Примеры использования Necesitar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Necesitar algunas nueces?
El puede necesitar ayuda.
Может ему нужна помощь.Hay algo que puede necesitar.
Su nave debe necesitar muchas piezas de recambio.
O alguna vez, vayas a necesitar una.
Люди также переводят
Creí necesitar que me entregara en el altar.
Podría no necesitar base.
Coged todo lo que creéis necesitar.
Возьмите все, что может вам пригодиться.Que puedes necesitar ayuda.
Что тебе возможно нужна помощь.Traeremos cualquier cosa que puedas necesitar.
Мы принесли все, что может пригодиться.Ellos deben necesitarlo aquí.
Nunca se sabe cuándo se puede necesitar.
Никогда не знаешь, когда он может пригодиться.¡Esa chica puede necesitar mi ayuda!
Может, девушке нужна моя помощь!¿Podría necesitar la gente la misma clase de ayuda ahora?
Людям не помешала бы подобная помощь и сейчас?De hecho podríamos necesitar su ayuda.
Нам бы не помешала ваша помощь.Deben necesitar nuestros cuerpos para sobrevivir a la luz del sol.
El doctor Pratt puede necesitar ayuda.
Доктору Пратту, возможно, нужна помощь.Podrias necesitar un poco de comida, después de como le cortaste la luz al Doctor.
Тебе нужна еда, особенно после разборки с Доктором Лайтом.Y tu familia podría necesitar mi ayuda.
Твоей семье может пригодиться моя помощь.Sí, ver todo ese agua correr siempre me hace"necesitar" mear.
Estoy segura de que podría necesitar su ayuda. Capitana Raydor!
Уверена, ей тоже может пригодиться ваша помощь. Капитан Рейдер!Nunca se sabe cuándo se puede necesitar una AK.
Никогда не знаешь, когда может пригодиться АК.Muy bien, así que, estoy a necesitar un camión montar y una cabeza estabilizada.
Мне нужна будет платформа на колесах и неподвижное навершие.Tiene una laceración en la frente que parece necesitar sutura.
У него на голове рана, на которую, по всей видимости, надо наложить швы.Tú no eres la que está fingiendo necesitar ayuda profesional para conseguir una cita.
Не тебе делать вид, будто нужна профессиональная помощь в назначении свидания.Las cuestiones siguientes, sin embargo, parecen necesitar atención.
Вместе с тем, как представляется, необходимо обратить внимание на следующие вопросы.¡Tu padre no tiene pelo para necesitar coletero desde 1975!
Твоему отцу с 1975 года уже не нужна резинка для волос!El sólo pensar en eso, me hace necesitar un poco de vino.
Подумай об этом. Мне надо охладить вино.Son las mentiras lo que creemos necesitar para sobrevivir.
Это ложь, которая, как мы думаем, нужна чтобы выжить.Lo bastante importante para necesitar todo el poder que tiene.
