SABES UNA COSA на Русском - Русский перевод

• знаешь что
• знаете что
• ты знаешь одну вещь

Примеры использования Sabes una cosa на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Sabes una cosa?
Знаете, что?

Phoebe,¿sabes una cosa?
Фиби, знаешь что?

¿Sabes una cosa?
А знаете что?

Charley,¿sabes una cosa?
Чарли, знаешь что?

¿Sabes una cosa, Nick?
Знаешь что Ник?

Nos dijeron:"¿sabes una cosa?
Они говорили:" Знаете что?

¿Y sabes una cosa,?
И знаешь что?

Sí, suena increíble, pero¿sabes una cosa?
Да, прекрасно. Но знаешь что?

¿Pero sabes una cosa?
Но знаете что?

¿Quieres más dinero.¿Sabes una cosa.
Вы хотите больше денег. И знаете что.

Sí.¿Sabes una cosa?
Да. Знаете, что?

Yo no voy a usar un-- De acuerdo,¿sabes una cosa?
Я не надену комбин… Ну ладно. Знаешь что?

¿Pero sabes una cosa?
Но знаешь что?

¿Sabes una cosa, Todd?
Знаешь что, Тодд?

Vale,¿sabes una cosa?
Ладно. Знаете что?

¿Sabes una cosa, Jones?
Знаешь что, Джонс?

Pero¿sabes una cosa?
А ты знаешь одну вещь?

¿Sabes una cosa, Dwight?
Знаешь что, Дуайт?

¿Pero sabes una cosa, Alex?
Но знаете что, Алекс?

¿Sabes una cosa, Victor.
Знаете, что, Виктор.

Nos dijeron:"¿sabes una cosa? Los hindúes no innovan".
Они говорили:« Знаете что? Индийцы не занимаются новаторством».

¿Sabes una cosa, Sherlock Holmes?
Знаете, что, Шерлок Холмс?

No,¿sabes una cosa?
Нет, знаете, что?

Sabes una cosa, tienes razon, colega.
Знаешь что, ты прав, приятель.

Eh,¿Sabes una cosa?
Эй, а знаете что?

¿Sabes una cosa? Tal vez regrese a la gira.
Знаешь что, я отправляюсь на гастроли.

¿Y sabes una cosa, Will?
И знаешь что, Уилл?

¿Y sabes una cosa, Silas?
И знаешь что, Сайлас?

Sabes una cosa, si yo fuese tú, tendría cuidado.
Знаешь что, я бы был бы осторожнее.

¿Sabes una cosa que nunca pude comprender?
Ты знаешь одну вещь которая никогда не укладывалась в моей голове?

Как использовать "sabes una cosa" в предложении

sabes una cosa creo que están viendo al mundo desde su perspectiva como si fuera la Verdad Absoluta.

21 de marzo de 2012 a las 20:24 En respuesta a supersilvia8 Sabes una cosa entra en www.

Sabes una cosa con esta serie he aprendido a ser más feliz siendo una madre un poco más "despreocupada".

bueno sabes una cosa esos son pecados misericordiosos te lo dijo yo que de eso se un poco jajajaja.

sabes una cosa no habre vivido en un castillo ni vestido ropa de marca pero ellos me enseñaron valores.

Si no lo es aún así hay conocimiento en ella; al menos sabes una cosa más que no intentar.

Sabes una cosa al final de todo este cuento como dijo la diabla( 130) solo te queda lo vivido.

Cuando volvimos del mismo y más o menos a los tres meses me dice Paqui:" sabes una cosa Pedro?

-"Me caes bien preciosa, verás…, me dedico a hacer chapuzas, ya sabes una cosa por aquí, otra por allá.

Sabes una cosa Marice, en Canarias existe la absolutamente desconocidas (para la los peninsulares) sendas de los "caminos reales".