que necesito su ayuda.
Ребята, нужна ваша помощь.Necesito su ayuda.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
necesito tu ayuda
necesita ayuda
necesitan asistencia
necesitan protección
el mundo necesitanecesito su ayuda
la gente necesitapersonas que necesitannecesita tiempo
las naciones unidas necesitan
Больше
Por favor, necesito su ayuda.
Necesito su ayuda.
Я нуждаюсь в вашей помощи.Sr. Pewterschmidt, Necesito su ayuda.
No necesito su ayuda.
Не нужна мне ваша помощь.Usted no… no me conoce, pero necesito su ayuda.
Mamá, necesito su ayuda.
Мам, мне нужна твоя помощь.Ciertamente, detective, que es por lo que necesito su ayuda.
Именно, детектив, вот почему мне нужна ваша помощь.No necesito su ayuda.
Я не нуждаюсь в Вашей помощи.Me disculpo por molestarlo tan tarde, pero necesito su ayuda.
Простите, что беспокою вас так поздно, но мне нужна ваша помощь.¡Vamos, necesito su ayuda!
Vine a decirle que su vida está en peligro y necesito su ayuda.
No necesito su ayuda para nada.
Я не нуждаюсь в Вашей помощи.Solo quiero recordarle que necesito su ayuda esta noche.
Necesito su ayuda con algo ahora mismo.
Мне нужна твоя помощь, сейчас.Pero, señor Spock, necesito su ayuda y su colaboración.
Но, мистер Спок, мне нужна ваша помощь и сотрудничество.Necesito su ayuda para vigilarla.
Я нуждаюсь в вашей помощи с наблюдением.Tiene como rehén a una mujer inocente y necesito su ayuda para encontrarla.
Он держит в плену невинную женщину. Мне нужна ваша помощь, чтобы найти ее.No necesito su ayuda…¿vale?
Я не нуждаюсь в вашей помощи… хорошо?Necesito su ayuda para la siguiente canción.
Помогите мне спеть следующую песню.Por favor, necesito su ayuda.¿Para qué?
Пожалуйста, мне нужна ваша помощь для сего?No necesito su ayuda, puedo hacerlo sólo.
Мне не нужна ваша помощь. Я сам справлюсь.Y te ayudaré. No necesito su ayuda, y puedo ver que aún no entiende.
Мне не нужна ваша помощь… вы до сих пор не поняли.Necesito su ayuda como necesito una tercera teta!
Твоя помощь нужна мне как третья грудь!Chicos, chicos, necesito su ayuda en el caso Nataliya Filas.
Мальчики, мальчики, мне нужна ваша помощь. в деле Натальи Филас.Necesito su ayuda para arreglar un préstamo para llegar al verano.
Мне нужна ваша помощь для получения ссуды, чтобы протянуть до лета.
