Примеры использования Necesitamos saber на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Necesitamos saber cuántos.
De acuerdo, Charlie necesitamos saber que pasó.
Ладно, Чарли, нам надо знать, что произошло.Necesitamos saber dónde está.
Нам надо знать, где он.Si Derek fue asesinada, lo que necesitamos saber cómo y por qué.
Necesitamos saber la verdad.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
saber la verdad
sé porqué
el comité desearía saberdesea saber qué medidas
el orador desea sabersé su nombre
sabes lo que haces
sabes una cosa
tom no sabesabes mi nombre
Больше
Использование с наречиями
ya sabesahora séya lo sésé exactamente
ya no séaún no sabemossabe más
sabe bien
sabe que estoy aquí
ahora lo sé
Больше
Murió un hombre en ese club y necesitamos saber quién estaba ahí.
В том клубе умер человек, и нам нужно знать, кто там был.Necesitamos saber dos cosas:.
Derek, si alguien tomó a su amigo Quinn, necesitamos saber quién.
Pero necesitamos saber qué viste.
Но нам нужно узнать, что ты видел.La naturaleza misma nos dice todo lo que necesitamos saber sobre estas cosas.
Природа сама подскажет Necesitamos saber dónde está Johnny Quid.
Нам надо знать, где Джонни Квид.Si va a ser su coartada, necesitamos saber su horario exacto.
Если вы хотите обеспечить ему алиби, мы должны знать ваше точное расписание.Necesitamos saber a quién estaba investigando.
Нам надо знать всех, кого он проверял.Es difícil de explicar, pero necesitamos saber dónde fue enterrado el caballero.
Тяжело объяснить, но нам нужно знать, где похоронен рыцарь.Necesitamos saber si el novio mencionó que alguien--.
Мы хотим знать, жених не упоминал кого-либо.De nuevo, Micha, necesitamos saber quién te hizo esto.
Еще, Миша, мы должны знать, кто это с тобой сделал.Necesitamos saber qué tren, y cuándo llega.
Viktor, necesitamos saber que Sophie está viva.
Виктор, нам необходимо знать, что Софи жива.Necesitamos saber quién usa esta tarjeta de crédito.
Нам нужно узнать, кто использовал эту кредитную карту.Lorelei, necesitamos saber qué pasó la noche Cassidy murió.
Лорелея, нам нужно узнать, что случилось. в ту ночь, когда убили Кэссиди.Necesitamos saber quién es y la dimensión de los daños.
Hombre, eh… necesitamos saber cómo romper en el código de acceso de un hacker.
Чувак… нам нужно узнать, как взломать хакерский пароль.Necesitamos saber donde estaba el sábado… de día y de noche.
Нам нужно знать, где вы были в субботу днем и ночью.Necesitamos saber quién se beneficiará con la muerte de Dutch.
Мы должны узнать кто получит выгоду от смерти Датча.Necesitamos saber donde estubo el dia anterior a que ella vuelva.
Мы должны знать, где были вы за день до ее возвращения.Necesitamos saber cómo funcionan los protocolos en las zonas de tránsito.
Нам нужно знать, как работают протоколы в транзитных зонах.Necesitamos saber quién va a estar dentro de estas puertas cuando la radiación llegue.
Мы должны знать, кого впускать, когда придет радиация.Necesitamos saber dónde se esconde la resistencia que dirigiste contra Pike.
Нам нужно знать, где сопротивление которое ты повел против Пайка, прячется.Necesitamos saber por qué viajó tanto el año pasado, señor Leitner?
Нам необходимо знать, почему вы так много путешествовали в прошлом году, М-р Лейтнер?Necesitamos saber si recibieron alguna llamada telefónica en las últimas 12 horas.
Нам нужно знать, не получали ли вы какие-нибудь телефонные звонки за последние 12 часов.
