Примеры использования Necesitar ayuda на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Podría necesitar ayuda.
Ей нужна помощь.Ros ha pensado que podrías necesitar ayuda.
Pueden necesitar ayuda.
Они могут нуждаться в помощи.Son minusválidos, pueden necesitar ayuda.
Ќни калеки, им нужна помощь.Aún puedes necesitar ayuda, amigo mío.
Тебе еще может понадобиться помощь, дружок.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
necesito tu ayuda
necesita ayuda
necesitan asistencia
necesitan protección
el mundo necesitanecesito su ayuda
la gente necesitapersonas que necesitannecesita tiempo
las naciones unidas necesitan
Больше
¿Y qué define exactamente necesitar ayuda?
Pareces necesitar ayuda.
Похоже, вам не помешает помощь.Me enteré de que podríais necesitar ayuda.
El puede necesitar ayuda.
Может ему нужна помощь.Entiendo que hay personas por aquí que podrían necesitar ayuda.
Я так понимаю, что некоторым людям здесь нужна помощь.¿Parecía necesitar ayuda?
А он нуждался в помощи?En caso de que se ponga terrorífico. Podría necesitar ayuda.
Podría necesitar ayuda.
Мне может понадобиться помощь.Parece como que vos, caballeros, podríais necesitar ayuda.
Звучит так, словно вам, господин, может понадобиться помощь.Que puedes necesitar ayuda.
Что тебе возможно нужна помощь.Podría necesitar ayuda, podría tener información útil.
Creo que podrías necesitar ayuda.
Может, тебе нужна помощь.Bueno, no parecías necesitar ayuda la última vez que los vi juntos.
Ну, тебе не требовалась помощь в последний раз, когда я видела вас вдвоем.Pensé que podrías necesitar ayuda.
Подумал, тебе нужна помощь.Donde podría necesitar ayuda.
Escuché que podría necesitar ayuda.
Слышал, вам нужен помощник.Audrey podría necesitar ayuda.
Одри может понадобиться помощь.Pero el asunto es que presiento que podría necesitar ayuda, y bastante.
Но суть в том, что мне, видимо, понадобится помощь, и немалая.No, pero podría necesitar ayuda.
Нет, но помощь мне понадобится.Pensé que podrías necesitar ayuda.
Думал, вам понадобится помощь.Cuando tú podrías necesitar ayuda.
Когда тебе может понадобиться помощь.El doctor Pratt puede necesitar ayuda.
Доктору Пратту, возможно, нужна помощь.Tamién, creo que podríamos necesitar ayuda experta aquí.
Y algunas personas podrían necesitar ayuda en la computación.
Ведь кое-кому может понадобиться помощь в расчетах.Admitimos que los países pueden necesitar ayuda para ello.
Что для достижения этой цели странам может понадобиться помощь.
